Skip to main content

Full text of "Boletín Oficial de la República Argentina. 1980 1ra sección"

See other formats


BDLETI 
OFIGIA 





1 - 

LEGISLACIÓN 



de- la República Argentina 



BiK nos Aires lunes 17 de noviembre de 1980 



NUMERO 



24.546 



ANO LXXXVIII 



PRESIDENCIA 
DE LA NACIÓN 

SECRETARIA 

DE INFORMACIÓN 

PUBLICA 

OIRBCCION NA<7IONAZi 

DKIiRBXJUSTRO 

OFICIAL 

OomlcIUo Legal: 
Sulpach» 767 

1008 -Capital Federal 

Reelstro Nacional 

4to la Propiedaxl IntelectoriN 

Número 31.206 

-Oft Eduardo A. MASCRwiai 
Director Nacional 



Números telefónic<g 
de la Repartición" 

OKRECTOR 
T.K 302-3982 

rapARTAMSNTO 
WurGRXAJj 
V.B. 392-4009 

PDBUCACIONBS 
V.K 383-4485 

INFORMES 
r BIBLIOTISCA 
T.E 392-3775/3788 

S^VISOS 

V.E. 392-4457 

ISEBA DE ENTRADi^ 
^.E. 392-4056 

SUSCRIPCIONES 
^.E. 392-3040 

COSTOS í 
BACTORACICMT 
T. E 392 - 447S 

DEPARTAMENTO 
ORAPTCO 

T. K 812 - 6423 

COORDINACIÓN 
DE TALLERES 
T.E 812-6697 

PERSONAL 
T.E. 812-4760 

DEPÓSITOS 
Y ALMACENES 
T. E. 812 - 3633 

EXPEDICIÓN 
T. K 812 - IMO 



J 



$ 781^ 



SUMARIO 



^. 



Pág, 

ACADEMIA ARGENTINA 
DE ingeniería 
DECRETO N9 2.347180 
Declárase acogida al réjilmen 
del De<a:eto-Loy N" 4 352-5 .... 2 

CITRICULTURA 

RESOLUCIÓN N? 609ti0 
Comisión Coordinadora, de tCn- 
tidades Cllricoliis Argentinas. 
Facúltase a sus miembros para 
actuar en carácter de oljscrva- 
dorcs privados en Insiwcclones 
de partídn.s de Iriilus cítricas 
frescos que se letiütluzcan al 
país 4 

CüMi^ncio E\ri:iiiOR 

DISPOSICIÓN N" 850,80 
Tipificanse a los ¿foctos de la 
percepción de reintegros en con- 
cepto de "Draw-Back" diversos 

productos G 

DOSPOSICION N9 857180 
Tipificanse a los efectos de la 
percepción de reintegros en con- 
cepto de "Draw-Back" diversoes 

•liroductos 8 

DISPOSICIÓN N' 858180 
Tipificanse a los efectos de la 
percepción de reintegros en con- 
cepto de "Draw-Back" diversos 
productos 10 

CONSEJO FEDERAL 
DE LA energía 
ELÉCTRICA 
DECRETO W 2.343¡80 
Actualízanse las representacio- 
nes provinciales , 2 

CONVENCIONES 
COLECITVAS 
DE TRABAJO 

DECRETO N" 2.321180 
Uniflcansc las Convenciones 
Colectivas de Trabajo Nros. 
16|75 "E" y 23175 "E", apruéban- 
se las reformas introducidas a 
aquéllas y el ordenamiento ... 2 
CONVENIOS 
DECRETO N' 2.341|80 
Apruébase un convenio celebra- 
do entre la Empresa Obras Sa- 
nitarias, de la Nación y la Pro- 
vincia de Santa Cruz 2 

DECRETO N' 2.342|80 
Apruébase un convenio celebra- 
do entre la Empresa Obras Sa- 
nitarias de la Nación y el Te- 
rritorio Nacional de la Tierra 
del Fuego c Islas del Atlántico 

Sud 2 

DELEGACIONES 
OFICIALES 
DECRETO N' 2.323|80 
Comisión Nacional de la Cuen- 
ca del Plata. 
Designación 3 

EMERGENCIA 
AGROPECUARIA 

RESOLUCIÓN Kí» 1.8e9|80 
Ampliase el estado de emergen- 
cia agropecuaria por InundiUiro- 
Dce a laa mttea ofe 
sector a^ron^allQ 

tiSos d» Súipadiá y 

Pu(qrn«d6n 4 



Pág. 

EMERGENCIA 
AGROPECUARIA 
RESOLUCIÓN N» 1.890180 
Prorrógase y amplíase el estado 
de emergencia agropecuaria por 
inundaciones en la Provincia de 
Buenos Aires 5 

RESOLUCIÓN N» 1.895|80 
Prorrógase el estado de emer- 
gencia agropecuaria por Inun- 
daciones en las partes afcdia- 
das del sector agropecuario de 
diversos partidos de la Provin- 
cia do Buciios Aitca 5 

FERIAS 

INTERNACIONALES 
DECRETO W 2.339180 
Exceptúase a los productos y 
mercaderías importadas para la 
"Perla de las Naciones", de las 
obligaciones emergentes de la 
Ley N" 18.250, modificada por 
Ley N" J!J.877 3 

IMi'LL.STOS 
RESOLUCIÓN W 2.289J80 
Impuesto para Kducación Téc- 
nica Ley N» '¿¿.Z'H. Dcroga- 
Clón del gravamen. 
Período fiscal 1980: Presenta- 
ción de las declaraciones Jura- 
rln.s. innrcso del gravamen y 
.V ¡picsiñii del tercer anticipo. . g 

INStllUlÜ 

NACIONAL DE 

VITIVINICULTURA 
DECRETO N» 2.330|8O 
Autorizase al mencionado'Or- 
ganismo a disponer la demoli- 
ción de diversos edificios «afec- 
tados a su Jurisdicción txy las 
Provincias de Tiicumán, Men- 
doza y Río Negro ^. . . . 3 

MULTAS 

RESOLUCIÓN N' 711|80 
Reajústanse los montos Impo- 
nibles por Infracción el Decre- 
to-Ley N? 6.704|63 de DeCensa 
Sanitaria do la Prodocdón 
Agrícola .(£►... 5 

PROMOCIÓN INDUSTRIAL 
DECRETO N» 2.337|80 
Modifícase el proyecto do pro- 
moción Industrial cuyo contrato 
fuera aprobado por Decreto N» 
2.642175 3 

DECRETO N? 2.338|80 
Sustituyese el texto del artículo 
3» del Decreto N'^ 585i30 4 

SEGURIDAD SOCIAL 
RESOLUCIÓN N' 749¡80 
Fijase el Importe tarifudo de los 
aportes y contribuciones provi- 
sionales correspondiente a la 
mano de obra ocupada en la 
cosecha y carga de granos finoS 
de la campaña 1980Í1981. ...^ B 

SERVICIO 

PENITENCIARIO 

FEDERAL 

DCEmETO N* ai04fli8O 
DcslgnaoüSn .arv. A' 



Pág. 
TELECOMUNICACIONES^ 

RESOLUCIÓN NV 5.839|80 
Apruébase el texto modificado 
de la Norma Especificaciones 
"Sécnlcas para Antenas Profesio- 
nales para ondas decamétrlcas 
a declmétricos 6 



RESOLUaONES 
SINTETIZADAS , u 



Sumario Numérico 



DECRETOS: 



2.321|80 

2.323180 
2.336 80 



2.337 
2.338 
2.339 
2.341 
2.342 



2.343|80 
2.346|80 
2.347180 



Convenciones 
Colectivas de Trabajo 
Delegaciones Oficiales 
Instituto Nacional 
de VUlvinlcultma. 
Promoción Indrstrinl 
Promoción Industrial 
Ferias Internacionales 
Convenios 
Convenios 

Consejo Federal de la 
Energía Eléctrica 
Servicio Penitenciarlo 
Federal. 

Academia Argentina 
de Insenieria. 



RESOLUCIONES: 

699 80 CitricuUura 
714 80 Multas 
749 80 Seguridad Social 
1.889 80 Emergencia 

Agropecuaria 
1.890180 Emergencia 

Agropecuaria 
l.B95|80 Emergencia. 
Agropecuaria 
2.289180 Dnpuestos 
S.839|80 Telecomunicaciones 

DISPOSICIONES: 

856 80 Comercio Exterior 

857 80 Comercio Exterior 
858180 Comercio Exterior 



Pág. 

CONCURSOS 

Nuevos M 

Anteriores 14 

REMATES OPICIALEb 

Nuevos 15 

Anteriores 15 

AVISOS . OFICIALES 

Nuevos ...:..,.,. 1« 

'Anteriores 22 



MOnjAOIONBB 

^uwcioro! im<^^prrrr ae 



».,y 



ii 

19801117 



Pár'ina 2 



boletín OFICIy\L — Lunes 17 de noviembre de 1980 





ACADEMU ARGENTINA 

Dií ingeniería 

JJecIaia.se acogida al lóginuii del 
Decrcto-Lcy N'-' 4.362 .Jo. 
DECRETO 

N9 2.347 

Bs. As., 11|11|80 

VISTO el expediente N» 30.718|77 del re- 
gistro del Ministerio de Cultura y 
Educación, donde tramitan las dili- 
gencias realizadas por la Academia 
Argentina de Ingeniería, tendientes 
a obtener su reconocimiento dentro 
del régimen del Decreto Ley núme- 
ro 4.362|55. y 

CONSIDERANDO: 

Que la entidad solicitante funciona 
ya desdo el 31 de enero de 1972 con 
personería jurídica, obteniendo asi su 
instituclonalización luego de haber 
cumplido las diversas exigencias le- 
gales a partir del 8 de octubre do 
1970, fecha en que fue fundada. 

Que la Academia mencionada ha si- 
do creada por la iniciativa b inquie- 
tud científica de estudiosos de la in- 
geniería, sobre cuyas relevancias y 
Jerarquías Intelectuales no cabe nin- 
guna observación. 

Que en el tiempo que viene funcio- 
nando la Academia Argentina de In- 
geniería, ha cumplido sus programas 
y planes de labor, resultando del to- 
do indiscutible sus informes y ante- 
cedentes que, al respecto, iporta en 
los actuados. 

Que el reconocimiento oficial de la 
Institución, al .asignarle un orden si- 
milar al de las restantes Academias 
Nacionales, propenderá al progreso 
de la Ingeniería, cuyo campo es de 
t&n singular importancia para el de- 
sarrollo del país. 

Que, en consecuencia, se considera 
medida de buen gobierno una deci- 
sión favorable, encauzando una ac- 
tividad científica como es la Inge- 
niería, hacia mejores posiblJidadcs de 
investigación y difusión de su acer- 
vo cultural. 

Que en lo que atañe al húmero úf¡ . 
miembros, fimclonamiento y demás 
aspectos formales que cKÍge el ' De- ■ 
creto' Ley N» 4.362|55, se encuentran 
Cúmpjimentfidos, por lo que nada se 
«pone al reconocimiento solicitado. . 
Que a fs. 141 ha dictaminado la Di- 
rección General de Asuntos .Tmldlcos 
dal Mintóterio de Cultura y Educa- 
ción. 
,. Bor ello, 

£l Presidenth 

DE i.\ Nación Argentina 

Decreta: 

Articulo 1» — Declárase acogida al ré- 
cimen del Decreto Ley N' 4.. 362155 a la 
Academia Argentina de Ingeniería, fun- 
dada el 8 de octubre de 1970. fecha asen- 
tada en el testimonio expedido Por la 
Inspección General de Persona Jurídi- 
cas. 

Art. 2' — La incorporación do la men- 
cionada academia al régimen del Decre- 
to Ley N» 4.362|55 no significa compro- 
miso alguno por parte del E.stado para 
otorgar subsidios con destino a su sos- 
tenimiento. La contribución a que se 
refiere el articulo 4' del Decretr. Ley nú- 
mero 4.362|55, está supeditada a la po- 
sibilidad que exista en el futuro para 
la incorporación al presupuesto del Mi- 
nisterio de Cultura y Educación. 

Art. 3' — Comunínuoic. publíquesc, dé- 
se a la Dirección Nacional del Registro 
Oficial y archívese. 

VIDELA 

.Tumi R. Llcrcna Anindco 



tiON.SEjO FEDERAL 
DE LA energía 
ELÉCTRICA 

ActUií.'lújinsc las rojiiescntacimics 
provinciales. 

DECRETO 

m 2.343 
Bs. As., 11111180 

VISTO el Expediente N' 637.660)76 del 
Registro de la Secretaría de Estado 
de Energía y la necesidad de actua- 
lizar las representaciones provincia- 
les ante el Consejo Federal de la 
;Snci-gía Eléctrica, j 



CONSIDERANDO: 

Que de acuerdo a lo establecido por 
el artículo 25 de la Ley N' 15.336, las 
proviiiciaíi do Formasa, Entre Ríos, 
Uio Negro, Santa Cruz, Santa Fe y 
Tucumáu han fonnulado las propues- 
tas pertinentes, de los funcionarios 
que sustituirán a los designados por 
Decretos número,"? 3.563 del 30 de di- 
cicmbro do 1976, 1.989 del 28 de agos- 
to de 1978, 1.378 del 8 de junio de 
1979. 2.495 del 2 do octubre de 197!i 
y 491 del 4 do niarzo de 1930. 
Por ello. 

El Pr! siDí n ie 

DE LA Nación ArcíiNtina 

Duche TA: 

Artículo 1' — Desígnansc miembros del 
Consejo Pederal de la Energía Eléctrica, 
con la representación y carácter que en 
cada caso se índica, a las siguientes per- 
sonas: 

1) Por la provincia de Formosa, Te- 
niente Coronel (R) don Juan Alberto 
Tlsnes (M.I. Ni 3.233.153), como titu- 
lar. 

2) Por la provincia de Entre Ríos, Ing. 
don Claudio Lewis Trifillo (M.I. N' 
6.510.866), como titular e Ing. don Car- 
los Roberto Rodríguez (M.I. N? 5.930.292), 
como suplente. 

3) Por la provincia de Rio Negro, Ing. 
don Néstor Pollzzi (M.I. N» 5.480.383), 
como titular e Ing. don Carlos Costiglla 
(M.I. Ni 6.496.137), como suplente. 

4) Por la provincia de Santa Cruz, Sr. 
don Horacio Miguel Vívianl (M.I. nú- 
mero 7.982.027), como titular e Ing. don 
Enrique Alberto Michniuk (M.I. núme- 
ro 6.043.089), como suplente. 

5) Por la provincia de Santa Fe, Ing. 
don Ricardo Abel Kicner (M.I. núme- 
ro 2.504.438), como titular e Ing. don 
Armando Edgardo Rafael Guarnaschclli 
(M.I. N' 6.220.957), como sup;cntc. 

6) Por la provincia de Tucunián, Ing. 
don Héctor Auad (M.I. N? 7.079.405), 
como titular e Ing. don Federico Aiqucl 
CM.I. N» 8.093.895), como suplente. 

Art. 2» — Déjase sin efecto las. repre- 
sentaciones ejercidas ante el Con.5ejo Pe- 
. doral de la Energía Eléctrica, por los 
funcionarios que se Indican: 

1) Por la provincia do Formosa, Sr. 
don Luis Diez (M.I. N» 539.857). como 
titular, designado por Decreto N? 3.503 
del 30 de diciembre de 1976. 

2) Por la provincia de Entre Ríos, líig. 
don Luis José Heribcrto Quoizan (M.I. 

' N» 5.343.087), como titular, designado 
por Deci-cto N' 2.495 del 2 do octubre de ■ 
1979 e Ing. don Jorge Alberto Menéndcz 
(M.I. N» 2.309.205), como suplente, de- 
signado por Deci-éto N» 491 del 4 de mar- 
zo de 1980. 

3) Por la provincia de Río Negro, Ing. 
don Evaristo Melln (M.I. N' Y. 387.019), 
como titular e Ing. don Néstor Poiizzl 
(M.I. N? 5.480.383), como suplente, de- 
signados por Decreto N' 3.563 del 30 do 
dícicmbrc de 1976. 

4) Por la provincia de Santa Cruz, Ing. 
don Enrique Alberto Michniuk (M.I. nú- 
mero 6.043.089), como titular, designado 
por Decreto N' 3.563 del 30 de diciembre 
do 1976 e Ing. don Juan Carlos José Be- 
nazzo (D.N.I. N? 10.487.480). como su- 
plente, designado por Decreto N? 2.495 
del 2 de octubre de 1979. 

5) Por la provincia de Santa Fe, Cnel. 
(R) don Lindor Gauchón Maldana (M.I. 
N9 2.395.175), como titular el Ing. don 
Lubomir Mihailofí Hassekieff (MI. nú- 
mero 4.233.130), como suplente, desig- 
nados por Decreto N? 1.989 del 28 do 
agosto de 1978. 

6) Por la provincia de Tucumán, Cnel. 
don Mario Cayetano Stura (M.L núme- 
ro 4.799.102), como titular, designado 
por Decreto N? 1.378 del 8 de junio do 
1979 e Ing. don José Carlos Bruno Mu- 
fiiz (M.I. N' 3.672.671), como suplente, 
designado por Decreto N» 3.563 del 30 
de diciembre de 1976. 

Art 3» _ Commiíqucsc. publíquesc, dé- 
se a la Dirección Nacional del Registro 
Oficial y archívese. 

VIDELA 

José A. Martínez; de Hoz 
Albanu E. Ilarguiíidcsiiy 



convenciones 
colectivas 
de trabajo 

Unificunse las Convenciones Co- 
leclivas de Trabajo Nros. 16175 
"E" y 2.3 175 "E", apruébanse las 
reformas introducidas a aque^$ 
y el ordenamiento. 

DECRETO- 

N? 2.321 
BB. Aa., I0in|80 

VISTO el cxipediente m 667.399178 
Miiiisterio da TraibW}o. Nlael«~ 



ron las reformas a Introducir al tex- 
to de las Convenciones Colectivas do 
Trabajo números 16,75 "E" y 23175 
"E* suscriptas oportunamente entre 
Yacimientos Petrolíferos Fiscales So- 
oicd.Td del EJstado y la Fcdoraclón 
Sindicatos Unidos Petroleros del Es- 
lado, y 

CONSIDERANDO: 

Que 6C ha procedido a efectuar mi 
anáfisis de las nonnas contenidas en 
las Convenciones Colectivas de Tra- 
bajo mencionados, con el objeto de 
i'dccuarla.s a las lormas do la Ley 
N^ 21.476 y la Ley 22.115. 

Que por haber . sido suscriptas las 
Convenciones Colectivas de Trabajo 
N? 16|75 "E" y 23Í75 "E" entre las 
mismas partes y por corresponder la 
aplicación de sus normas a Idéntico 
personal, deben reunirse en un sólo 
texto las disposiciones referidas a re- 
muneraciones establecidas en la pri- 
mera de las citadas Convenciones Co- 
Jeclivas de Trabajo y las atinentes a 
condiciones de trabajo fijadas en la 
.segunda, a efectos de lograr un ma- 
yor ordenamiento del régimen a que 
deben ajuetarse las iclacioncs labo- 
rales. 

Que por tratarse de una materia a.1e- 
na a la regulación oonvcnciooal de- 
ben eliminarse loe artículos referidos 
al régimen de prestaciones de obra 
social. 

Que la Ley número 21.476 faculta al 
Poder Ejecutivo para resolver en lo 
que hace al texto y estructura de 
las Convenciones Colectivas de Tra- 
bajo. 

Afiimi.^mo de acuerdo con lo estable- 
cido por la Ley N» 22.115 so ha ex- 
cluido de la aplicación de la Conven- 
ción Colectiva do Trabajo N' 23175 
"E" al personal comprendido en las 
catcRorins superiores a la 22 del es- 
calafón vigente, la cuitándose a la 
empresa para que establezca los ni- 
veles remuneratorios del personal ex- 
cluido, en base a las norma'; existen- 
tes o que se dicten en el futuro. 

Por ello. 

El PllESinENTR 

DE LA Nación Argentina 
Decreia: 

Artículo lí — Uní f léanse l.ns Conven- 
ciones Colectivas de Trabajo números 16| 
75 "E" y 23:75 "E", las que en lo suce- 
sivo 60 Identificarán exclusivamente con 
el número de registro de Convención Co- 
lectiva de Trabajo N» Í3¡75 "E", aprobán- 
dose las reformas teitroducldns a aqué- 
llas, conforme el detalle Incluido como 
Anexo I, que forma parte Integrante del 
presente Decreto. 

Art. 2' — Apruébase el ordenamiento 
de la Convención Colectiva de Trabajo 
número 23|75 "E", de acuerdo con el tex- 
to consignado en el Anexo II. que tam- 
bién forma parte Integrante del presente 
Deei-cto. 

Art. 3' — Apruébanse las planillas que 
so agregan como Anexo in del presente 
Decreto, las que foraiarán parle de la 
Convención Colectiva de Trabajo núme- 
ro 23|75 "E" como Anexó I. 

Art. 4» — Yacimientos Petrolíferos Fis- 
cales fijará los sueldos y demás retri- 
buciones para el personal excluido por 
el ordenamiento de la Convención Co- 
lectiva de Trabajo número 23175 "E" 
(texto consignado en el anexo II> de 
acuerdo con las pautas salaríales vigen- 
tes o que dictare la autoridad compe- 
tente, guardando una adecuada relación 
con los niveles remunerativos del resto 
del perscíial. 

Art. 5' — Comuniqúese, piibliquese de- 
pe a la Dirección Nacicna! del RegLítro 
Oficial .V archívese. 

VIDELA 

Llamll Reslon 

Jo«é A. Martínez de ITnx 

Nota: Esle Decreto .se publica sin Anexos. 

CONVENIOS 

Apriitbiisc un con\cnio celebrado 
entre la Empresa Obras Sanita- 
rias de la Nación y la Piovinciá 
de Santa Cniz. 

D E C R B T O 

N9 2.341 
Bs. AS.,,U|li:80 

VISTO el Expediente! W 25.308180 del 
registro de la Secretaria de Estado 
de Transporte y Obras Públicas, por 
el que se solicita la ratificación del 
Poder Ejecutivo Nacional del Con- 
venio oelebndo entre la XimpreMí 
Obras Sanitarias de la Kadón 7 M 
Provincia de Santa Cruz, 7 



CONSIDERANDO: 

Que de conformidad con el Decreta 
NV 358 de lecha 31 de enero d$) 
1980, se aprobó lo resuelto por m 
Resolución Conjunta del MinlstQ. 
rio del Interior y el Mliilsterio de 
Economía Números " 7-1332, res- 
pectivamente de fecba 8 de diclem.-- 
bre de 1979, relacionad» con lá' 
transferencia de los servicios qué 
presta la Empresa Obras Sanitarias 
de la Nación a las ' Provincias, en 
las condiciones prescriptas por la 
Ley N» 18.586. ■ 

Que por . el: artículo Z» de la Ley 
N^ 18.586 la transferencia se con- 
cretaría mediante Convenios a ce- 
lebrarse con cada Provincia. 
Que el Convenio se apoya en las 
previsiones ' de las citadas dlsposisio. 
ncs legales. 

Por ello,, ',; i, . 

El Presidi-nte ^ . 
DE LA Nación Argentina 
Decreta: - ■ : 

Articulo í» i—. Apruébase el Convenio 
de lecha 27 de junio de 1980 celebrado 
entre la Empresa Obras Sanitarias do 
la Nación y la Provincia de Santa 
Cruz, cuya copla forma parte Inte- 
grante del presente decreto, por el cual 
se acuerdo -transferir a esta última 
todos los servicios de abastecimiento dA 
agua potable, desagües y todo otro scf- 
vicio prestado por la Empresa exclu- 
sivamente en las : localidades detalladas 
en el Artículo -If del citado Convenio, 
de conformi'^ad eon-el Articulo 2* de U 
Ley N' 18.586 y el Articulo 2» del De- 
creto N» 258180. 

Art. 2» — Comuniqúese, publlquese, 
dése a la Dirección Nacional del Re- 
gistro Oficial y .archívese. 

VIDELA 
José A. Marlinértie ;Hos 
< ■■ ."Albano.E. HarsvOnderoy 
Not»: Bste Deóteto'se publicfl[ sl^ Anexo, 



CONVENIOS ja 

Apniéb^ó ,ua conyalio celebra- 
do entre la Empresa 'Obras Sani- 
laria.s, ^e.la Nación y el Territo- 
rio Nacional de la Tierra del Fuc-i 
go c Islas del Atlánlicp Sud. 
• • i < • - ■ -■..' • ''■-;r .'' 

DECRETO •; 

N» 2.342 •:' 

BsrAs;, iiuiisp' • ■"' "' 

VISTO, el E&tpediente N» 25,3il0¡80 del re- 
gistro 'de la 'Secretaria' de sstado do 
Transporte y Obras PúUlcas, por el 
que «c solicita la ratlflcaclón del Po- 
der Ejecutivo Nacional del Convenio 
celebrado entre la Bhl^esa Obias Sa- 
nitarias de la Nación y el Territorio 
Nacional de ía Tierra del Fuego, An- 
tártida e Islas del AUantioo- Sud, y 

CONSIDEáRAlfDO: "^ 

Que de conformidad, eon el Decreta 
N? 258 de fecha 31 degenero de 1980. 
se aprobó lo resuelto por la Resolu- 
ción Conjunta del Ministerio del I»' 
terior y el Ministerio de Economía; 
niimeros 9 y 1.333, reapectlvamentev 
de fecha 3 de dlctetubre de 1979. rclfl> 
clonada con -la transferencia de los 
Bervicios que ' presta la •. Empresa; 
Obras Sanitarias -de la Nación al Te- 
rritorio Nacional de la Tierra del 
Pucgo, Antártida e Islas del Atlán- 
tico Sud, en las omidlclones prescrip- 
tas por la Ley N» 18.686/ ' 

Que vtít el artículo 2» de !ia Ley m 
10.586 la transferencia se concretarla 
mediante Convenios. 

. Que ci Convenio se apoya en las prc-» 
visiones de las citadas disposicione* 
legales y en la Ley N* 22.390. 

Por ello, 
ÉL^PlMsiDCNTE ; 

DE LA N-VCIÓN Aroi Vi INA 

DnCRUTA: ■ 

i---. ■ 
u Articulo It -r- Apruébase el Convenio 
de> fecha 8 de agosto de 1980 celebrado 
entre la Empresa Obras Sanitarias de Ik 
Nación y el Territorio Nacional de la Tie- 
rra del Fuego, > Antártida e Islas ári 
Atlántico Sud, que forma parte Inte- 
grante del presente decreto, por el euaS 
se acuerda trpnsferlt a este último todotf 
los .servicios dp abastecimiento de atpm 
potable, desPTües v todo otro ser»lcl« 
prestado por la Empresa en los límMes 
4^ Territorio, de conformidad con el ar* 
ieulo V de la I«y !«[«. 18386, el articuM 
a» del Decrete- íí»,2S9'8p 'y. .Ley N» axast. 



boletín oficial — t-iincs 17 de noviembre de 1980 



Pd.giiia 3 



Art. 3» — Comuniqúese, publiqucse, dé- 
so a la Dirección Nnclcmal del RcgisUo 
Oficinl y archívese. 

Neta: E-itc Decreto se publica siu Anexo 
VIDELA 
Joió A. Maiünez de Hoz 
Albano E. Ilargulndcguy 

DET.IÍGACIONES OFICIALES 

Comisión Nacional de la Ciicnea 
del Plata. 

Designaciún. 

DECRETO 

Nf 2.323 
Bs. As., 11|11|80. 

VI8TO lo est;i1>lerldo i>oi- la Ley número 
21.404 mcdia."te la cual so recstiuc- 
tuia la (ToniiHión Nacional de la Cuen- 
ca del Plata, y 
CONSIDiatANDO: 

Que el diodo texto legal establece 
que el Ministerio de Relaciones Ex- 
terioras y Culto debe designar un 
Delegado ante ese Organismo. 
Que por Decreto N» 779 del 10 do 
abril de 1978, íue designado en tal 
carácter el señor Ministro Plenipo- 
tenciario de .secunda clase D. Roberto 
Delleplanc lííiwson. 
Que dicho funcionario ha sido tras- 
ladado a l¡» Embajada de la Rcpú- 
bUca ante el Gobierno de Barbados. 
Que a íin dfl asegurar la represen- 
tación d<^l Ministerio de Relaciones 
Extoriotx* y Culto en la Comisión 
Nacional do rii-rerencia, se hace nc- 
oosarío la deüignaclón de evi reem- 
plazante. 

Por ello, 
i£l PRcsiDcNrij 

bE LA NAcícW ARCENTINíi 
DliCRETA: 

Artículo I» — Desígnase como Delega- 
do del Mti«i«<wiio de Relaciones Exterio- 
res y Culto ante la Comisión Nacional 
de la Cuenca del Plata, al señor Conse- 
jero de Ehrtiajada. D. auillermo José del 

Art. Z* — Coniiiji.iqijcsc. publiqucse, dé- 
se a la DiicoHón Nacional del Registro 
Oficial y arcliívcóc. 

yiOfiSüA 

Cnrlos W. Ptwtor 

FERIAS INTERNACIONALES 

Exceptúase a los producios y 
mercadcría.s • importadas para la 
"Feria de la.s Naciones" de Us 
obligaciones emergentes de la Ley 
N' 16.250, modificada por Ley 
N' 19.8T7. 

DECR ET O 

m 2.339 
Be. As.. ll|ll|80 

VISTO el expediente de la Secretarla 
de E.st«do de tutoresea Marítimos N» 
28.706179 en el que se solicita exen- 
ciones paro H importación do merca- 
derioR y inoductos que participaron 
on la "Feria de las Naciones' que, 
organizada por la Cooperadora de 
Acción Social (COAS), se efectuó del 
8 al 18 de noviembre de 1979. y 



"Feria de las Naciones", organizada poi 
la Cooperadora de Acción Social y reali- 
zada entre los días 8 y 18 de noviembre 
de 1079 de las obllgnciones cmergcntcM 
de la liéy N» 18.150, modificada por LCy. 
N» 19.877, y disposiciones rcglamentariao 
y complementarlas. 

Art. 2' — Comuniqúese, publiqucse, dé- 
so a la Dirección Nacion.al del Registro 
Oficial y archívese. 

VIDEIA 
José A. Marlincz de Uo'f. 



CONSIDERANDO: 
Que la entidad organizadora realiza 
una obra de bleu público y destina 
los fondo» que logra recaudar para 
ayudar a los servicios de los Hospi- 
tales municipales de la Ciudad de 
Buenos Aires. 

Que por el Decreto N» 812179 se ha 
acordado la libe ración de Impuestos 
para tales mercaderías y productos. 
Que también procede eximir a las 
mismas de las obligaciones emergen- 
te» de la I/ey N* 18.250, modificada 
por Uty M' 19.877. y disposiciones re- 
glamentarlas y complementarlas, que 
(teterminan la obligación de que las 
cargos sean transportadas sobre bu- 
ques de bandera nacional. 
Que de contormidad al artículo 9^ 
de la TAsr w 18.Í50, modificada por 
í>ey N» 19.877. las excepciones a las 
pórmas de estas loyea deben ser acor- 
dadas por Decreto viel Poder Ejecutivo 
Nocioiini. 
Por clin, 

irÍL Prcsidiínii; 

In KA Nación Argi:níIi>;.\ 

Decreta: 



INSTITUTO NACIONAL 
DE VITIVINICULTURA 

Autorízase al mencionado Orga 
nismo a disponer la dem^oli- 
ción de diversos edificios afecta- 
dos a su jurisdicción en las Pro- 
vincias de Tucumáu, Mendoza y 
Río Negro. 

DECRETO 

N» 2.336 
Bs. As., u[ii|eo 

VIBTO el expediente N» 311-000.521-79-6 
del registro del Instituto Nacional de 
Vitivinicultura pbr el que corren trá- 
mite las gestiones Iniciadas por éste, 
a fin de que se autorice la demoli- 
ción de dlver.sos edificios afectados 
a su jurL-idicclón en las provincias de 
Tucumán, Mendoza y Río Negro. 

CONSIDERANDO: 

Que las construcciones de referencia 
se encuentran ubicadas en la calle 
Ju>uy N' 65 de la ciudad de San 
Miguel de Tucumán, Paso de los An- 
des esquina Ing. Lange de General 
Alvcar (Mendoza) y Cbacabuco N' 
368 de General Roca (Río Negro), 
siendo las superficies cubiertas de 
477,43 m2, 206,84 m2 y 319,89 mZ 
respectivamente. 

Que en general se trata de construc- 
ciones antiguas y en estado ruinoso, 
o de características constructivas no 
aptas para intentar su recuperación 
y posibilidades de uso de acuerdo a 
sus fines, según lo ha podido com- 
probar el Servicio Nacional de Ar- 
quitectura de la Secretoria de Es- 
tado de Transporte y Obras Públicas. 
Que en su lugar el Instituto Nacional 
de Vltiviiiicultura tiene proyectada la 
erección de nuevos edificios para 
oficinas de sus Seccionales y Labo- 
ratorios en el interior del país. 
Que atendiendo a las circunstancias 
expresadas no existen inconvenientes 
en seguir el procedimiento señalado 
por la Contaduría General de la Na- 
ción a través de su nota N? 183,73 
(Copia a fs. 54157) y el Tribunal de 
Cuentan de la Nación en el Inlorme 
N» 558173 — Expediente N" 111.470^73 
HJ?. (Copia a Is. 58), en función de 
lo normado por el Articulo 51 de la 
Ijey de Contabilidad y la competen- 
cia del Poder Ejecutivo para autoii- 
ziii- clemoUciouc-s. 

í'iir i' li) 

El. l'l<.I.Siül..\ 1 u 

DE LA Nació .N Aiu.l.'-í ii.>.i 
DtCRUrv: 

Articula 1" — Autoriaaac al Instituto 
Nacional de Vitivinicultura para dispo- 
ner ia demoiicióu de los eilllicios líáca.e.i 
ext.itcntes según la siguiente ubicación: 

San Miguel de Tucumán - Jujuy N'? 6j 
Superficie cubierta: Cuatrocientos seten- 
ta V siete metros cuadrados con cuaren- 
ta "y tre.s decímetros cuadrados (477,43 
m2). Nomenclatura catastral: Padrón N" 
7035 - Matrícula 5244I1985 - Circunscrip- 
ción I - Sección III - Manzana 5 — Par- 
cela 28. 

General Alvear (Mendoza) — Puoo de 
los Andes esquina Ing. Lange — Super- 
Itcif cubierta: Doscientos seis metros 
cuadradas con ochenta y cuatro decí- 
metros cuadrados (206,84 m2). Identifi- 
cación catastral: Paorou Muuioii.:u W 
.S38 (Anotado como 2v insciipcicti al n' 
9374 fs. 674 del Tomo 31-B de General 
Alvear - 23|10i63). 

CKn\eral Roca (Rio Ncbio» — Ciíaca- 
buco N"' 368 — Superficie cubierta: Trts- 
cimi«s diecinueve metrod cuadrados con 
noventa y nuevo decímetros cuadrados 
(lUD.lW m2i. Nomenclatura cala-stral: 
M»U7»na 934 — Piu-cela 10 ~ Sección D. 

Art. 3" — E! Instluto Nacional de Viti- 
vinicultura procederá a dar de baja a los 
citados bienes y su comunicación a la 
Contaduría General do la Nación. 

Art. 3' — Comuniquéis?. ivubliíjU.-'iie. dé- 
r.e a la Dirección Nacional d<!l Itegistio 
Oficial y archívese. 



^RO^?ocION industrial 

Modifícase el proyecto de promo- 
ción industrial cuyo contrato fue- 
ra aprobado por Deerelo núme- 
ro 2.64217.5. 

DECRETO 
N*? 2.337 

Bs. A.S., IIHUBO 

VISTO el expediente S.E.D.I. N» 34.050|74, 
por el cual la firma "Hijos de Ale- 
jandro Frldman Sociedad do Respon- 
sabilidad Limitada" solicita se mo- 
difique el proyecto de promoción in- 
dustrial, cuyo contrato fuera apro- 
bado por Decreto N» 2.642 del 25 de 
setiembre de 197S, y 

CONSIDERANDO: 

Que las modificaciones introducidas 
por la recurrente en la realización 
del proyecto se justifican plenamente 
en razón de las causales Invocadas y 
demostradas a electos de no ver in- 
terrumpida su actividad Industrial. 

Que los cambios realizados asegura- 
ron el mantenimiento de su ritmo de 
producción e incrementaron sensible- 
mente la ocupación de mano de obra. 
Que en tal sentido obran sendos dic- 
támenes de las Direcciones Naciona- 
les de Contralor Industrial y de Eva- 
luación de Proyectos, en los cuales 
no se encuentra objeción para acce- 
der a lo solicitado por la recurrente. 
Que se hace necesario consignar co- 
rrectamente el objeto del proyecto In- 
dustrial 3ra que se trataba de una 
nueva instalación y no de una am- 
pliación. 

Que en virtud de las causales que 
obligaron al traslado parcial de la 
planta Industrial se' debe Incluir como 
formando. part¿ del objeto del pro- 
yecto el mencionado traslado. 

Que es preciso establecer claramente 
las fechas de puesta en marcha asi 
como también adecuar el monto del 
beneficio a los inversionistas y el 
número mínimo de personas a ocu- 
par en relación de dependencia. 



Que por estar el proyecto locnlizndf. 
en la Provincia de Ponnosa corres- 
pondía se le otorgaran los beneficios 
conforme la escala del articulo 7' dei 
Decreto N« 575 del 20 de agosto de 
197A en tanto que en el contrato de 
promoción de la Ley N? 20.560, se con- 
signó la «Jada por el artículo 6». 
Que la empresa ha cumplido con la 
condición fijada oportunamente re- 
nunciando a la percepción del sub- 
sidio acordado en el contrato promo- 
cional. 

Que la Dirección General de Asuntos 
Juridicos ho dictaminado conforme lo 
determina el articulo. 7* Incteo d) do 
la Ley N» 19649. 

Que de acuerdo a lo dispuesto en el 
articulo 14 de la Ley K» 21.608 y el 
articulo 7» del Decreto N» 2.541 djl 
26 de agosto de 1077, nada obsta a 
la aprobación aludida. 
Por ello, 

El Presidente 

DB LA Nación Argentina 

Decreta: 

Articulo 1» — Sufttitúyense por las si- 
guientes los olAustUas que se todloan del 
contrato do promoción Industrial de la 
Ley N» 20.560 aprobado por Decreto nu- 
mero 2-642 del 25 de setiembre de 107o: 

Cl&usulas Generales 
Cliosula Primera: Objeto. 

El presente contrató tlcno por objeto 
precisar y regular los dcrcclio» y obllRa- 
clones reciprocas entre las partes refe- 
rentes a la construcción e Instalación de 
una planto de aserradero para el proce- 
samiento y elaboración de madera. 

Por razones de fuerza mayor la bene- 
ficiarla ha trasladado parte de la men- 
cionada planta Industrial. 

Cl&usula Cuarta: 

El presupuesto á'- la Inversión total del; 
proyecto industrial alcanzar* a la 'suní» 
mínima de pesos qulnlentge^ .!to§uenta y 

un millones doscientos, »te^ «y lí®'® ""* 
trescientos vcln,tlséls <* Sft W.«» 



RADIODIFUSIÓN 

Fíjanse los objetivos, las políticas y 

las bases que deberán observar los 

servicios de radiodifusión 



tos y fnercíür-^^'**" 



a los produc- 



VIDELA 

Joaé A. Martínex de Ho» 



Texto Completo de b Ley N» 22.285 
(«. O.; 19-9-80) 



• SEPARATA N» 201 
, Precio: $ 3.000.- 

Solicítcla cu: 



Suí¡>flclia 767 
de 12.45 a I? lu. 

7 

Díaj^. Norte 1172 
de 8 a 12 hs. 



Editada por la Dirección Nacional del Registro. Oficial de la 
Secretaría de Iníomiacióu Pública de la Presidencia de la Nación 



Pájíina 4 



BOLETÍN OFICIAL — Lunes 17 «le noviembre tic 1980 



Cláusula Quinta: Inciso b) 

La bcncliclaria deberá emplear un nú- 
, ñero mínimo de ciento treinta y seis 
vl36) penonas ocupadas en relación de 
iependenda y con carácter estable, mien- 
tras persistan los beneficios promoclonn- 
tCB acordados. 

Dtfnsnlai FkirUcularcs 

tanto' Primero: Capacidad máxima a 

Instalar. 

lA benefiolaria con^ti-ulrá e instalará 
tt piauta Industrial con una capacidad 
máxkna anual de producción de diecislc- 
'ie mQ metros cúbicos (17.000 m3) de má- 
cela en un (1) turno diario de ocho (6) 

ItKHNM. 

Ponto Cuarto: Beneílcios. 

Kl Estado otorga a la empresa promo- 
vida 7 a los socios, los siguientes bene- 
ndos: 

a) Detgravaclón del Impuesto a las ga- 
nancias en los ténninos del artículo 
«f dti Inciso a) del Decreto Nf 976 
dd 30 de agosto de 1OT4, de acuerdo 
con la algulente escala: 



Porcentaje 

de 
d««er«va«ión 






100 

100 

1«0 

100 

100 

100 

100 

90 

70 

SO 



l'uiito Quinto: Plazo de ejecución del 
p-rcyocto 

Acuérdanse como fechas de puesta en 
marcha para la instalación del aseiradcro 
jiua el procesamiento y elaboración de 
iuaderas el 1' de octubre de 1975 y para 
el tra.slado a aue se hace referencia en 
las cláusula? generales (Cláusula Primo - 
ra) el 1' de inarao de 1977. 

Punto Sexto: LnciUiííación do la plniíln 
induslilal 

La bcncficiaria construirá c instalará 
la planta industrial donde ejecutará el 
proyecto objvco del presente contrato en 
Ruta Nacional N» 11, Lote Rural 95, For- 
mosa, Provincia do Formosa. 

El tra-slado a que se hace alusión en la 
Primera de la."; Cláusulas Genornlcs so 
produjo de El Pucú a la localidad de 
Comandante Fontana, Provincia de Foi-- 
mosa. 

Art. 2' — Acéptase la renuncia al sub- 
sidio otorgado como beneficio en el inciso 
g) del Punto Cuarto de las Cláusulas 
Particulares del conti'ato de la Ley nú- 
mero 20.560, aprobado ijor Decreto 2642 
del 25 de setiembre de 1975, en razón do 
haber alcanzado la firma las Inversiones 
mínimas Indicadas en el Punto Cuarto do 
las Cláusulas Generales del referido 
acuerdo. 

Art. 3» — La Secretarla de Estado de 
Desarrollo Industrial Subsecretaría de 
Administración Industrial (Dirección Na- 
cional do Contralor Industrial) procederá 
a la verificación de lo establecido en el 
presente decreto. 

Art. 4' — Comunííiuesc, publíquese, dé- 
se a la Dirección Nacional del Regi^ro 
Oficial y archívese. 

YTDFL.A 
José A. Marlinfr. de Hoz 



b) Ooaitaivtiolia de los impuestos sobre 
oapUaleB )r patrimonios de acuerdo 
ecD lo 'dispuesto en el articulo ov In- 
«IK> >W apKtado 1 del Decreto 1^5 
del 30 de agosto de I9'74 de acuerde 
con laa (^guíente escala: 



Afie 



PorceiitaJ'' 

de 
desgravaclón 



100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

90 

70 

50 





Porcentaje 


Año 


de 




dcsgrava^ión 


1? 


100 


a? 


too 


3* 


100 


4» 


100 


5* 


100 


6» 


,100 


7» 


100 


8* 


90 


9» 


70 


.10 


50 



SERVICIO PENITFNCIARIO 
FEDERAL 

Designación. 

D E O-R ET O 
NV 2.346 

Bs. As., llillíBO 

VISTO; lo propuesta por la Dirección 
Nacional del Servicio Penitenciarlo 
Federal, lo informado por el Minis- 
terio de Justicia de la Nación del 
cual depende y las facultades con- 
feridas por el articulo 9* de la Ley 
Oi-gánicft del Servicio Penitenciarlo 
Federal N? 20.416, 
Por ello. 

El Pkilsidlntk 

DE LA Nación Aiioiín una 

DlZCULTA: 

Articulo 1» — Designase Subdirector 
Nacional del Servicio Penitenciario Fe- 
deral, al señor Inspector General (Esca- 
lafón Cuerpo General) D. Antonio Re- 
gueira (M.I. 4.100.200 - Credencial Nú- 
mero 5.375). 

Art, Z' — Comuniqúese, publíquese, 
dése a la Dirección Nacional del Re- 
gistro Oficial y archivesc. 

VIDBXA 

Alberto Rodríguez Várela 



c) Kxención del ln\puesto de sellos de 
acuerdo con lo dispuesto en el ar- 
tículo 6» inciso O del Decreto N' 575 
del 20 de agosto de 1074. 

d) Liberación del noventa por ciento 
(90%) del impuesto resultante a que 
se refiere el articulo 16 de la Ley 
Ni 20.681, sin perjuicio de su suje- 
clon a las restantes disposiciones de 
dlolio régimen legal, por un plazo 
de diez (10) años contados desde la 
fecha de puesta en marcha de la 
planta promovida, de acuerdo a la 
siguiente escala: 



Art. 3* — A los fines expuestos, de- 
signanse para actuar en forma indis- 
tinta o conjunta, a los ingenieros agró- 
nomos Arturo Aldo Fernández Glanot- 
ti (Matricula Profesional N» 287), D.N.I. 
N» 0.270.431; Gulllermc Manuel Caplan 
(Matrícula Profesional N* 2.402), D.N.T. 
N» 4.101.502 y Raúl ítalo Mana <Ma-. 
trícula Profesional N« 950), L. ^. "li- 
mero 0.531.602, 

Art. 4' — El servicio competente pres- 
tará a los profesionales mencionados, el 
apoyo necesario para el desarrollo de la 
función encomendada. 

Art. 5' — Comuniqúese, publíquese, 
dése a la Dirección Nacional del R*"- 
gistro Oficial y archlveec. 

Zorresuieia 




RESOLUCIONES 



e) Los productores de materias primas 
e semlclal»oi-adas de la zona prwno- 
vida por el Decreto N» 575, del 20 
de agosto do 1B74, gozarán por las 
ventas que realicen a la b<5neficianB 
en razón del proyecto promovido por 
este contrato, de las dcsgravaciones 
del impuesto al valor agregado en 
las condiciones fijadas por el articu- 
lo 6^ lnc¡.so d) apartado 2 del De- 
creto N' 576, del 20 de agosto de 
1974. 



I'ROMOCION INDUSTRIAL 

Su.slin'iyesc el texto del arlínilo 
3"? del Deirolo N"? 585ÍS0. 

DECRETO 

N9 2.. 338 
Bs. As., niuiso 

VISTO el expediente N' 37693173 J.N.C., 
y ' . ■ 

CONSIDERANDO: 

Que el Decreto N?. 5%^ de fecha 17 
de marzo de 1980 aprueba el proyecto 
presentado, por la firma Sebastián 
Greco PugUsl c Hijos Sociedad Anó- 
nima, Industrial y Comercial, con 
domicilio legal en la calle José Lan- 
zilota 762 y plairta industrial en la 
calle Ortiz de Zarate 4153 ambas en 
la ciudad de Mar del Plata (Provin- 
cia de Buenos Aircs\ 

Que la peticionante solicita .se modi- 
fique la fecha de puesta en marcha 
del proyecto, habida cuenta que en 
la Certificación número 1579 exten- 
dida por el Servicio Nacionol de 
Sanidad Animal, se deslizó un error al 
lijarse como fecha de finalinacion 
de obrft.s del proyecto ti 1"? de seliem- 
Ijie de 1078, lo que fue subsanado 
por la Certificación N' 1754 del Ser- 
vicio Nacional de Sanidad Animal, 
donde establece que la fecha correcta 
de tinalización de obras es setiembre 
do 1976 y deja sin efecto su anterior 
N? 1¡579. 
Por ello. 

El PlU.MDI N 11 

mi LA Na< hix Ak> i.>í i'^'^ 
Di;riuVA: 

Arliciiln 1" — Saslitúyasc el texto del 
artículo ;í" del Decreto N<? 535 de fecha 
17 de niarsío de 1980, por el siguiente: 
"Articulo 3' — A Jos efectos de la apli- 
cación de los beneficios concedidos se 
establece que ios mismos corresponden a 
una inversión de siete millones novecien- 
tos cuarenta y ocho mil setecientos no- 
venta y tres pesos ($ 7.948.793) ya una 
ampliación en la capacidad de producción 
de dos mil cuatrocientas cuarenta y nueve 
(2.449) toneladas anuales de anchoita sa- 
lada (94.20 "/o de la capacidad final de 
producción) y cuatro millones novecien- 
tas veinte mil (4.920.000) latas de conser- 
vas anuales (65,0 "/r) de la capacidad 
final do producción) y que deberá to- 
marse como fecha de puesta en marcha 
el día 1' de setiembre de 1976". 

Art. 2' — Comuniqúese, publiqunsr. dé- 
se a la Dirección Nacional del Registro 
Oficial y archívese. 

VIDELA 

Jusc A. Marlinei; de llvr. 



SICOKETAKIA DE AtilUCl'I-TUnA 
Y ganadería 

CriRK;ULTUIV\'. 

Coiui.sióa Coordinadora de Eulí- 
dadcs Ci tricólas Argentinas. 

Facúltase a sus miembros para 
actuar en carácter do observado- 
res privados i inspecciones de 
purlidas de fruías cítricas fres- 
cas qne se inlroduzean al pais. 

RHSOLUCION 
N9 699 

Bs. As., 28;i0180 

VISTO el expediente N" 4.867180, alen- 
tó a lo iicticionado por la Comisión 
Coordinadora, de aitldades Cltrlco- 
las Argentinas, a la conformidad pres- 
tada por la denominada Comisión 
Citrícola Nacional y a lo aconsejado 
por la Dirección Nacional de Mscoli- 
ZRción y Comercirtllíftción Agrícola 
y 



CONSIDERANDO: 

Que la presencia de observadores 
privados que representen a la Co- 
misión Coordinadora de Entidades 
Citricolas Argentinas, en las inspec- 
ciones oficiales qut se efectúen de 
las frutas cítricas frescas de Impor- 
tación, constituye un valioso aporte-de 
la actividad privada a la fiscallza- 
ción oficial. 

Que la intervención de los observa- 
dores significa, en principio, dar wa 
participación activa al sector privado. 
Que con ello se pueden obtener coAclu- 
siones que presentadas a la Comi- 
sión Citrícola Nacional, den lugar al 
estudio de mecanismos y criterios de 
aplicación para un mejor accionar 
de los servicios competentes. 
Que el articulo 1» del Decreto nume- 
ro 365 del 10 de enero de 1948, fa- 
culta a esta Secretarla de Estado 
para resolver situaciones que como 
la presento no fueron previstas en el 
D.-crcto Ki h:h;732 de fecha 3 de ju- 
nio de 1936. 
Por ello, 

El Secretario 

de AsrlcuHura y Ganadería 

Resuelve: 

Articulo V — Facúltase a los miem- 
bros de la Comisión Coordinadora de 
Entidades CHtríoolas Argentinas, expre- 
samente propuestos por la misma, pam 
actuar en carácter de obsci-vadores pri- 
vados en las inspecciones do partidas de 
frutas cítricas frescas que se introduz- 
can ol país. 

Art. 2' — Los olMei-vadores limitarán 
.su actuación a presenciar los procedi- 
mientos seguidos, sin tener Injerencia al- 
guna en las decisiones de los inspectores 
oficiales del organismo competente, so- 
bre el estado sanitario y calidad de las 
mercaderías sometidas a Inspección. 



HUNISTEUIO DE líCONOMIA 

EMERGENCIA 
AGROPECUARIA 

Amplíase el estado de emergen- 
cia agropecuaria por inundacio- 
nes a las parles afeptadas del sec- 
tor agropecuario de los Partidos 
de Snipacha y General Pueyrr{> 
d<'iii. 

RESOLUCIÓN 
N9 1.889 

Bs. As.. 4'li;80 

«STO la Ley N? 21.130, y 
CONSIDERANDO: 

Que en su Artículo 3», Incisos b) y 
c) faculta a la Comida Naplonil 
de Emergencia Agropecuaria a pri»- 
poner al Poder Ejecutivo -la deolara- 
ción de las zonas en .tal- estado y 
la modificación de la fedip -^e r^^ 
nallzQció',1 del ir'-'mn 

Que por Resoluciones Nros. 665, 666, 
776 899 y 1.555 del 16 -de' mayo, 19 
de junio. 14 de juUo y »- de setiem- 
bre de 1980, respectivamente, se- de- 
clararon en emergencia agropecuaria 
a las partes afectadas del sectOT agro- 
pecuario afectado por iftundaeionea 
cu la Provincia do Ki>pnos Aí»"- 

Que las inundaciones han exten- 
dido a nuevas áreas y el Gobierno 
Provincial ha adoptado las disposlclo- 
nes pertinentes. 

Que conformo con lo resuelto por la 
Comisión Nacional dei., Emergencia 
Agropecuaria en eu reunión del día 
5 de mayo de 1980, el scfior Secreta- 
rlo de Estado de Agricultura y Ga- 
nadería di.spone en la ipedida que lo 
considere necesario, la extensión d« 
lo aplicación de la Ley N« 21.130 a 
m'ovao áreas que rt"sultcn afectadas. 

Que por el Artículo 5". Inciso c) del 
Decreto N? 2.584Í77, se delegó al ee- 
ñor Ministro de Economía la decla- 
ración, prórroga y cesé' del estad" de 
emergencia agropccuavl!" • 

Por ello, 

g| MiniHlro 
d« E«onoiiii;i 
Resuelve: 

Articula 1' — Ampliar en la Provin- 
cia de Buenos Aires; desde el 1» de agos- 
to hasta el 31 de diciembre de 1980, el 
estado de emergencia agwsiecuarla por 
inundaciones a las partes afectadas del 
sector agropecuario de los Pamdos de 
Sulpacha y Cíeneral Pneyrredón- rsrcuns- 
cripcione- " -"III. 

Art 3' ' '—I El Gobierno Pr«..in- 
oial deberá extender oci-tlíicadOs a loa 
productores que hayon "'do a' i»"* por 
las inundaciones. 

Dichos certMicadoa serto pceu-íitados 
por los interesados ante la autoridad oo- 
iTBspondiente para poder «sogerae a lo» 
beneficios que acuerda la Ley. N» '21.130. 

El Gobierno Frovinoial remitir* a la 
Comisión Nacional de Etaereéncla Aero- 
pecüaria de la ' Secretarla de Bsuido de 
Agricultura r Ganadería, 'a nór^'na de 
los oertlfi'>adas cm'H'''»- 

Art. a» ■ - Los mgauiamos-- nacio- 
nales • 3>rovinotale6 mantendrán in- 
formada a la referida CXHalsito Ifecional 
sobre las variantes que se. registren «» 
las üonas afectadas a fin do aconsejar 
las disposiciones pertinente" 

Ar(. 4'' — Comimíquese, publíque- 
se, dc,so a la Dirección Nacional d4l 
Registro Oficial y archívese. 

' UfarUnés de IlM 



BOLETÍN OFfCíAL — Lunes IT de iiovicmijrc do 1980 



Pigina 5 



MiNisTrr 



UE {iCONOilílA 



EMF.WIKNCIA 
AtIKOrECL A 

PiXJiTogate > a: .pi.'aix' c! ('r.!;i<l') 
de cincrt^euciu a;:,i'>p.'i'i!:ii'iii ;•'•'■ 
inundaciones en la Provincia .le 
Buenos Aires. 

RESOLUCIÓN 

N'-' 1.8ÍK) 
Bs. As., 4|ll|eO 

yiSTO la Ley N ¿l.l'ÍO. y 
CONSIDü:<ANDO: 

Que en m ArUculo 3^, ini':is>s 1>) y 
c), íaculta a ia CumbiOn Nuciuwl 
de Enicig'-nci.'í Agiopccuariii a pro- 
poner al Poder Ejecutivo la dccluva- 
cl6n de las zonas en tal oslad» y la 
modillcación de la fecha de finali- 
zación del mismo. 

Que en la Provincia c. Buenos Alrcr., 
por Rosolucljncs N? 1.335 del 19 de 
diciembre de 1919 y Nros. 205, CCS, 
666, 770, 806 y 899 del 5 de mar7/>, 
16 de mayo, 19 de Junio, 26 do junio 
y 14 de julio de 1980, respectivametít- 
te, se declararon, ampliaron y pro- 
rrogaron Ia.s zonas afectadas por las 
inundacioncfi en el sector agropecua- 
rio. 

Que la situación subsiste liabiéndonc 
agravado en alaunas zonas a rate de 
las últimas lluvias y el Gobierno Pro- 
vincial lia adopiadc. Ia.s di.spo«lcloncfi 
pertinentes. 

Que conforme con lo resucito por la 
Comisión Nacional de Emergencia 
Agropecuaria en .hu reunión del dfa 
6 de mayo de 1930. el señor Secn^ta- 
rlo de Rstado de Agricultura y Ga- 
nadería dispone en la medida que lo 
considere necesario, la extensión de 
la aplicación de la Ley N? 21.130 a 
las áreas que resulten afectadas por 
Inundaclnnes en la Provincia de Bue- 
nos Aires. 

Que por el Arttc\ilc 5', inciso e) del 
Decreto N' 2.584177 se delec;ó al so- 
fior Ministro de Economía la decH- 
racióii. prórroga v cese del cKlado de 
emcrcencla agropecuaria. 

Por ello, 

fl Ministro 

4to Econoniia 
Besuelvc: 

Artieido 1» — Prorrogar y amplisir 
la Provincia de Buenos Aires el esta- 
do emergencia agropecuaria por inun- 
ciones, desde el V de setiembre de 

0, hasta el 28 de febrero de 1981, para 
partes afectadas del sector agroiic- 

wlo de los Partidos General Pinto, 
andró N. Alem, General Villegas: 

Sircunsoripclón VI y Rivadavla: ClrcunB- 

«rlpctones IV, V y VI. 

Art. 2» — El Gobierno Provin- 
cial deberá extender certificados a loa 
productores que hayan sido afectemos por 
las Inundaciones. 

DlOhos certificador; .serán presentados 
^r los interesados ante la autoridad co- 
nespondicntc para poder acogerse a los 
liieneficlos que acuerda la Ley N"» 21.130. 

IE3 Ooblcmo Provincial remitirá a la 
BKMmlslón Nacional de Emergencia Agro- 
Secuarta de la Secretarla de Estodo de 
wrlcultHra y Oanaderfa. la nómina de 
US certificados emitidos. 

Art. 3» — Los organteraos nacio- 
(iles y ' provinciales mantendrán in- 
stda a la referida Comisión Nacio- 
sobre las variantes que se registren 
las üonas afectadas, a fin de aoonsc- 
las disiposiciones iiertinentes. 
Art. 4» — Comuniqúese, publíquc- 

1, dése a la Dirección Nacional del 
egistro oficial y archtvc.se. ■ 

Martínez de Hos 



poner al PodRr Ejrcutivo la dec'nra- 
ción do las /.rua.-í en t.*t estado y la 
niodilicrtción de la foclia de finali/.ii- 
ciíJn di'l mi.sino. 

Qijf en la ProviucÍH uo Buenos Ai- 
res, por U so.ucioui'S Niw. 6Ü5 y 6(16 
del 16 de mavo de i9!;0. 776 del 19 
de junio de 1980 y «39 del 14 de ju- 
lio de IdüO. se deciararoo en emer- 
gencia agropccuaiia las zonas aíccla- 
das por inundaoior.cs. 

Que la siluacirm oiisinada por di- 
Ciio fa'olor cliinútiCQ adverso se man- 
tiene y en algunas zonas se ha agra- 
vado. 

Que el Gobierno Provincial por Ley 
N" 9.528 y Dicreto N'? 707 del 19 de 
mayo do 1980. ha hecho oxt«isivo, en 
las zonas afectadas, el estado de 
emergencia agropecuaria viaente has- 
ta el 31 de diciembre de 1980. 

Que de acuerdo con la información 
obrante en la Comisión Nacional de 
Emergencia Agro|)ecuaria corrcsi>on- 
de adoptar similar temperamento en 
el orden nacional. 

Que conforme con lo resuelto por la 
Comisión Nacional de Emergencia 
Agropecuaria en su reunión del dia 
5 de mayo de 1980. el señor Secre- 
tarlo de Estado de Agricultura y Ga- 
nadería dispone en la medida que lo 
considere necesario la extensión do 
la aplicación de la Ley N? 21.130 a 
nuevas áreas que resulten afectadas. 

Que por el artículo 5'. Inc. e) del De- 
creto N? 2,584|77. se delegó al .señor 
Ministro de Economía la declaración, 
prórroga y cese del estado de emer- 
gencia agroi)cciiarla. 
Por ello, 

El Ministro 
de Economía 
Resuelve: 

Artículo 1» — Prorrogar desde el 23 
de octubre hasta el 31 de diciembre de 
1980, el estado de emergencia agropecua- 
ria por inundaciones en las partes afec- 
tadas del sector agropecuario de los Par- 
tidos de Ayacucho. Azul, Balcarce, Bolí- 
var. CastelU, Coronel Dorrego, Coronel 
Prlñgles. Chascomús, Daireaux, Dolores, 
General Alvear, General Belgrano, Ge- 
neral Guido, General Lamadrid, General 
Lavalle. General Madariaga, General Paz, 
González Cráyes, • Guaniinl. Juárez, La- 
prida. Las Plores. Lobería. Lobos, Malpü, 
Mar Chiquita Monte, Nccochea, Olava- 
nla. Pila, Rauch, Roque Pérez, Saladi- 
llo. San Cayetano, Tandil. Tapalquó, Tor. 
dillo. Tres' Arroyos y 25 do Mayo. 

Art. 2' — Los organismos nacionales 
y provinciales mantendrán informada a 
la referida Comisión Nacional sobre las 
variantes que se registren en las zonas 
afectadas, a fin de aconsejar las dls[X)- 
siclones pertinentes. 

Art. 3' — Comuniqúese, publíquese, 
dése a la Dirección Nacional del Regis- 
tro Oficial y archívese. 

Martínez de Hoz 



Que la Resolución General N* 1.911 
«.stablcció el sistema de determina- 
ción c ingreso de sumas a cuenta en 
cohccpto do anticlpof del citado gra- 
vamen, encontrándose cumplidos, a 
la fecha de la derogación del tributo, 
los plaaos de ingreso de los dos pri- 
meros anticipos, correspondientes al 
referido período fiscal 1980. 

Que, con respecto al tercer anticipo 
correspondiente al período fiscal, 1980 
— cuyo vencimiento se operarla, en >ir- 
tud de lo dispuesto por la mencionada 
Resolución General N' 1.911, el 20 de 
diciembre próximo — . se considera 
conveniente dejarlo sin efecto a fin 
de guardar ima relación más ajusta- 
da con la efectiva obligación del pe- 
riodo fiscal señalado, redticldo a nue- 
ve meses en virtud de la aludida de- 
rogación del gravamen. 

Que teniendo en cuenta que la de- 
rogación dispuesta tendrá efectos pa- 
ra remuneraciones correspondientes a 
trabajos realizados h partir del 1^ d« 
octubre de 1980, debe preverse la cir- 
cunstancia de aquellas remuneracio- 
nes devengadas hasta el 30 de se- 
tiembre de 1980, por trabajos reali- 
zados hasta esa feclia y cuyo pago 
se efectúe con posterioridad a la mis- 
ma. 

Por ello, atento lo aconsejado por la 
Dirección Asuntos Técnicos y Jurídi- 
cos y en ejercicio de las atribuciones 
que le confieren los artículos 7* y 28 
de la Ley N' 11.683 (texto ordenado 
en 1978 y sus modlficacloiies), 

El Director General 

de la Dirección General Iintiosiiiva 

Resuelve: 

Artículo 1' — Déja.% sin efecto el In- 
greso del tercer anticipo a cuenta del 
impuesto para educKplón técnica cuyo 
vencimiento, en vlrtud'de lo dispuesto por 
la Resolución General N« 1911, se opera 
el 20 de diciembre do 1980. 

Art. 2» — Cuando en el lapso com- 
prendido entre el 1' de octubre y el 31 
de diciembre de 1980, ambas fechas In- 
clusive, se abonen remuneraciones deven- 
gadas liasta el 30 de setlembie de 1980, 
inclusive, corresponderá que los respon- 
sables incluyan tales Importes en la de- 
claración Jurada correspondiente al pe- 
riodo fiscal 1980. 



MINISTERIO DE ECONOMÍA 

BMERGENCIA 
SfeROPECUAllIA 

Prorrógase el estado do emergen- 
cia agropecuaria por inundacio- 
nes eu las partes afoctada.f del 
sector agropecuario de diversos 
¿«artidos do la Provincia de Bue- 
nos Aires. 
RESOIiUCION 
^ 1.805 
ÍB. as., 4111180 

yXSTO la Ley N' 21.130. y 

CONSIDERANDO: 



SI dichas remuneraclone . se abonaran 
con posterioridad al 31 de diciembre de 
1980, los respcmsables deberán efectuar 
el ingreso del impuesto mediante boleta 
de depósito F. 94tH o P. 94(H Central, 
según corresponda, dentro de los quince 
(15) dlae de abonadas las mismas. 

Art. 3» — Regístrese, publíquese, dése 
a la Dirección Nacional del Registro Ofl- 
cial y archívese. 

Ricardo Cossio 



SECRETARIA DE AGRICULTURA 
Y ganadería 

MULTAS 

Rcajústansc los montos impoiiú 
bles por infracción al Decreto-Ley. 
N' 6.704|63 de Defensa Sanila- 
ria de la Prodi' ción Agrícola. 

RESOLUCIÓN 

N» 714 

Bs. AS. 5111180 

VISTO el Artículo 2» de la Ley W 21.868 
que establece el reajuste auttMnático 
de los montos mínimo y máximo de 
Jas multas imponibles según el De- 
creto-Ley N' 6.T04|63, de acuerdo a 
la variación en el nivel general do 
precios al por mayor elaborado por 
el Instituto Nacional de Estadísticas 
y Censos. 

El Secretario 

de Agricultura y Ganadería 

Resuelve: 

Artículo V — Declarar reajustados los 
montos imponibles por Infracciftn al De- 
creto-Ley NV 6.704|63 citados en el Ar- 
tículo 1» de la Ley N» 31.862, estaolc- 
clendo el valor mínimo en veintisiete mil 
quinientos treinta y ocho pesos (pesos 
27.538) y el valor máximo en veintisiete 
millones quinientos treinta y odio mil 
ochocientos pesos ($ 37.538 800). 

Art Z» — Comuniqúese, publíquese. dé- 
se a la Dirección Nacional del Registro 
Oficial y vuelva para eu conocimiento y 
demás efectos a la Dirección Nacional 
de Fiecallaaclón y Comercialización Agrí- 
cola. 

Estrada 



OBRAS SOCIALES 

Estructura y Funcionamiento 



DIRECCIÓN GENER.M, IMPOSITIVA 

IMPUESTOS 

Impuesto i»ara Educación Técni- 
ca. Ley N' 22.291. Derogación 
del gravamen. 

Período fiscal 1980: presentación 
de las declaraciones juradas, in- 
greso del gravamen y supresión 
del torcer anHci)vi. 

URSOLUCTON 

GKNERíVi. 

Bs. As., niii ;•' 

WSTO que la dinryacKv.i del impuesto 
para educación técnica dispuesta por 
la Ley N' 22.294 (articulo 5', Anexo 
III punto 17) tendrá efectos —con- 
forme lo estableció el Poder Ejecuti- 
vo por Decreto N' 2.118|80, articulo 
1', inciso d), para las remuneraciones 
correspondientes a trabajos realizados 
a partir del 1» de oct"bre de 1980, y 

CONSIDERANDO: 

Que, en virtud de lo di.ípuc.sto por la 
Resolución General N? 1498 (modifi- 
cada por las Resoluciones Generales 
Nros. 2024, 2176 y 2269), el día 20 de 
mai'zo de 1981 ha sido fijado con»o 
fecha de vencimiento para la presen- 
tación de las declaraciones juradas 
correspondientes al período fiscal 1080 
e ingreao del saldo de impuesto re- 
sultante por parte de loe responsables 
del citado eravame». 



SEPARATA N» 198 



Texto Completo de Ia L«|r N* 22.269 



Sf>U(^tiCiíi mi 



StúpaCKKa 707 
de 12.45 a 17 Iw. 

y 

Wiag. Norte 11^ 
de 8 a 12 hs. 

Pioeio: ^-yf^^ 



ISdftada ^ la Difcc¿róii Nad^iia del Rt^isho Oüási de h 
Sooixitnffa de Información PáUioa de la Piesidencia de la Nación 



Página 6 



boletín oficial — Lunes xY Je noviembre de 1980 



SEcaroTAniA de seguridad 

SOCIAL 

SEGURIDAD SOCIAL 

Fíjase el imporU.' liuil'iido de lus 
aportes y con'aibucioiies picvisio- 
nales conespijiidrente a la inaiio 
de ol)ni ocupada en la cosceha 
y carga de í^niiios finos de la 
camp;ifia líJ.SOjinfJi. 

RESOLUCIÓN 
N" 749 

Bs. As., 12|11¡80 

VISTO las dispoKlciones de la Ley 20.155 
y el convenio de con-csponsabilidad 
¡íi-cmial siiscr'pt<j el 23 do abril de 
1974, entre Jos entidades lepresen- 
tulivas de I-'s spctores agropecnarin y 
foi-e.stal e Instituciones de seguridad 
social, aprobarlo jior resolución nú- 
mero 1.430|74 dí?l Ministerif) de Bie- 
nestar Social, y i,i sanción de las 
Leyes 22.269, 22.283 y 22.234, y 

C01ÍÍ3IDERAND0: 

Que en el citado convenio se acordó 
adecuar la recaudación y pago de 
los aportes y contribuciones de se- 
guridad social, en relación a traba- 
jadores rurales ocupados en tareas 
agropecuarias y forestales, a través 
de una retención tarlfada a prac- 
ticarse en el acto de la venta de la 
producción. 

Que, asimismo, se facultó a la Se- 
cretaría de Estado de Seguridad So- 
cial para extender progr<;8ivamente 
el régimen sustitutivo a todas las ac- 
tividades y programas, como tam- 
bién para fijar la retención respec- 
tiva. 

Que la cosecha y carga ea cliacra de 
granos ílnos fue periódicamente in- 
cluida desde el año 1&T4 en el pro- 
cedimiento' convenido, por lo que, 
atiento Iti proximidad de la campa- 
ba I900|1981, corresponde actualizar 
ia cuantía de la retención y diotar 
laa normas de aplicación pcrtinen- 
tes* 

Que el Instituto' de Servicios Socia- 
les para las Actividades Kurales y 
Afinca, a efecto de facultar la re- 
caudación de les ingresos,, que por ley 
le corresponc.e, lia reiterado la in- 
clusión de su régimen de aportes y 
contribuciones en el sistema tavita- 
do previsto en el convenio de corres- 
ponsabllldad cUado. 
Que la Ley 22.269 ha reorganizado 
el sistema de obras sociales, introdu- 
ciendo modificaciones al régimen de 
linanclamlento de las mismas. 

Que en virtud de las Leyes 22 . 293 
y 22.294, han quecjado suprimidas 
las contribuciones de los ínipleado- 
res con destino al régimen nacional 
de lubilaciones y pensiones (Art. 8' 
de la Ley 18.037, t.o. 1976) y al 
Fondo Nacional de la Vivienda (ar- 
ticulo 3», Inciso b) de la Ley 21.581), 
como también los aportes y contri- 
buciones sobre el sueldo anual com- 
plementario con destino al Fondo 
Nacional de Turismo (Arts 48 y 49 
del Decreto-Ley 33.302|45). 
Que el articulo 7' de la I.-ey 22.293 
dispone, además, que la Secretar a 
de Estado de Seguridad Social modi- 
ficará, a partir de 1» fecha que de- 
termina, los montos c porcentajes de 
las retenciones fijadas por o en vir- 
tud de convenio de corresponsabiii- 
dad gremial, que sustituyan las con- 
tribuciones aludidas en el conside- 
rando anterior, para adecuarlos a la 
supresión do dichas contriDUClones. 

Por ello, 

El Secretarlo 

(1c Seguridad Social 

Ucf^uclvc: 

\rlicuIo 1' — Fijase en la suma de 
ciento cuarenta pesos ($ 140) por quin- 
til a granel o embolsado, el Importe ta- 
piado de 1« aportes y contribuciones que 
Sf detallan en el artículo «iB^jiente co- 
^e^ondlente a la mano de obra ocupa- 
da en la cosecha y carga en chacra de 
t IBO cebada, centeno, avena, lino, alpis- 
te ñaSr phalaris, cebadilla, /W'^/,'^'' 
alfalfa y demá» semillas finas de la cam- 
paña agrícola 1980;i981. 

La suma fijada será ingresada en dos 
depósitos separados a la« «¿denes de. 
Dirección Nacional de Recauda- 

don PrevlslonaJ ...... ••••,••■• * *"• 

instituto de Servicios Sociales 

para^w-AoW'"'*'»»-^'^*' '^ t Bfi _ 
Afines -ISSARA- ? »•- 

Art 2? — El Importe fijado en «1 «r- 
lículo antwior suíiUtUiye lo» 8l«ulentes 
aportes y contribuciones: 
Anorte al réílmen naciwial «• 



jubilaciones y pensiones (Ley 
18.037) U % 

Aporte al In.stitulo Nacional de 
Servir;íoii Sociales para Jubila- 
dos y Pensionados (Ley 19.032) 1 % 

Aporte y contribución al Institu- 
to de Servicios Sociales para 
In.i Actividades Rurales y Afi- 
nes —ISSARA— 7,50 % 

La cnnHtancia de la retención tarifa- 
da libera a los prod\ictores del ingreso 
de los aportes y coiitribucioues mcncio- 
nuQ0.i, r'jspccto dnl personal ocupado en 
Jas tarcas de cosecha y carga en cha- 
cra de liis especies mencionadas. 

A lof! of(!Cto3 indicados prccodcnte- 
menU^, ins productores podrán verificar 
que loa dnpú.sitOB hayan sido efcctiva- 
m.;nte realizadas, estando obligados los 
agontci do retención a exhibir las bo- 
Ictrts respectivas. 

Art. .1" — Los compradoiv.s de las .se- 
millas indicadas en el articulo 1', serán 
los agrntes de retención y obligados a 
depositar la suma fijada. Diclio importe 
será iniírmado n ia orden de laa institu- 
ciones indicadas en el citad- artículo 
dentro dv; loa quince (15) días siguien- 
tes a la liquidación de la producción ven- 
dida. 

cuando en la comcrcializactón inter- ' 
vengan consignatarios, cooperativas, in- 
termediarios o terceros, ésto.s serán los 
obligados a efectuar la retención y el d(!- 
pósito riel importe tari fado ?n el ar- 
tículo v: 

Cuando las circunstancias Jo justifi- 
quen, podrá omitirse el depósito indivi- 
dual por partida comprada, eíccluándo- 
so el miciiio mcnsualmcnte en forma 
global. En estos casos, deberá remitirse 
a la Dirección Nacional de Recaudación 
Provisional y al Instituto de Servicios 
Sociales para las Actividades Rurales y 
Afines, juntamchtc con un ejemplar de 
la Ijoleta de depósito, un listado en el 
que conste el nombre de los producto- 
res y las toncla<ias de semillas adquiri- 
das a cada uno de ellos, 

Art. V> — Los productores que utilicen 
para los trabajos de cosecha y carga en 
chacra los .«wrviclos de contratistas, aub- 
contratistáa, intermediarios o .naquinis- 
tas, podrán deducir del precie conveni- 
do y en relación al personal ocupado, 
hasta el importe de la retención fijada 
en el artículo V, dejando constancia de 
cUo en el recibo y en el duplicado que 
debe quedar en poder de aqué.los. 

Dicha ídsducción libera a ios contra- 
tistas, subcontratlstas o intermediario» 
del depósito de los aportes y contribu- 
ciones, enumerados en el artículo 2", por 
esos trabajadores. 

'Alt:' 5' — El depósito de la retención 
tarlfada se liará en boletas cuadriplica- 
das, acompañando un ejcmplai de cada 
boleta con la semilla entregada, en ca- 
rácter de documento pi-evlsional habili- 
tante, el que .deberá quedar en poder del 
industrial, exportador .o consumidor. La 
Calta de tal documento constituirá a és- 
to.í eiv deudores solidarios de m pago. 

En el supuesto de . que el Intermedia- 
rio, conrignatario, cooperativa o terce- 
ro intcrvinicntc haya liccho uso de la 
franquicia prevista en el articulo 3"', en- 
tregará al industrial, exportador o con- 
sumidor una certificación en la que cons- 
te la individualización de la partida en- 
tregada en los depósitos globales efec- 
tuados. 

Cuando la variación de calidades o 
cantidades de semilla vendida no per- 
mita individualizar la o las Iwletas del o 
los depósitos de la retención practicada, 
se consignará, con carácter de declara- 
ción jurada, el nombre y domicilio de la 
persona física o jurídica que practicó laa 
retenciones y efectuó los depósitos co- 
rrespondientes; en el supuesto de que 
ésta no fuera el mismo vendedor se con- 
signarán los datos que resulten de la 
certificación que debo obrar en poder 
de éste por aplicación do iíjual procedi- 
miento. 

Art. C — Cuando trabajadores perma- 
nentes realicen para el mismo emplea- 
dor tareas do las comprendidas en esta 
resolución, el productor continuara efec- 
tuando los aportes y contribuciones in- 
dividualizados por el importo de la re- 
muneración coiTcspondlente a la» tareas 
permanentes, en tanto que los que pu- 
dieran corresponder por la retribución en 
más, satisfecha con motivo de los tra- 
bajos de cosecha y carga en cimera, que- 
darán sustituidos por la retención pre- 
vista en el artículo V>. 

Art 7* — El procedimiento sustitutivo 
que se establece por la presente KBOlu- 
clón, no exime a los productores y, p 
su caso, i. loa contratistas, BUbcontratlfl- 
tas c intennédlarios, de inscribirse como 
empleadores en la caja respectiva y ep 
el Instituto d« Servicios Sociale» paro toe 
Actividades RuralM y Afines, y * «m- 
plimentar, respecto de lo» trabftjadoie» 
dlr«ct«in«nte owvmuím por ellos, J* w»- 
m.«larlo« 4w oorrespondAii. 



Art. V> — El importe establecido en el 
articulo 11 regirá hasta que se fije una 
nueva tarifa y se aplicará, también, para 
!a venta de scmlllaa finos de la campa- 
ña 1979180 que no hubieran sido comer- 
cializadas hasta la fecha de la presente 
resolución, 

Art. 9' — Regístrese, comuniqúese, pu- 
blíqucse, dése a la Dirección Nacional 
del Registro Oficial y arclüvese. 

De K-slrada 



SECRETARIA DE COMVMCACIONE3 

TELECOMUNlCACIO:>ES 

Apniéba.se el texto modificado 
de la Norma Especificaciones 
Técnica.s para Antenas Profesio- 
nales para ondas dccamélricas a 
detiniclricas. 

RESOLUCIÓN 

N'-' 5.S39 
Bs. As., lliU.SO 

VISTO el presente expediente, número 
5 987, letra S.C, aflo 1300, mediante el 
cual so propone la aprobación del 
texto modificado de la Noraia S.C. 
An2-38.04: Especificaciones Técnicas 
para Antenas Profesionales para On- 
da-s Dccamétricas a Dccimélricas, y 

CONSIDERANDO: 

Que la mencionada Especificación 
fue elaborada por el Subcomlté Es- 
pecializado y recomendada por el 



Comité Asesor de Normas de Equipot 
(CAÑE) de conformidad con lo es- 
tablecido en el Anexo ZE de la Re- 
solución N» 480 S.C.|78. 
Que el Laboratorio NtroJan nl' de Tele- 
comunicaciones (LANTBb), «U cum- 
plimiento de las funciones asignadas 
por el Decreto W> 333|78, ha tomado 
la intervención que le competo pro- 
poniendo la norma euya. t^obaclén 
so gestiona. 

Que la medida a dictane enouadrai 
en Ins atribuciones que confiere á 
esta instancia el- Decreto T!P 14490170 
(Anexo II, puntos 1 y 2). 
Por ello. 

El Subsecretario Técnico 

de la Secretaría de OomunJcaclones 

Resuelve: 

.'Irticuio 1^ — Aprobar el texto mcxlifl- 
cado de la Norma S.C.->Art2.38.04 bajo el 
nuevo código S>C.-Ana-3BiO*rl y el nuevo 
titulo "Antenas pcofeaionale» para ondas 
decamétricRS a declmétarloas. (Exceptua- 
das laa Antenas con Reflectores Parabó- 
licos)", cuyo detalle obt» én el Anexo 
«lue forma parte Integrant» de la pre- 
sente resolución» 

Art. a' — Dejar sin efecto la Norma 
codificada como S.C.-An2-38.04 corres- 
pondiente a la Resolución! TH<> 46& S.C.|7S> 
(BSa N» 9.673). 

Art 3» — Tómese razónv- publiquese y 
dése intervención' a la Dirección Nacional 
del Registro ondal. Cumplido archívese 
(Fcrmanfinte). 

Roberto Sí P. Sevcriiü 



DIRECCIÓN NACIOXAL DE EXFOBTACIOrr 

COMERCIO EXTERIOR 

Tipifícansc a los efectos de la pereeptfión'i dé reiiV^gros en concepta 



de "Draw-Back" di\'ersos producto.?. 



DISPOSICIÓN 
N' 856 

Bs. As., 31110180 

VISTO los Expedientes SBCYNEI Nros. 56.233180 y &IJ'.07eiaO; atei^wo alo est.iWccldo 
por ^Decreto N- 8.051:62 ídraw-back") y lo dispuesto por la resolución M.K. 
1.788 del 13 de octubre de 1980. 

El Director Nacional; 
de Expnrtüclún. 
Plspunc: 

articulo r — Tioilicnnsc a los efectos de la percepción de relntegr«»'en> concepto 
do "draw-back." v de acuerdo con las respecHvaa ^ndiciones queíse.eBtUbleeen en lo; 
aucxoi 1 al 8 de la presente disposición, lo», siguiente» productx»;, • , 



da tSraasforniaoióD 
dé, transformación 
de transformación 
de tcanslormaclón 
dir tüonsformacióu 
de tranaformacióa 
■de transformación 
da tnuuiorraación 



Anexo l: Ttansformador trifásico de 6OMVA1 de, pobenda; Relación 

132111,8171 KV. Peso mínimo. lOiBOOi Is». oada^uno. 
Anexo 2: Transformador trUásico de 8OMVA1 de Doti«olav HelAdón. 

132111,8111 KV. Peso minimo 70.800' kg.. cada unoi. 
Anexo 3: Transformador trifáelco deBOMVA de potencia^ .Rieiacito- 
132111,8,7 1 KV. Peso mínimo 70.800 kg. cadaí unO; 
Anexo 4: Transformador trUásico de 60M.VA de potencia. Relación 

I32|ll,8i",l KV. Peso mínimo 70.800 ks. cada uno. 
Anexo 5: Transformador trifásico de SOMVA de potencia. Relación 

20.5111,817,1 KV. Peso mínimo 60.000' kg. cada uno. 
Anexo 6: Transformador trifásico de 50M.VA. de potencia. Relación 

20,5|ll,8|7,i KV. Peso mínimo 60.000 kg. cada unoj 
Anexo 7: Transformador trifásico de SOMVA de pol!encla.,Relaclóni 

20,5Í11.8|7,t KV. Peso mínimo 60.000 kg. oad» unOi 
Anexo 8: Transformador trifásico de SOMVA de potencia. Belacwft 

20.5111,817,1 KV, Peso mínimo eO;000' kg. cada uno. 

Art. %■> - La presente tipificación es destinad» a ^«í^'*ííSS5«r^'«„*?íSS 
cuencia de Ucltaclooes de carácter internacional para PW^cto* 'XM^miP ínrSS 
de apertura a partir del 1* de enero de 1976 y hasta el 18 de fateTOi.de- 1980 tocl*^ 
slve: y ampara-las por los regímenes de promoción de exportMlón «g»*.®'^.'?!,,^ ¿^ 
térnlinos de la Ley 1C.879, decreto N' 294i70 y resolución conjunta SH 1.119170 re- 

glamontariOT._ comunlau«se, publlqueBe, dése a 1» Dirección JíadonaT del Regifitie 
Oficial y arclii^ese. . roe#^ I?.': OrislelU 

ANFJXO: % 

REINTEGROS A APLICAR HASTA Et 30iai89> INCIiOTntB: 
Expediente SECTNEI N»; 50.233¡80. ' m 

Producto Tipificado: Transformador Triíasu-o de 60MVA de potencia. .Relación ^ 

transformación 132|11,817,1 KV. Pesa m^iimo. 70.800 Kg. cada, uno.. 
Posición Nomenelsidoe de Exportación (Dto N» 8.999185 y w>mpl.): 86.01.00.05. 
Reintegro- por: duldad. 

Fondo de Contri^ 

Xm&tfO. para « 

XJWarrollo de QaXH 

b(mato de Sodio 

Ley N« 18.510 



Derecho de Impot- Plan ^.Siderúrgico ■ •£2"do_,^<»;^*S^, 

tacl&i (Resol. ME Argentino (l>rret<r (Dto; W 1.2«^re> 

1.634Í78) y comple- N' 3.762153 y Ijey 
mcntai'io» N« 20.086) 



$ 11.240,11 (once 
mU doscientos ouo- 
rwxta y nueve pe- 
soe ctm onee oen- 
toros). 



$ 788;40 (aetecien- 
toB ochenta y oCbo 
pesos con cuarenta 
eentavos). 



%■ a74>M (ochociep 
tos setenta y cua- 
tro pesos con eto- 
cueiüa y tres cen-- 
tavos). 



"2' 
T»t»l- per gtaváiaene* variaWes: % i2.O12.04 (doce.niU novectento» dote pesos CMK 

xSfMtaSgSSTpiwsedentes se han MÍ**lfpído sobre tobMevte la t^^ 
■e hidle»: 



I xajkr 



BOLETÍN OFICI/Vr, — T,nn.-.> Í7 cU- iiovícn.l)..- clr 1(),S0 



Páiíliía 7 



rrortiiclo 



Cantirtnd 
Kilogramos 



N.A.D.I 



V<:i'iric,iri(jn 
SI/NO 



De Iitipnrlaci^n: 

— Cliaim de hierro Eilicio 

grano orientado, con re- 
vestimiento aislante 29.506 73.15.31.00.03 
— Planclin.s de transformer- 

board (oartógcno), de míijj 

tic 1.550 nuil, de ancho, 

sCBÜn DIN 7733 3.279 40.01.05.02.0'! 

—Madera mejorada en plaiKlia.-; 3*5 44. 17. CO. 09. 00 

— Aislador pasante para 

nlta tensión sin extensión 3 unidades 85.25.02.01.00 

de cola para translorniador, 

cou cuernos de descarga capAciUvoe 3 unidades 05.25.02.01.09 
— IntercaniWador de calor 

tipo ROrr 70¡ITlb para 

transformador 4 unidades 84. 17. 02. 01. Ot 

— Rcl<5 "Buchhnli'.", nioclí'io 

XB 0217, cicctvomccánicri 1 unidad 85.19.01.01.31 

—Anillos ángulo de tvun,- 

íormcrboard 3 unidades 85.26.03.99.00 



— NO 

SI — 
SI — 

— NO 

— NO 

— NO' 

— NO 



SI — 

ANliXO: 3 

REINTEGROS A APLICAR DESDE EL l'?|7¡80 HASTA EL 23|7i80, INCLUSIVE. 

Expediente SKCVNEI N»; 56.233|80. 

rroduclo Tipificada: Transformador trifásico, de 00 MVA de potencia. Relación 
de transformación 132|11,8|7,1 KV, 
Peso mínimo 70.800 Kg. cada uno. 

Posición Nomenclador de E.iporláción (»to. N? 8.!>9!>|6S y compl.); 85.01.00.05. 

Rcinlcero por: Unidad. 



Derecho do Bnjwr- 

tacidn (R«s. me. 

1.634|78) .V oomplc- 

mciitariiis 



Plan Siderúrgico 
Ai-geoMno Dto. 

N? 3.762158 v Ley 
NV 20.086) 



Fondo Forestal 
Dto. N» 1.284162) 



Fondo do Contri- 
bución paro, el Do 
GaiToUo de Carlio- 
nato de Sodio (Ley 
N» 18.518) 



$ 11.224,80 (once 
mil docientos vclu. 
tlcuatro pesos con 
ochenta ccnlavo.s). 



$ 788,40 (setecien- 
tos ochenta y ocho 
pesos con cuarenta 
centavos). 



$ 874.53 (ochocien- 
tos setenta y cua- 
tro pesos con cin- 
cuenta y tres cen- 
tavos). 



Total por gravámenes variables: $ 12.887,73 (doce mil ochocientos ochenta y siete 

pesos con setenta y tres centavos). 

Los rclnteeros precedentes se han establecido sobre la base de la utilización 
minlma de los productos que se detallan a continuación, a los que les corresponde, 
con relación a los Artículos 2? y S? Dto. N' 7.507|63, el tratamiento que en cada 
«cuso se Indica: 



Producto 



Cantidad 
kilogramos 



N.A.D.I. 



Verificación 
SI/NO 



De Iniportacii'xt : 
í—Chapa de hierro silicio, 

grano orientado, con 

rcvcstimlcnio aislante. 
— Planr'/i-, de tr«nsforn>crboard 

(cartój.(.'Mo). de más de 

1.550 mm de ancho según 

DIN 7733. 
—Madera incjovacfa en plancha,?. 
-Aislador pa.»autc para alta 

tensión sin extensión 

de cola para transformador, 

con cuernos 

de dcscarcB capicitivos. 
— Intercamltíadnr de calor 

tipo ROT 70IIC1ÍV, para 

transformador. 
—Relé "Buchliols". modelo 

XB 0217. elcctrnmecánico. 
—Anillos AuBuio fie IranHÍorniorboard. 



29.60S 



3.279 
345 



73.15.31.00.03 



48.01 
44.17. 



05.02.04 
00.99.00 



3 Unid. 85.25.02.01.00 



4 Unid. 84.17.02.01.04 



1 Unid. 
3 Unid. 



85.19 
85.20. 



01.01.31 
03.99.00 



— NO 



SI — 
SI — 



— NO 



— NO 

— NO 
SI — 



ANEXO: 3 



REINTEGROS A APLICAR DESDE EL 24|7|80 HASTA EL 3019180, INCLUSIVE. 

Expediente SECVNEI N»: 56.233¡80, 

Frodiicto Tipificado: Tramforniador trifásico, de 60 MVA de potencia. Relación 
de transíorníación 132|H.8)7,1 KV. 

Peso mínimo 70.800 Kg. cada uno. 

Posición Nomeariador de Exportación (Dto. N'' 8.9!»9I65 y compl.): 85.01.00.05. 

Reintegro por: Unidad. 



Derecho de Imiwr- 

toclón (Hos. ME. 

I.e34|78) y compic - 

mentai-Mi.s 



Plan Slderíirgico 
Ai-gcntino Dto. 
m 3.762158 y Ley 
N' 20.086) 



Fondo Foi-eslal 
Dt<>. N? 1.284 62) 



Fondo de Contri- 
bucito pura el De- 
sarrollo de CarlJo- 
nato de Sodio (Lev 
Ni 18.518) 



4 10.224,08 (dlc/, 
tnll do 8 c 1 c n t o .s 
fpinticuatro pesos 
Mn noventa y oclxo 
ffihtavos). 



$ 788,40 (setecien- 
tos ochenta y ocho 
pesos con cuarenta 
centavos). 



$ 871.53 (ochocien- 
tos setenta y c<ia- 
tro PCSO.S con cin- 
cuenta y tres cen- 
tavos). 



4'otnl por gravámenes variables: $ 11.887.91 (once mil ochocientos ochenta y 
siete pesos con noventa y un centavos). 

IjOs reintegros precedentes se han establiícido .sobre la base de la ulili/.iición 
lUlulma de los productos que se detallan a continuación, a los quc les corresponde. 
im relación a los Artículos 2' y 8' Dto. N' 7.567I63, el tratamiento que en cada 
' se Indica: 



Producto 



Cantidad 
kUosmuios 



N.A.D.I. 



Verificación 
SI/NO 



De Imiiortaolóo : 

!— diap» ée hkMtx» sUiclo. 

vevcsU^i^O tullóle., 29,(K)5 73.1''. 31. 00, 03 — MO 

—Plancha» ae l.raíiiBK)i''"ei"hoftrd 

(cartógciio), do ta&s de 

1.850 mm. de ancho 6i.feún 
IMN 7733 S,CT9 48.01.05.02.04 ST — 



ProcUU'lo 



(Tantidod 
Kilogramois 



N.A.D.E. 



Vcrlficaclóa 
SI/NO 



-Madera mejoi'ada en planchu.s. 
-Aislador pasante para alta 
tensión sin c.xten.siou 

de cola i)ara tran.slorniador, 

con cuernos 

de descarga capacitivos. 
-lutcrcambiador de calor 

tipo ROT 70|II|b, para 

transformador. 
-Relé "Buchholz", modelo 

XB 0217. electromecánico. 
-Anillos ángulo do 

Iransiormcrboard. 



345 



44.17.00.99.00 



3 Unid. 85.25.02.01.00 

4 Unid. 84.17.02.01.04 
1 Unid. 85.19.01.01.31 
3 Unid. 85.26.03.99.00 



SI — 

— NO 

— NO 

— NO 
S'I — 



ANEXO: 1 

niíXNlEGküS A APLICAtl DESDE EL I"il0i80 AL 31112|80, INCLUSIVE. 
Exireüienlc SECYNEI N'": 56.2331110. i i , v- 

Producto Tipificado: Transformador tritáKico, de 60 MVA de jiolcacla Roluclón 
de tran-síormación 132111,8|7,1 KV. 
Peso mínimo 70.800 Kg. cada uno. 

Posición Nomenclador de Es^porlación {Dio. W^ 8.909|65 y compl): 85.01.00.05. 
Kcinicgro por: Unidad. 



Derecho do Imiwr- 

tación (Res. M.E. 

1.634;78) y oomi»lc- 

mentarios 



Plan Siderúrgico 
Argentino Dto. 
NC 3.762158 v Ley 
N« 20.086) 



Fondo Foiicstal 
Dto. N» 1.284162) 



Fondo de Contri- 
bución para el De- 
sarrollo de Carlx)- 
nato de Sodio (Loy 
N« 18.518) 



$ 6.273,78 (seis mil 
doscientos setenta 
y tres pesos con 
setenta y ocho cen- 
tavos). 



$ 788,40 (.setecien- 
tos ochenta y ocho 
pesos con cuai-enta 
centavos). 



$ 874.53 (ochocien- 
tos setenta y cua- 
tro pesos con cin- 
cuenta y tres cen- 
tavos). 



ToUl por gravámenes variables: $ 7.936,71 (siete mil novecientos treinta y seis 

pesos con setenta y un centavos). 

Los reintegros precedentes se han establecido sobre la base de la utillsiTclñn 
mínima de los productos que se detallan a continuación, a las que les corrc.snon le 
cou relación a los Artículos 2» y 8? Dto. N"? 7.567|63, el tratamiento que en cada 
caso se indica: 



Producto 



Cantidad 
kilogramos 



N.A.D.I. 



Veril iCTci'in 
Sl/UO 



De Iini>orbtción : 

— Chapa de hierro silicio. 

grano orientado, con 

revestimiento aislante. 
— Planchas transformerboard 

(carlóRcno), de más de 

1.550 mm. de ancho según 

DNI 77:«. 
— ^Madera mejorada en planchas. 
— ^Aislador pasante para alta 

tensión sin cvt&nsión 

de cola para transformador, 

con (iUero.i 

de descarga capacitivos. 
— Intercamblarior de calor 

tipo ROT 70iII!b. para 

transformador. 
— Roló "Biichhol7,", mofir-Io 

XB 0217 eloctroniec.ánico. 
— Anillos ángulo do 

triinsfornini'l;<';ircl. 



39.506 



3.270 
S45 



73.15.31.00.03 



48.01.05.02.04 
44.17.00.99.00 



3 Unid. 85.25.02.01.00 

4 Unki. 81.17 02.01.04 

1 Unid. 85.19.01.01.31 

3 Unid. 86.26.03.99.00 



— MO 

í?T — 

— MO 
-- ^i(> 

— ^,o 
Sf 

A.NI.VO; S 



i;Kr.N'n.íx:;iios a aplicar hasta el 3o-6-30, iNCLU^ivr: 

Hxpcdifiiti: Si;(JVNEI N'": 57.07(! 1!0 

Producto tipificado: Traii.sloniiador triíá.sico de 50 MVA ño noLcufia liil.i i..ii de 

tra.n.storinaci6n 20, 5^11, 8,7. 1 KV. Peso mínimo: 60.000 Kg. cada un... 
Posición Nftiuniichidnr ilc KMHirl.uióii (Dio. N" 8.;tl»il;«f. y compl.): Eñ.fH .(;().().. 
KclntcRro piir: Unidad. 



Derecho de Impor- 
tación illi-s. MIS M' 
1.634;78) y com!)'.' ■ 
iiiciitjirios 



í'Utx Sidonirnico 

AvciiUno Uto. N" 

3.7«2 5K y Ley N^ 

i'O.Oüfi 1 



Fondo Foirí.'if.a¡ 
(Dio. N" 1.28-1 1¡:¡ I 



Fondo d€ Cuiliñ- 
bución paiii ol Dc- 
.sarrollo dol Cailio- 
iiato ric Srrün (L<n' 
N" in..ilK> 



$ 19.486,50 "dií'Ci- 
niicvc mil ciiatio- 
ciciilos ochenta y 
seis pesos con cin- 
ciionta centavas 1 



$ «15.30 fsoiscicn- 

lo.s quince peso.s 

con troinla y sois 

centavos I 



$ 570,32 (<|ii!:n/-!i- 

tos .setenta P",'% '.s 

con treinta y das 

centavo») 



Toiiii iHir srinái.u-iics varlultles: $ 20.672,18 (veinte mil scit-cirntot; setenta y dos 
pesos con dieciocho centavas). ■* 

,»iMÍ^,'í •cintcRies proccd.-nles so han establecido .soirie la ba.^e de la uUüzi.ción 
mminia de los piotluctos que .se detallan a continuación, a las quo les corr.'<!-ond<- 
con rclarir^j a los Articulas 2-' y 8-? del Dio. N" 7..567Í63, cl tratairdcnto qno ei i cada 



Pioducto 



Cantidad N.A.D.I. 

Kilogramo» 



Verifioí'cjcn 
SIMO 



De ImporUiciún: 

— Ciiapa de hierro .silirlo, 

grano orientado, citi re- 
vestimiento aislaiitv'. 
— Planchas de traii.s'rormerlxxivfl 

(cartóRcno), de ni.ós do l..')50 nvm. 

do ancho, «ocún OÍN 77':{;!. 
— Madera mejiu;>da n\ 

planchas 
— Condiictnr traiwf f 'osi.o 

de cobre elcctrolit.icvi. 
—Helé •lHichtiolT.". in.irl-'io 

XB 0217. ctoctroinooiinti"). 
— ^Inttírciunbiador do (■«'c>r. 

tl|io ROT inifllc Mr* 

transformador. 



23.030 



73. 15.31.00.03 



1.900 48.01.05.1X2.04 

346 44.17.00.99.00 

5.500 85.23.00.01.07 

1 Unid. 86. 19.01. 01. 31 



- ? O 

SI _ 
Sí — 

- N^D 

- NO 



4 Unid. 84.17.02.01.04 " — NO 



19801117 



PÍ'M.a S 



nOLlil I\ OFICIAL — I.tmcs J7 tic novi.iiihrc de 1980 



ANIiXO: <i 

íEIliTEOnOS A Al^UCAR DESDE EL 1^-7-80 HASTA EL 23-7-EO, INCLUSIVE 

'lixppíHcntc SECYNEI N': 57.070180 

rroduelo Upificado: Transíoimadoi- tilíásico de 50 MVA de potencia. Relación de 
transformación 20, 5|11, 8|7, 1 KV. Peso míuiíuo: CO.OOO Kg. cada uno. 

Posicián Nomenclador de Exportaclóu (Dto. N» 8.9D9;C5 y eompl.): 85.01.00.05. 

'Reintegro por: Unidad. 



Derecho de Impor- Plan Siderúrgico 
taclón (Res. MB Nf ' Argentino I>to. Nv 
1.634178) y cxímple- 3.762!58 y Ley N"? 
mentarios 20.086) 



Fondo Forestal 
(Dbo, N» 1.264'62) 



Fondo de Contri- 
bución para el De- 
saiTollo del C?arbo- 
uato de Sodio (Ley 
N? 18.518) 



I 19.230,68 (dlecl- 
huefve mil doscien- 
cos treinta pesos 
con .sesoita y ocho 
centavos) 



$ 615,36 (eelsoien- 

tos quince pesos 

con treinta y seis 

oentaroe) 



$ 570,32 (quinien- 
tos setenta pesos 
con treinta y dos 
centavos) 



futal iior gravámenes Tarlables: % 20.416,36 (veinte mil cuatrocientos dieciséis pesos 
con treinta y seis centaros), 

ios reintegros pi'ecedeutes se han establecido sobre la base de la utilización 
mínima de los productos que se detallan a continuación, a los que les corresponde, 
«on relación a Ion Articules 2? y 8' del Dto. N» 7.567163, el tratamiento que en onda 
'ca.so se indica: 



Producto 



Cantidad 
Kilogramos 



N.A.D.I. 



Vcrilicaclón 
SI/NO 



De Impnrtdctón: 

— Chapa de lúcrro silicio, 

grano orientado, con re- 
vestimiento aislante. 

—Planchas do transfomierboturd 
(cai-tógcno), de m¿« de 1.S60 mm, 
do anclio, según DIN 7733. 

^Madera mejorada en 
planchas 

—Conductor transpuesto 
de cobre electrolítico. 

—Relé "Bucliholz", modelo 
XB 0217, cleotromccánico. 

^Tnl^rcambiador do calor. 
Upo ROT 70;il¡c, iMra 
tran.storiuaciar. 



33.030 

1.900 

34S 

6.500 

1 Unid. 



73.15.31.00.03 

48.01.05.02.04 
44.17.00.99.00 
85.23.00.01.07 

85.19.01.01.31 



4 Unid. 84.17.02.01.04 



— NO 

SL — 
SI — 

— NO 

— NO 

— NO 



ANEXO: 7 

nSÍNTEGROS A APLICAR DESDE EL 24|7180 HASTA EL 319-80, INCLUSIVE. 
KMKulienlc SECYNEI N': 57.07fl¡BO 
riifiiicto Tíititicado: Transformador Ulídsico do 50 MVA de potencia. Relación de 

uansíonnaciÉn 20,5/11,8/7,1 KV. Peso mínimo 60.000 kg. cada uno. 
lusición Nomenclador de Exportación (Dto. N» 8.999165- y ^>ompl.) : 85.01.00.05 
.{cinlpsro i)or: Unidad. 



í ' ,Tiio de Impo"- 

\ -A n (Res. M.E. 

!.ij;;4!.8) y compl'- 

nmatarios 



Plan Siderúrgico 

Argentino (Decreto 

N9 3.762158 y Ley 

N» 20.086) 



Fondo Forestal 
(Dto. N? 1.284162) 



Fo^ido de Contrl- 
blclón para el Dc- 
síUToUo do Oartoo- 
uato de Sodio (Ijey 
N<> 18.518) 



$ 18.811,54 (diecio- 
cho mil ochocicu- 
ti%s once pesos con 
cincuenta y cuatro 
c^-nlavos). 



.t 615,36 (seiscien- 
tos quince peaos 
con treinta y seis 
centavos). 



$ 570,32 (quinien- 
tos setenta pesos 
con treinta y dos $ 
centavos). 



Tol-.il por uravámcncs Tariables: $ 19.997,22 (diecinueve mil novecientos noventa y 
siete peses con veintidós oentaroe). 

Los reintegros precedentes se han establecido sobre la base de la utüimcito 
mínima de los productos que se detallan a cMitinuación, a los que les coiTcsp^^. 
(on relación a los ArtícuUw 2<? y 8» del Dto. 7.5«7i«3, el tratamiento que en oftda 
c.iso se indica: 



Producto 



Cantidad 
Kilogramos 



N.A.D.I. 



Verificación 
ac/NO 



I)c liiiporlación: 

— CliaiKV de hierro silicio, 

<,;rano orientado, con 
■ revestimiento Uislantc. 

'—Planchas de transfonnerboaixl 

(cartógaio), de mus 

de 1.650 mm de ancho, 

.según DIN 7733. 
—Madera mejorada en planchas 
—Conductor transpuesto de 

cobre electrolítico. 

—Relé "Buchholz", modelo 
XB 0217, elcclromccftnico. 

— mtcrcamblador de calor, 
tipo ROT 70|l'I|c, para 
Uansformador. 



13.030 




78.15.31.00.03 


— NO 


1.900 




48.01.06.02,04 


SI — 


345 




44.17.60.99.00 


SI — 


S.500 




85.38.00.01.07 


— MO 


1 


Unid. 


86. 19.(^1.01.91 


— J«> 



4 Unid. 84.17.02.01.04 



— líO 



Los documentos que aparecen en el BOUaiN OMCIAL DE BA iliB*0- 
BLICA ARGENTINA serán tenidos por auténticos y oWlgatorioa pw: el 
efecto de esa publicación y por comunicados y Baficlentemcnte olrouta- 
dog dentro de todo el territoílo nacional (Decreto N' 69» del afio IMf». 



ANEXO: S 

REIIITEGROS A APLICAR DESDE EL l'^.WfiO HASTA EL 31il2|80, INCLUSIVE. 

Expediciilc SECYNEI N': 5'..076|80 

l'roducto Tipificado: Tran.sformador trifásico do 50 MVA de potencia. R ilación de 
transformacieii 20,5/11,8/7,1 KV. Peso mínimo 60.000 kg. cada uno. 

l'osiciún Nomenclador de E.xportación (Dto. Nf 8.999;65 y compl.): 85.01.00.03 

Ucintcgro por: Unidad. 



Derecho d; Impor- 
ación (Res. M.E. 
1.634178) y comple- 
mentarios 



Plan Siderúrgico 

Argentino (Decreto 

N9 3.762158 y Ley 

N"? 20.086) 



Fondo Forestal 
(Dto. N"? 1.2841621 



Fondo -e Contrl- 
biclón para el De- 
sarrollo de Carbo- 
nato de Sodio (Ley 
N« 18.518) 



S 615,36 (seiscien- 
tos quince pesos 
con treinta y seis 
centavos). 



S 570,32 (quinien- 
tos setenta pesos 
con treinta y dos $ 
centavos). 



$ 15.494,03 (quince 
mil cuatrociento.'í 
noventa y cuaU'o 
pesos con tres cen- 
tavos). 

Total por sravámcncs variables: $ 16.679,71 (dieciséis mil seiscientos setenta y nueve 
pesos con .setenta y un centavos). 

Los reintegros precedentes sa han establecido .sobre la base de la utilización 
mínima do los productos que .se detallan a continuación, a los que les corresponde, 
con relación a lo.-; Artículos 2"? y 8» del Dto. 7.E'i7 63, o) tratamiento quí» E" cadr, 
caso se Indica: 



Producto 


Cantidad 


N.A.D.I. 


Verificador 




Kilogramos 




SI/NO 


De Importación: 








— Cliapa de hierro silicio, 








grano orientado, con 








revestimiento dislanto. 


23.030 


73.15.31.00.03 


— NO 


— PJanclias de transforuioilxüU'd 








(cartógcno), de más 








de 1.550 mm de ancho. 








según DIN 7733. 


1.900 


48.01.05.02.04 


SI - 


— Madera mejorada en planchas 


345 


44.17.00.99.00 


SI, - 


— Conductor transpuesto de 








cobre clsctrolitlco. 


5.500 


85.23.00.01.07 


— ÑO 


—Relé "Buchholz", modelo 








XB 0217, electromecánico. 


1 Unid. 


85.19.01.01.31 


— NO 


-Intcrcambiador de calor, 








tipo ROT 7on|c, para 








, transr<inn;Kifii. 


4 Unid. 


84.17.02.01.04 


— NO 



í)ll(hCCION NACIONAL DE E.XI'OBTACION 

CO.MIÍIICIO li.MElUOll 

Tipjfícanse a los decios de la pcrecpci<)n de reintegros en conccplq 
de "Draw-Back" diversos producios. 

DISPOSICIÓN 

N9 857 
Bs. As., 31¡10,80 

VISTO los expedientes SECYNEI Nros. 35.870¡79; 59.032180; 59.633J80 y 60,110180; 
atento n lo establecido por el decreto N? 8.031|62 (draw-baclf) yl" títsi>ues»J 
por la resolución M.E. 1.786 del 13 de octubre de 19S0, 

El Director Nacional 
de Exportación 
Dispone: 

Arlículo 1' — TipilícanKC a los efectos de la percepción de reintegros en concepto 
de "draw-back" y de acuerdo con las respectivas condiciones que ec establecen, en Ic 
anexos 1 a 11 de la presente disposición, los siguientes productos: 
Anexo 1: Tiansfonnador de potencia trifásica de 500 KVA de potencia y relac'«*\ 

de transformación de 33|13,8 KV. Peso mínimo 2.600 kg. onda uno. ... 
Anexo 2: Transformador de potencia trifásica de 500 KVA de potencia y relRcW^»» 

do transformación de 33|13,8 KV. Peso mínimo 2.600 kg. cada uno. 
Anexo 3: Transformador de potencia trifásica de 500 KVA de potencia y relaci'*» 

de transformación de 33113,8 KV. Peso mínimo 2.000 kg. cada uno. 
Anexo 4: Transformador de potencia trifásica de 500 KVA de potencia y i'cla"'*- 

de transformación de 33[13,8 KV. Peso mfnimo 2.600 kg. cada imo. 
Anexo 5: Translonnador de potencia trifásica de 500 KVA de potencia y relación 

de transformación de 33113,8 KV. Paso mínimo 2.600 kg. cada uno. 
Anexo 6: Transformador de poUncia trifásica de B.OOO KVA de potencia y relación 

de tramforniación de 33113.8 KV. Peso mínhno 18.000 kg. cada uno. 
Anexo 7: Transformador de potencia trifásica de 5.000 KVA de potencia y reisoión 

de transformación de 33U%a KV, Peso mínimo 16.000 kg. ca4la uno. 
Anexo 8: Transformador de potencia trifásica do 10.000 KVA do potenda y relaclft» 

de transformación de 66|13.8 KV. Peso mínimo 30.000 kg. cada uno. 
Anexo 9: Transformador de pot'Cncia trifásica de 10.000 KVA de poteiu^ y lelacift" 

de transformación do 66!13,8 KV. Peso mínimo 30.000 kg. cada uno.' 
Anexo 10: Tranfoiinndor de potencia trifásica de 6,000 KVA de potencia y. relaclwí 

de tranafoimación. de 66[13.8 KV. Peso mínimo 24.752 kg. cada uno. 
Anexo U: TranfoiTOador de potencia trifásica de 6.000 KVA de potencia y relftclM» 

de transformación de «6113,8 KV. Peso mínimo 24.752 kg. cada una 
Art. 2' — La presente tipificación es destinada a rentas Internas, como conse- 
cuencia de licitaciones de carácter Internacional para proyectos eléctricos con fe^ 
de apertura a partir del 1» de enero de 197« y hasta el 16 de febrero de USO, incto* 
sIto; y amparadas por los reglmenss dé promoción de expwtaclon oonfonne a mV! 
términos de la Ley 16.870. decreto 294170 y resolución conjunta SH 1.H9170 regla- 
mentarioü. 

Art. 3» — Ccínuniquese, piiblíq'ifac, dése a la Dirección Nacional del Regí? 
Oficial y arcIuvo.se. ,_..,. 

»oi* T, GrisielH 

«NEXO; « 

REINTEGROS A APLICAR HASTA EL 30-6-79, INCLUSIVE 
Expediente SECXNEI N?: 3S.879¡79. 
Producto tipificado: Transformador de poteucU trifásica de GOO KVA de potem 

y relación de tronsfonnacióu de 38¡19^ KV, peso minimo a.60O kg. cada- 
Posición Noinencladm- de ExportAción flHo. M* S.99»[«6 y oenipl).: K.01.()0;IKi 
Boiutegro por: Unidad. 



Derecho de InH»i'- 
taclón (Bes. M.E. 
IXBi'flB) y comple- 
mentarios 



Plan Sldei'úrgloo 
Aitrentino (Decreto 

N' 3.78ai5« y Iiey 
N? 30.066) 



>udo ForeotaA 
N» 1.28^) 



Vaaáa do OooMi* 
baelte pora ASJe» 
aesctíSo de CfetfiMi* 
nato de Sodio (SMt 
m 1S.SU) 



I 240,80 (doscientos 
cuarenta pesos ootí 
o^onta oeothTOs). 



$ 23,26 (veintitrés 

pesos con TClntiséls 

oentaTOB), 



t M,"» (cator«e pe- 
sos con setenta y 
olnoo centaros). 



Xo4«I por gravámenes vaTlaMes: $ VWfií (doscientos setenta y ocho peses 
ochenta y tm centavos). 



boletín- oficial - Limes 17 de noMcmbio de 1980 



^^?~^HtBií^^m¡:£B-}^^ 



Página 9 



Producto 



Cantidjci 

Kilngianios 



N.A.D.I. 



Verificación 



De jmi;ort.ici(jn: 

—Chapa do h ci , . cilicio, 
grano orknuuij . n 
revestimiento .; . . . ¿ < 

—Papel Kraít ü- .. ij.rij-a 
puro sin carfirs ni ::clUnc.s 
para la íabric?." ;;-i de 
materiales air! n - 



7:í.Iü. 



.!)■: 



— NO 



4'-:.0!,0.^ n2.0D 



SI — 
ANE7ÍO: 2 

Ri;tnteg;,c.-j a apílcaii d-gde kl i",7íV9 al 2113:70, inclusive 

Exiinlinilc SKC1':,j;ii N?: 35.8711,79. 

y r..i-.,cK.n de tr.n.fonnaclón do szlufi Kv/pe¿o mirimo ?./of t-g''°cadn'uno' 
Fo-.HM. n Xoracr.cl.,;..,- de E:.:port,.c¡wn (P(o. N9 ñ.:,.nn;,,j; ,. co.„..I.): 85.01.00 05 
Rcír;'.'-;-!-,, por: Uivdiid. 



Dcrí^tlio cío .Tmiior- 

taolón iKo.'.. M.K. 

1.C¿4;7;í) y complo- 

iHcnlailcs 



Plan Sldcriirñico 

Aiv;cntino (Dccrolo 

N' 3.762(58 v Loy 

N9 20.08ÜJ 



fondo FoiT.-íol 
(Dio. Ní-haui'iía) 



Fondo de Cuntrl- 
burlcín pava el De- 
sarroilo de Cirbo- 
11 [lio do faodio (Loy 
N? 33,51(1) 



$ 181,19 r ciciilu 
ochenta y un pe- 
sos cea dicciuuovc 
crntAvoo). 



$ 23.28 (vclutitr,:-.-; 

i»c3os con vcintiücii 

contavo.s). 



S li,1íi (catorce po- 
sos con setenta y 
cinco centavos). 



$ 210,20 (dorscicntos diecinueve pesos con veinte 



Tol:\l i>;ir íírav/iui'-Pí ■.; variables: 



r.cduclu 



Cantidad 
Kilogramos 



N.A.D.I. 



De ImiTorlacioii: 

— Cliapa de lútrro al cilicio, 
grano oricul-Klíi, con 
rcvc.liinicnlo nijlaiUc 

!— Papel Kraít de ccluio.^a 
puro sin cargas ni niuavos, 
para la íabricaciOn dj 
inatcriale.'i a.i.-íl;intcs 



Cj'J 



70 



73. 15. 31. OT. 03 



•I "). 01. 05. 02. 01 



Veriíicacióii 
bl/í<0 



— i:o 



SI — 

ANEPÍO: 3 
KliiNTLCilKJ.S A APLICAR DESDE EL 2:.\a¡ia AL 23!7;gO, INCLUSIVE 
Expcdicnlc SECVNJ;! N"; 3ü.87ai79. 

'"'"'^Ir.ííí.Ví''^''?''''," ■i'i''»sío"-Jnador de potencia trUá.sicadc EOO KVA do iio^-n-ii 
y 1 elación de tr;ni-^formaclón de 33|13,8 KV. peso mínimo 2.600 kscida'uAo 

K^intcíro^p'JÍ-f'uí/uUwi'''^ ^''l'»'-'''^'»" ("t"- ^' «.¡..O^ICS y con„,l).: l!:,.ül .ÜO.O. 



Derecho de Impor- 
tación (Ucs. M.K. 
1.634[78j y conipk- 
mentaricB 



Plan Siderúrgico 

Argentino (Decreto 

ü'' 3,762|58 y Ley 

N9 2Ü.03t)) 



Fondo Forestal 
(D.o. N''1.2a4:ü2) 



Fondo de Cuu-.il- 
bucion piua ci 0.> 
sarrollo de Cai'oo- 
nato de üod^o (Loy 
N? 10.518) 



$ 23,20 (vcintitrís 

P':üos con veintiséis 

centavos). 



3 14,70 (catorce po- 
sos con setenta y 
ciuco centavos). 



$ 131,03 Cciento 
treinta y un peso:; 
con tres centavo.?). 

"^"'■''ccntav^')!'"""'''"" ^■=^''»">'l«=''-- « ieo,0.1 (cicnlo .srte^üa y ni.cve i>cí=os con cuatro 

Los rcijUc,^io.s iH-.. cuentes 6c han establecido U)bic la bar^c d 1; ;;Luiici n 

minima de los piodiir ts que se detallan o continuación, a los qu2 Íes Cüiie- Donde 

^- iriÍ"dica: ' '" ■ ^' ^ ^' '"' ^^°- ^' ''•^"'''*'^' "^ f'-'-'t'^n^ienlo que eif S 



Producto 



Cantidad 
Kilogramos 



N.A.D.I. 



De imitorlaciñn: 

*— Chapa de hierro al silicio, 
grano orientado, con 
revestimiento ai.>lp.nt'. 

(—Papel Kraít do ci.luiosa 
puro Kln cargas ni aditivos, 
para la fabricacíiT, <;i.j 
matci'lales a.^.•;l,T^'■ ■■ 



Vcriricaciún 
SI/NO 



con relación a los artículos 2^ v 8^ del nio nc 7<;r7ir'j «i i..„i 

ca.'^^o £c indica: 7.5C7163, el tratamiento que en cada 



950 



76 



73.15.31.00.03 



43.01.05.02.01 



— NO 



SI — 

ANEXO: 4 

Exre.fcrSE^\'-k-L'\i-f ^^.^8tÍ79°^'°^ ^ ''^'^'^° ^^ ^"'^i""' INCLUSIVE. 
Ptwlnctfl tipificado: Tr?.nsíormador de potencia trifásica de 500 KVA de Pot"n-ia 
t.~=i''. -"'«'"" ^'i ','•'" V'"'macl6n d9 33|13.8 KV,' peso mínimo 2.60O kg. cada 'uno 
Posición Nomcnrl.i.lnr de Exportación (Dio. N' 8.000165 y coinpl.): C5.01.00 05 
lleinteero por: Un'dnd. 



Producto 



De Importación: 

—Chapa de hierro al silicio 
grano orientado, con 
revestimiento aislante 

—Papel Xraít de cclulcsa 
puro sin cargas ni aditivos, 
para la fabricación do 
matninlos al.slantes 



Cantidad 
Kilogramos 



N.A.D.I. 



Verlílcaclótt 
ai/NO 



950 



7G 



73.15.31.00.03 



48.01.05.02.01 



— NO 



SI — 
ANEXO: S 



Derecho de Im)ior- 

taclón (Res. M.K. 

I.e34|78) y comriio- 

mcntario.s 



Plan Siderúrgico 

.'\i'íontino (D3creto 

:<? 3.702|58 y Ley 

N' 20.086) 



Fondo Forestal 
(Dto. N» 1.284102) 



$ 116,28 (cicnt) 

dieciséis pesos con 

Teintlocho ccTita- 

vos). 



Fondo de Contri- 
bución para el Ds- 
sarrollo de Carbo- 
nato de Sodio (Loy 
N« 10.518) 



23.26 (veintitrés 
■;os con vointlEéis 
centavos). 



$ 14,75 (entorce pe- 
sos con setenta y 
cinco centavos). 



Total por gravámenes variables: ,$, 154,29 (ciento cincuenta y cuatro posos con 

veintinueve centavos). 
i«fníí^ í^^'íif''''? Pi'ccrr,cnte.<; se han cstaljlccido .'obre la ba.se do la utilización 
mínima do los pioductos que se dctallau a continuación, a los qno les correspondo, 



rroducto tipificado: Transformador do potencia trifásica de 50n KVa. rt» ,«.f„ . 



Derecho do Impor- 
tación (Res. 14. E 
1.63-}f73) y cümplc- 
mcntarios 



Plan Siderúrgico 

Argentino (Decreto 

N9 3.762Í58 y Ley 

N"? 20.066) 

S 23,26 (veintitrés 

poso.s con vcintlsi'-;; 

centavos). 



Fondo Forestal 
(Dto. Ní'1.284|62) 



Fondo de Contri- 
bución para el De- 
sarrollo de Carbo- 
nato de Sodio (Ley 
N? 18.518) 



S 14,75 (catorce pe- 
sos con setenta y 
cinco centavos).' 



Total p.jr Rravámcncs variables: $ 38,01 (treinta y ocho pesos con un ronlí,--,)" 

;s™ . í: SI"''™'-;™" "''= 



Producto 



Cantidad 
Kilos i-amu.s 



N.A.D.I. 



De iirrc-í irinii: 

—Chapa de hierro al silicio 
grano orinUado. n 
rcvcítimicnto aioliintc 

—Papel Kmft de celulo^^a 
puro .'■■iii r;n-,n;ns ni aditivcs 
para la fab>ic-aciúi do 
iiialcr¡;!lc-s r.;-;ln;ii-" 



Verificación 
SI/NO 



Í!M 73.15.31.0.1.03 



"•O 4c.ci.c;i.o:.oi 



ro 



Ai; 



J: C 






■ *":víi?ív KV: nr>.c32ii!0. 



'A EL S3:o;8», INCLUSIVE 



^niZ>^^^'v"^-o;.(i' ^^^l""-'^'"^" (Ol^- N^ 8.B091U5 y ccnpi.): 85.01. OO.OS. 



Derrclio rio Iniror- 
tación I Res. M.E. 
LO.!'!?") y ronip!c>- 



$ 1..59n,,15 mil qui- 
nientns novfiit.i y 

llUfVC pq¡;í-% cni'i 
oc!ien;-\ y nucv^^ 
ccn'i.vo:-). 



Plan Siderúrgico 
Arfímtino (Dcorcto 

N^ :'. 762:5'! V Lry 

ri" '¿o.o:!';) 



Pondo Forestal 

(Dio. N''i.:c4:a2) 



S 13G,nO 
trnliila y 
.s''s ron 
eoníavo.?). 



Fondo de Ccri';;- 
buclón para el rr.-. 
sarroilo de Caí jo- 
nato do Scd'o (Lev 
N? 18.518» 



(ciento ,$ 280.05 (dD.scicnto.s 
rei.s pe- ochenta pesos con 
PO'/'iiti sosonti y cinco 
centavos). 



'^" toví;^.'''"''"''"" "^-''^'"'"^ 5 2.017,11 (dos mil diecisiete pesos con once cen- 
60 indic.i: • ' ^' '^'■■'^■^ el tratamiento que en cad.-. cn.so 



"'^:iV"iO 



Cantidad 
KilTíramns 


N.A.D.I. 


VcrirT'icióa 
CI.'NO 


0.5R0 


73. 15. "1.00. 03 


— ITO 


2(ij 


40.0].0."j 0^.01 


ST — 


9.0 


■íS.ni.o.í.or.n,') 


DI — 



— CliniV'. (1- hierro al .iiJicio, 

nirrin'i ori-iitadn. ron 

rcve.';tii''i;^n¡,o ni.^!;iii^e 
— Papel Kraft d;' ce^i'^í.-n 

puro .sin caríías ni a:l¡tivns, 

para Ja fabricación 

do innlevinV.s ai.'slTnt-'s 
— Cirtnii ai.:l rule Iransf^u-mpr- 

bonvd fr:>i1''irr'm "n ;-"' i ¡las) 



AKr'';0; 7 

l'rodutt., T¡.,iíic:ulo: Tianofcnnador de patricia tvifácica d' 5.C00 KVA de Dotr-'-^i 
.V rc.ac.oi, de Cvmv fovrrarión do 33;i3.g KV. Peso mínimo 16.000 Kgcpd.i uno 

RciÍ^^J';o""un^ad"" '-....rUción (Dto. N" 8.033,55 y co..p..): 85.01 .00,05. 



Dereclio ríe Jiu'- t- 
taelón (Hes. M.li. 
1.G3478) y comple- 
mentarles 



$ 848,10 (ochocien- 
tos cuar.ii.ta y ocho 
posos con dio?; cen- 
tavos). 



Fl.in Siderúrgico 

Ai-Tcntim (Decreto 

i:" :;.7':2 5n v Lev 

N" :n.o35) 



Pondo Fnif.si-i] 

(D'o. n'íi.cwg;,') 



Fondo de Contri- 
bución para el De- 
sarrollo do Caibo- 
natodc- .Sodio I Ley 
N'J 18.518) 



■5 l:'.n.(30 (ciento 
tro iiLT y ?oi,s pr^n.s 
nn ';■ s-ntit-i centa- 
vos). 



S ZCOn: fdorcion- 
los ochenta pcso.s 
con .-c.',en';i .v cinco 
ccniavos). 



i>: dofriíT-fr.-; .sesenta y oinrn pr..^os ron 



Total por Graváimiir,»; V.iri,il>!r<i: .^ l.SfiS,^." 
treinta y cinco centavos) 



Bágiiia 10 



BOLBFíN OFlCIAt; - Ltines 17 de noviembre de i980 



Producto 



N.A.D.I. 



Veiincaclftft 
SI/NO 



e Importación: 

Chapa d« hierro al silicio ' 
grano orientado, con 
revestimiento aislante 
Cartón aislante transformer. 
board (cartógeno en planchas) 
Papel Krait de celulosa 
puro sin cargas ni aditivos, 
para la íabriCaclón 
de materiales aislantes 



6.6680 73.15.31.00.03 — NO 

938 48. 01. 05-02. 99 SI — 

306 4«. 01. 05. 02. 01 SI — 

ANKXO 8 



BEINTEGROS A APLICAR HASTA EL 3010,80, INCLUSIVE 

pedlentc SECYNEI N» 59,e33180 ^ „^ ^,„, , , , 

roducto tipificado: Ti-ansformador de potencia trlttsica de 10.000 KVA de potencio 
y relación de transformación de 86113,8 KV. Peso mínimo 30.000 Kg. cada uno. 
«iclón Nomenclador de Exportación (Dto. N» 8.999165 y compl,): 85.01.00.05. 
integro por: Unidad. o 



;rccho de impor- 
ción (Res M.E. 
;34|78) .V comple- 
mentarlos 



Plan Siderúrgico 

Argentino (Decreto 

N' 3.762|68 y Ley 

N» 20.086) 



Fondo Forestal 
(Dto. N» 1.284Í62) 



Fondo de Contri- 
bución para el Dc- 
.san*ollo de Carbo- 
nato do Sodio (Loy 
N» 18.518) 



2.859,58 (dos mil 
ochocientos cln- 
enla y nueve pc- 
s con cincuenta 
ocho centavos). 



$ 235,00 (doscien- 
tos treinta y cinco 
pcsofi). 



$ 421,13 (cuatro- 
cientos veintlini 
pesos con troco 
centavos). 



otal por gravámenes variables: $ 3.516,71 (tres mil quinientos quince pesos con 
setenta y un centavos). , ., ., , , .. . , „nii,a,.iAii 

Los reintegros precedentes se han establecido sobro la base de la utilización 

inlnia de los productos que se detallan a continuación, a los quc les correspondo, 

jn relación a los Artículos 2^ y 8? del Dto. Ni 7.507i(J3, el tratamiento que en cada 

so se Indica: 



Proilutlo 



Cantidad 
Kllogiamos 



N.A.D.I. 



Vcilflcaclón 
SI/NO 



c Iiiipurliiciün: 

Chapa de hierro al silicio, 
grano orientado, con 
revestimiento aislante. 
Cartón aislante trnnsfor- 
merbonrd (cnrló^cno en 
en plniíclms). 



0.600 73.15.31.00.03 

1.705 48.01.05.02.99 



— NO 

¡51 — 
ANEXO: 9 



EINTEGRO.S A APLICAR DESDE EL l'llOiOO HASTA EL 3i;i2;80, INCLUSIVE 
¡pcdieiilc SliCVNEI N' 59.633180 

roducto Tiplticado: Transformador de potencia trlíúsica do 10.000 KVA de potencia 
y relación de transformación de 6613,8 KV. Peso mínimo: 30.000 K^. cada uno. 
Mciún Nnmriiclador de Exportación (Dio. N' 8.999,05 y compl.); 85.01.00.05. 
ainti^aro por: Unidad. • ..■ o 



Brei-no «c lmi;or- 
,cióii (Res. M.E. 
034 78) y comple- 
mentarlos 



Plan Siderúrgico 

Argentino (Decreto 

N9 3.762158 y Ley 

N9 20.086) 



Fondo Forestal 
(Dto. N'1.284;62) 



Fondo de Contri- 
bución para el De- 
sarrollo de Carbo- 
nato de Sodio (Ley 
N» 18.518) 



1.5S8,20 (mil qui- 
lientos cincuenta 
/ ocho pesos con 
veinte centavos). 



$ 235,00 (doscien- 
tos treinta y cinco 
pesos). 



$ 421,13 (cuatro- 
cientos veintiún 
pesos con trece 
centavos) . 



.^oial por eravámcues variables: $ 2.214,33 (dos mil doscientos catoicc pesos con 

'* "los ^reintegros precedentes se han esUblecIdo sobre la base dn la utilización 
nlnlma de los producías que se detallan a continuación, a los que les corresiwnde, 
Sn relación a los Artículos 2' y 8» del Dto. N^ 7.567163, el tratamiento que en cada 
;aso se indica: 



Producto 


Cantidad 
Kilogramos 


N.A.D.I. 


Verificación 
SI/NO 


te Importación: 

-Chai» de hierro al silicio, 
grano orientado, con 
revestimiento aislante. 

'Cartón aislante transfor- 
merboai-d (cartógeno en 
en planchas). 


9.600 
1.705 


73.15.31.06.03 
48.01.05.02.9!) 


— NO 

SI — 
ANEXO 10 



RE-TN'tTOllOS A APLICAR HASTA EL 30;9i80, INCLUSIVE 
Sxpedirnle Si;(.;VNi;i N"; liü.110,80. 

.'rodiiclo tiiiificíKlo: Tnui.slonnaclor de potencia trifásica de 5.000 KVA do polrncia 
y relación do Iransíorinación de 66 13,8 KV. Peso mínimo 24.752 K<;, cuela uno. 
Posición Nomenclador de E.\porlación (Dto. N» 8.999.05 y compl.): 85,01.00.03. 
ileintcgro por: Unidad. 



Oorecho de Impor- 
.aclón (Res. M.E. 
1.634Í78) y comple- 
mentarlos 



Plan Siderúrgico 

ArKcnlIno (Decreto 

KV 3.7e2;5'8 y Ley 

N? 20.006) 



Fondo Foro.'' tal 
(Dio. N'.'1.28i;62) 



Pondo de Contri- 
bución para el De- 
.vairoHo de Carbo- 
nato do Sodio (Ley 
M? 18.5)8) 



$ 1.582,19 (mil qui- 
nientos ochenta y 
rtos pesos con die- 
cinueve centavos). 



$ 188,99 (ciento 
ochenta y ocho pe- 
sos con noventa y 
nuevo centavos.). 



$ 159,31 (ciento 
cincuenta y niiov.; 
pcso.s con treinta y 
un centavos). 



Producto 



Cantidad 
Kilogramos 



N.A.D.I. 



VerUlcaclón 
SI/NO 



De Importación: 

— Chapa de hierro al silicio, 

grano orientado, 

con revestimiento aislante. 
— Cartón aislante transformcrboard 

(cart<>geno en plaiiclias). 



7.720 73.15.31.00.03 —NO 

645 48.01.05.02.09 SI — 

ANEXO U 



REINTEGROS A APLICAR DESDE EL 1"U;80 HASTA EL 31|12i80, INCLUSIVE. 
Expediente SECYNKl N': 60.110180. 

Producto tipificado: Transformador de potencia trifásica de 5.000 KVA de potencia 
y relación de transformación de 66Í13.8 KV. Peso mínimo 24.752 Kg. cada uno. 
Posición Nomenclador de Exportación (Uto. N"? 8.999Í65 y compl.): 85.01.00.05. 
Reintegro por: Unidad. 



Derecho de Impor- 
tación (Res. M.E. 
1.634(78) y comple- 
mentarlos 



Plan Siderúrgico 

Argentino (Decreto 

Nv 3.762158 y Ley 

W 20,086) 



Pondo Forestal 
(Dio. iN»1.284¡62) 



Fondo do Contri- 
bución para el Dc- 
.saiTollo do (Carbo- 
nato de Sodio (Ley 
N» 18.518). 



$ 589,47 (quinientos 
oclienta y nueve 
pesos con cuarenta 
y siete centavos). 



$ 188.99 (ciento 
ochenta y oclio pe- 
sos con noventa y 
nueve centavos). 



$ 159,31 (ciento 
cincuenta y nueve $ 
pesos con treinta y 
un centavos). 



Tolal por gravámenes variables: $ 937,77 (novecientos treinta y siete pesos con 
setenta y siete centavos». 

T.„í vrinlPEros meccdonlps se han est.iblocldo sobre la baso de la utilización 

caso se Indica. - 



Producto 



Cantidad 
Kilogramos 



N.A.D.I. 



Verificación 
SI'NO 



De Iniporiarión: 

—Chapa de hierro al silicio, 

grano orientado, 

con revestimiento aislante, 
—Cartón aislante transíormrrboard 

(cartógeno en plaiKliíJs», 



7.720 
645 



73.15.31.00.03 —NO 

48. 01. 05.02.99 SI — 



WIUECCION NACIONAL DE EXPORTACIÓN 

COMERCIO EXJERIOR 

Tipi rítanse a los efectos de la peiteptión de reinlegius en conceplo 
de "i:)ra\v-Rack" diversos produelos. 

DISPOSICIÓN 

i\? 858 
Bs. As., 3:il80 

vmTO los iMoilionlos SECYNEI Nros.. 58.190180: 58.19i:80; 58.192181) y M. 193180; aten- 
VISTO l°«^^]'^"¿í;;¿í^crdo por el decreto 8,051162 fdraw-baek"), y lo dispuesto por la 
resolución M.E. 1.780 del 13 de octubre de 198(), 

El Director Nacional 
de Exporlación 
Dispone: 

Ari.vuin i« — Tluilícansc a los electos de la percepción de reintegros en concepto 
de 4raw-back-- V d^ acuerdo con las respectivas condlcioiKS que se establecen en 
iV^ aneaos la 12 do la pre.scnte disposición, los siguientes productos: 
r^,.xo 1? Transformado" rlfásico, do potencia 15)10 15 MVA. Relación de transfor- 
Anexo 1. TH»!?^oy»2"34 511^8 KVPe^ o'.OOO kg. cada uno. (30» iM s guíen- 

tes accesorios: Indicador de temperatura de arrollamiento por taagen 
térmica, lámparas incundescentes indicadoras de «verlas de marcha, en pa- 
ralelo; detector de corriente de descarga, duración y cantidad y coivtadoies 
de descarga eléctrica. 

An<>xo 2- Transformador trifásico, de iiotencla 15110115 MVA. Relación de transíor- 
Anexo 2. ^ «nst°\"3\Y34^H3 8 KV.'peso mínimo 49.1)00 kg. «ada uno. Con 1« «iButoit^ 

accesorios: Indicador de temperatura de arrollamientos PPr «««««n ^"?i«*. 

lámparas incandescentes indicadoras de averías de »"«*» „^P*™«'®? 

dílector de corriente de descarga, duración y cantidad y cOHWdoi-cs do 

descarga eléctrica. 

3: Tianstorniudor uiíásico, de potencia 15|10!15 MVA. Relación de transfor- 
maciüu 132¡34,5|13.8 KV. I'e.so mínimo 49.000 kg. cada uno. Con loe slgulen- 
1h?s aoce.sorios: Indicador de temperatura de arrollamientos por Imagen MIp 
mica, lámparas iixandísccntes indicadoras de averías de marcha en para- 
lelo: detector oe corriente de descarga, duración y cantidad y contadores 
lie di'scarga eléctrica. 

Tran.sformador Uifi^-lco, de potencia 15115 MVA. Relación, de transforma- 
ción 132 13.8 KV. Peso mínimo 35.500 kg. cada uno. Con los siguientes ac- 
cesorios: Indicador do tcini>cratura do arrollamientos por Imagen térmica, 
láiiiparas incandescentes indicadoras de averias de marcha en paralelo; 
ilotector de coiricnlo de descarga, duración y cantidad y contadores do 
de dcscarija eléctrica. 

Transformador tritáalco de potencia 15115 MVA. Relación de transforma- 
ción i;j2|l3 80 KV. Peso mínimo 35.500 kg. cada uno. Con los siguientes 
acce.'-orios- Indicador de temperatura de arrollamientos por imagen térmica» 
lámparas incaticiesccnlcs indicadoras de averías de marcha en paralelo; 
detector do corriente do descarga, duración v cantidad y conta-^ores do d**f5- 
carya cléctricr. 

'Vncxo O" Tiansforniado.- tiif.V v.-n, de potencia 15|15 MVA. Relaclóii de transfomiaolóa 
132113,8 KV. Peso ininiuio 35.500 kg. cada uno. Con los siguientes accesorios: 
Indidulor dr: tcinp ralnra de arrollamientos por imagen térmica, lámparas 
iiicundestci.'.e; inUieaiioras de avería.s de marcha en paralelo; detector dd 
oorricnlc de tic;,i;arga, tiurnciOn y canlidad y contadores de descarga «•'■^c- 
Uica. 



Anexo 



Anexo 4 



Anexo 5: 



Total por gravámenes variables: $ 1.930,49 (mil novecientos treinta pesos con Anexo 

c 1.1 renta y nueve centavos). 

I r; irintegros precedentes se lian establecido sobre la base de la utilización 
mil' i.i 1. úr los productos tiue se detallan a conlinuaclón, a los que les corresponde, 
con r<'ia"ió>i a los Artículos 2'' y 8' del Dto. N» 7.r)G7|63, el Iratainlcnto que en cada 
ca.'^o se indica. 



Tran-sformacUir íiirúiÜLO, do potencia 15|15110 MVA. Relación de tiansíor- 
macion 132134.5113,8 KV. Peso mínimo 51.000 kg. cada uno. Con los siguiente* 
acrcsorios: Indicador de temperatura de arrollaniientos por imagen térmica, 
lámparas incandescentes hidicadoras de averías de marcha en paraíso;' 
detector de corriente de descarga, duración y cantldnd y contadore» 
de descarga eléctrica. 



boletín oficial — Lunes 17 cíe noviembre uc 1980 



PágiuM 11 



Anexo 8: Transíormüdor trllásico, de potencia 16115|10 MVA. Relación de transfor- 
mación 132|34,5|13,8 KV. Peso mínimo 51.000 kg. cada uno. Con los siguiente 
accesorios- Indicador de temperatura de arrollamientos por imagen tér- 
mica, lámijaras incandescentes indicaaoras de averias de marcha en para- 
lelo; detector de corriente de descarga, duración y cantidad y contadores 
de descarga eléctrica. 

Anexo 9: Transformador trifá.sico, de potencia 15H5|10 MVA. Relación de transfor- 
mación 13a|34,5|13,8 KV Peso minimo 51.000 kg. cada uno. Con los siguientes 
accesorios- Indicador de temperatura de arrollamientos por imagen tér- 
mica, lámparas incandescentes indicadoras de averias de marcha en para- 
lelo; detector de corriente de dcscnaga, duración y cantidad y contadores 
de descarga eléctrica. 

Anexo 10: Transformador tiifásico. de potencia 7,5|5|1,5 MVA. Relación de transfor- 
mación ia?.|34,5113,8 KV. Peso mínimo 37.500 kg. cada uno. Con los siguien- 
tes accesorios: Indicador de temperatura de arrollamientos por imagen tér- 
mica, lámparas incandescentes indicadoras de averías de marcha en para- 
lelo; detector de corriente de descarga, duración y cantidad y contadores 
de descargo eléctrica. 

Anexo 11 : Transformador trifásico, de potencia 7.51517,5 MVA. Relación de transfor- 
mación 132|34,5|13,8 KV. Peso mínimo 37.600 kg. cada uno. Con los slgulMi- 
tes^aDcesorios: Indicador de temperatura de arroUaraientoB por imagen tér- 
mica, lámparas incandescentes indicadoras de averias do marcha en para- 
lelo; detector de corriente de descarga, duración y cantidad y contadores 
de descarga eléctrica. 

'♦-oxo 12: Transformador trifásico de potencia 7,51517,5 MVA. Relación de transfor- 
mación 132134,5113,8 KV. Peso mínimo 37.500 kg. cada uno. Con los siguicn- 
tcfi accesorios: Indicador de temperatura de arrollamientos por Imagen tér- 
mica, lámparas Incandescentes indicadoras de avcríaB de marcha en para- 
lelo: detector de corriente de descarga, duración y cantidad y contadores 
de descarga eléctrica. 

Art. 2» — La presente tipificación es destinada a ventas internas, como conse- 
cuencia de licitaciones de carácter Internacional para proyectos eléctricos, con fecha 
de apertura a partir del 1' de enero de 1976 y hasta el 16 de febrero de 1980, in- 
clusive; y amparadas por los regímenes de promoción de exportación conforme a los 
términos déla Ley 16.079, decreto N"? 294170 y resolución conjunta SH 1.110170 regla- 
mentarios. 

Art. 3» — Comuniqúese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro 
Oficial y arohlvcsc. 

José T. GrislclU 

ANEXO: 1 

REIKTBGROa A APLICAR HASTA EL 23|7|80, INCLUSIVE. 

EKlicdlcnte SECYNEI N»: 68.190180 

Producto tipificado: Transformador trifááico, de potencia 15I10|15 MVA. Relación 
de transformación 132|34|, 5113,8 KV. Peso minimo 48.000 kg. cada uno. Con 
los siguientes accesorios: Indicador de temperatura de arrollamientos por ima- 
gen térmica, lámparas Incandescentes Indicadoras de averias de marclia en 
paralelo; detector de corriente de descarga, duración y cantidad y contadores 
de descarga eléctrico. 

Fosiciún Nomenclador He E.\porlacióa (Dto. N' 8.999165 y comul.): 80.01.00.05 

Kelntegro por: Unidad. 



ANEXO: 2 

REINTEGROS A APLICAR DESDE ISL 2417180 HASTA EL 3019100, INCI.TtSIVE. 

Kxpcdlciite SECYNEI N»; 68.190|80 ^ , ,.„„„, i.«r« B-..niA« 

iToduclo tipificado: Transformador trifásico, «Je potencia lB|10flB MVA. ReiBCion 
do transformación 132|34;. 5118,8 KV. Peso «^i^^O _^-^ JSl.,°^''^/ ^^ 
los siguientes accesoi-Ios: Indicador de temperatura de arrollamientos PW l»»- 
gcn térmica, lámparas incandescentefl Indioadoraa de *«''íS" '9« ™!SS2«JS 
paralelo; detector de corriente de descarga, duración y oantldad v contadares 
de descarga eléctrica. _^„ , «-„,-- _wi \ . oc m nn m. 

l'ualclón Nomenclador de Exportación (Dto, N» 8.989166 t oompl.): 86^01 .00-0»« 

ncintcgro por; Unidad. ■ , 



Derecho de Impor- 
tación (Res. M.E. 
1.634;78) y comple- 
mentarlos 



$ 7.771,72 (siete 
mil setecientos se- 
tenta y un pesos 
con scteiita y dos 
centavos). 



Plan Siderúrgico 

Argentino (Decreto 

N» 3.702158 y Ley 

N» 20.086) 



Pondo Forestal 
(Dto. N' 1.284102) 



Fondo do Contri- 
bución paro el De- 
sarrollo de Carbo- 
nato de Sodio (Ley 
TT 18.518) 



$ 309,95 (trescien- 
tos nueve pesos con 
noventa y cinco 
centavos). 



$ 457,07 (cuatro- 
cientos cincuenta 
y siete pesos con 
siete centavo,»). 



Producto 



Cantidud N.A.D.I. 

Kilogramos 



Verificación 
SI/NO 



Pe Importación: 
í-Chapa de hierro silicio, 

grano -intentado, con 

levesUmieiito aislante. 
w-Planchas 'de trantíormcrboard 

(cartógeno). 
t— Madera mejorada en planclias. 
^Aislador pasonte para alta 

tensión, sin extensión 

de cola para transfonnador 

con cuernos de descarga 

capacitivos. 

t-Contadorcs de dcscarEa 
eléctrica. 

i-Papel "Jü-aft" aislante para 
alta tendón, apto iMura A 
encintado de canductores. 

i— Anillos ángulo de trans- 
ifonnerboard (cartógeno). 

wjlndicador de tcmperatma de 
arroUamicntOB, por imagen 
térmica. 

u-Xtotector de corriente de 
descarga, duración y cantidad 
do descargas (cUdonógrafos). 

i-Conjunto conmutador bajo 
carga tipo vm 250, con 
mando a motor tipo MÍA 9, 
con dispositivo automático 
de posifltón cero. 

«^Lámparas Incandescentes 

Indicadoras de averias de 

marcha en paralelo. 
..^instrumento tndicaidor de 

IMsIcIón con resitencia 

•e calilBBClén. 



1.600 


73.15.31.00.03 


— NO 


1.436 


48.01.05.02.04 


SI — 


237 


44.17.00.99.00 


SI — 


3 Unid. 


85.25.02.01.00 


— NO 


1 Unid. 


90.26.00.02.90 
48.01.05.02.01 

ó 
46.01.05.02.03 


— NO 


150 


SI — 


6 Unid. 


56.20.03.99.00 


SI — 


3 Unid. 


90.28.03.02.09 


— NO 


3 Unid. 


90.28.02.99.00 


— NO 



lUnid. 86.19.01.01.22 — NO 

líünM. ».20.01.01.» — NO 



Derecho de Impor- 
tación (Re.s. M.E. 
1.034178) y comple- 
mentarlos 



Plan Siderúrgico 

Argentino (Deci-eto 

N' 3.762,58 y Ley 

N9 20.086) 



Fondo Forestal 
(Dto. N'1.2Mie2) 



TtmAo "de 'Oontrl- 
buidón pora -ám- 
mxrtíOo dettebo- 
oato de Sodio (Ley 
N» 18.618) 



$ 309,95 (trescien- 
tos nueve pesos con 
noventa y cinco 
centavos). 



$ 457,07 (cuatro- 
cientos cincuenta 
y siete pesos con 
siete centavos). 



$ 6.698,55 (seis mil 

seiscientos noventa 

y ocho pesos con 

cincuenta y cinco 

centavos). - _^_____— — — — — 

Total por gravámenes variables: ^ 7.465,57 (siete mil cuatrocientos sesenta y «^nco 
pesos con cincuenta y siete centavos). 

L03 reintegros precedentes se han establecido sóbrenla ^Jaso de Ja utiliJíaclOa 
mínima de loS productos que se detallan a continuación, a 1m que tós^ 
pondc. con relación a los Aitículoo 2' y 8» del Dto. N' 7.567183, tíl traUmienf 
que en cada caso se indica: 



5Colal por .gravámenes variables: $ 8.638,74 (ocho mil quinientos treinta y ocho 

pesos con setenta y cuatro centavos). , 

Los retQtegros precedentes se han establecido sobre la base de la utilización 
mínima de los productos que se detallan a continuación, a los que les corres- 
Sond? con r^aclórTlos Artículos 2" y 8^ del Dto. N» 7.567168, el tratamiento 
Que en xada caso se indica: 



Producto 


Cantidad 


N.A.D.I. 


Vcrlíicaclón 




Kilogramos 




SI/NO 


De Importación: 








—Chapa do hierro silicio. 








grano orientado, con 
revestimiento aislante. 


11.600 


73.15.31.00.03 


— NO 


—Planchas de transformerboard 

(cartógeno). 
—Madera mejorada en planchas. 


1.436 
237 


48.01.05.02.04 
44.17.00.9B.OO 


■81 — 
SI — 


—Contadores de descarga 

eléctrica. 
—Papel "kraft" aislante para 


1 Unid. 


90.26.00.02.99 


— NO 




48.01.05.02.01 

6 
46.01.05.02.03 




alta tensión, apto para el 
encintado de conductores. 


^50 


SI — 


—Anillos ángulo de Craiis- 
formcrboard (cartógeno). 


6 Unid. 


85.20.03.99.00 


ei — 


—Conjunto conmutador bajo 








carga tipo Vin 250, con 








mando a motor tipo MA 9, 








con diápositivo automático 
de posición cero. 


1 Unid. 


86.19.01.01.22 


— NO 


—Lámparas incandescentes 








Indicadoras do averias de 
marcha en paralelo. 


1 Unid. 


85.20.01.01.09 


— NO 


—Instrumento indicador de 








posición con resistencia 
de calibración. 


lUnld. 


85.19.01.05.99 


■si'- 

ASEKOi i 



REINTEGROS A APLICAR DESDE EL l'llO'BO HASTA EL 31112180. INC.-nSlVI', 

ExpcUitiile SECYNEI N»: 68.180180 

Producto tipificado: Transformador trifásico, de potencia ISIIOIIB MVA. B«i»rfiun 

de transformación 132|34i, 5113,8 KV. Peso ««'i^to" «"O" ^f • ,?!;^ ''^' £SÍ 
los siruicntcs accesorios: Indicodor de temperatura de arrollamientos pot ima- 
gTn ténnica lámparas Incandescentes Indicadoras de averias de «lareha^n 
paralelo; detector de corriente de descai'ga, duración y cantidad -y contadf^es 
do descarga eléctrica. 

rosiciún Nomenclador de Exportación (Dio. N? 8.909165 y compl.): 86.0100.06 

Kcl" legro por: Unidad. 



Derecho de Impor- 
tación íRcs. M.E. 
1.634,78) y comple- 
mentarios 



Plan Sidorúrgico 

Argentino (Decreto 

N» 3. 7621. W y Ley 

NV 20.086) 



Fondo Forestal 
(Dto. Ni 1.284162) 



Fondo de Coritrl- 
iMidón para til De- 
sarrollo 'de Carbo- 
nato do Sodio !(Ley 
N» 18.518) 



S 5.018.70 (cinco 
mil dieciocho pesos 
con setenta centa- 
vos). 



$ 300,95 (trescien- 
tos nuevo pesos 
con noventa y 
cinco centovos). 



$ 457,07 (cuatro- ( 
cientos cincuenta 
y siete pesos con 
siete centavos). 



Total por gravámenes variables: $ 5.786,72 (cinco mU setecientos oclient» y cinco 
Tc^'^'reiXg'm^iíccídenL'^ifh^'" establecido sobre la base de la uUimdón 

que en cada caso se indica: 



Protluclo 



Cantidad 
Kilogramos 



N.A.D.I. 



Verificación 
SI/NO 



De Importación: 

—Chapa de hierro silicio, 
grano orientado, con 
revestimiento aislante. 

— Planclias de transformerboard 
(cartógeno). 

—Madera mojor.-da en planchas. 

—Contadores úv descarga 
eléctrica. 

—Papel "ki-art" aislante para 
alta tensión, apto para el 
encintado do conductores. 

—Anillos ángulo de trans- 
formerboard (cartógeno). 

—Conjunto conmutador bajo 
carga tipo VIII 250, con 
mando a motor tipo MA 9, 
con dispositivo automático 
de pcsición coro. 

—Lámparas incandescentes 
Indicadoras de averias de 
marcha en paralelo. 

i-Instrumcnto indicador de 
posición con resistencio 
de calibración. 



1.600 


73.15.31.00.03 


- NO 


1.43b 
237 


48.01.05.02.04 
44.17.00.99.00 


tíl- 
BI — 


1 Unid. 


90.28.00.02.99 
48.01.05.02.01 

ó 
48.01.05.02.03 


— NO 


160 


61 — 


.6 Unid. 


86.26.03.99.00 


SI — 


1 Unid. 


85.19.01.01.22 


— NO 


1 Unid. 


85.20.01.01.90 


— NO 


1 Unid. 


86.19. 01. 08.4» 


.#1.'- 



Página .12- 



boletín oficial — Lunes 17 t!e novirr ' 



^930 



ANEXO: 4 



REINTEGROS A APLICAR HASTA EL 23171.80. INCLUSIVE, 

^ff^tipíS^x'^nJoSor trifásico, de- potencia 15/15 MVA, Relación 

<te transfoiTnac 6n 132/13,8 KV. Peso mínimo 35.500 kg. cada uno. Con los 

' ffguí^n^ S«Moa: inácaücr de temperatura de arroUamlentos_ por imagen 

Sica lampeas incandescentes indicadoras de avenas de ma na en pa- 

S¿- deSr de corriente de descarga, duración y cantidad y contadores 

Posi^ón'N^aS^e^dorat- Exportaeióa (Dto. N^ *.999i65 y «mPU: 85.01.00.05 
Beinteffro por: Unidad. 



Dereclno d¿' Impor- 
tación (Bes: M.E. 
1.£!34¡7S) y comple- 
mentarlos 



Plan Siderürgico 

Ai'gentlno (Deci-eto 

N? 3.762|5S y Ley 

K« 20.086) 



Fondo Forestal 
(Dto. 1Í9 1.284-162) 



Pondo de Contri- 
bución para el De- 
sarrollo de Carbo- 
nato de Sodio (Ley 
N* 18.513) . 



$ 241,W (doscteq-- 
tos cuarenta y un 
pesos con un cen- 
tavo). 



% 374,94 <tre&cien- 
to6 setenta y cua- 
' tro pesos con no- 
venta y cuatro 
centavos). 



■ S 7.400,42 (siete 
jnil cuatrocientos 
: pesos con cuarenta 
■y dos centevoB), 

: iotal gravámenes variables: $ 8.018,37 (OCÜO mil dieciseis pesos con treinta y siete 
ÍSS^'^re'StegTOS precedentes se han establecido sobre la l^^^^e^^ ,^f ^^¿^,". 

■s£%o^n újértsTu^^'^r^ rs^-'r.^.aS.^^^ ti^v=o 

que en cada caso, se indica: 



Producto 



Cantidad 
Kilogramos 



N.A.D.I. 



! De iMportación: 

■ — Clnapa de hierro silicio, 
grano orientado, 'con 
revestámlento aislante. 

—Madera mejorada en planchas. 

— Aislador pasante para alta 
tensión, sin extensión de / 
cola para transformador, / 
con cuernos de descarga ^ 
capacitivos. 

—Contadores de descarga 

—Papel "kraft" aislante, para 

alta tensión, apto para el 

encintado de conductores. 
—Anillos ángulo, de transfor- 

merboard (cartógeno). 
—Indicador de temperatura 

de arrollamientos, por 

imagen térmica. 
-^Detector de corrientes de 

descarga, duración y 

cantidad de descargas 

(CUdonógrafós). 
—Conjunto conmutador bajo 

carga tipo VIII 250, con 

mando a motar Upo MA 9, 

con dispositivo automático 

de posición cero. 
— Lámparas incandescentes 

indicadoras de averiafi 

de marcha en paralelo. 
—Instrumento indicador de 

posición oon resistencia 

de calibración. 
—Planchas de ti-ansíor- 

merboard (cartógeno). 



9.020 
365 



73.15.31.00.03 
44.17.00.99.00 



i 3Unld. 85.25.02.01.00 

lUnid. 90. 26. (W. 02. 99 
48.01.05.02.01 
ó 
120 43.01.05.02.03 

6Unid. 85.26.03.99.00 
3Unid. 90. 33. 03. 02. 99 

3 Unid, 30,28.02.99.00 

lUnid. 85.19.01.01.22 

ÍUnid. 85.20.01.01.99 

lUnid. 85,19.01.05.99 
859 ■ 4e. 01. 05. 02. 04 



Verificación 
SI/NO 



— NO 

SI — 

— NO 

— NO 

SI — 
SI — ' 

— NO 

— HO 

— NO 

— NO 

SI ^ 
SI — 

anexo: 5 



REINTEGROS A APUCAR DESDE EL 2417|80 HASTA KL 3019:80, INCLUSIVE. 

P„»n"N.'i,™.M., d. E.p..Uolta (DI.. W ..«.¡65 , c^pl.): S5:O1.00:O5. 
Reintegro por: Unidad. 



■ Ucrecho de Impor- 
tación (Res. M.E. 
1.634|78) y comple- 
mentarios 



plan Siderúrgico 

Argentino (Decreto 

K« 3.782;58 y Ley 

N? 20.086) 



rVDndo Forestal 
(Dto. N? 1.284|62) 



Fondo de Contri- 
bución para el i>e- 
sarTollo de Carbo- 
nato de Sodio (Ley 
N? 18.518) 



$ 6.465,4Í (sets mil 
m i 1 cuatrocientos 
sesenta y cinco pe- 
sos con Euarenta. y 
siete centavos). 



$ 241,01 (doscientos 
cuarenta y un pe- 
sos con un cen- 
tavo). 



$ 374,94 (trescien- 
tos setenta y cua- 
tro pesos con no- 
venta y cuatro cen- 
tavos). 



Producto 



Cantidad 
Kilogramos 



N.A.D.I. 



Vertficaclón 
&I/NO . 



D» importación: 

—Chapa de hierro silicio, grano _ 

orientado, con revestimiento aislante 
— Planchas de transformerboard 

(cartógeno)_ 
—Madera mejorada en planchas 
—Contadores^ de descarga , 

eléctrica í. ■ 
—Papel "Hraít" aislante, para 

alta tensión, apto para el 

encintado de "-conductores 
—Anillos ángulo, de transíor- 

Bierboard (cartógeno) 
•Conjunto conmutador bajo 



9.020 

859 

365 



73.15.31,00.03 

43.01.05.02.04 
44.17.00.99.00 



1 unid. 90. 2«. «0.02. 99 



. 120 



48.01.05.02.01 
43:01. 05. 02. 03 



6 unid. 35.25.03.99.00 



— NO 
SI — 

sr — 

— NO 



SI — 

1 

SI — -í' 



Producto 



Cant'dad N.A.D.I. 

Kilogramos 



VeTl'lcaclón 
S,I NO 



cai-g-a tipo VIH 2.0 con 
ína.!ido a motor t:po í'A 9, 
con dispositivo a';i LOa'i.tico 
de posición cero 

-Lámparas incaaóescentcs 
indicadoras de aveiifiS 
de marcha en par.iieo 

^Instrumento indicíiíi:.'i- de 
posición con resi.áení'^a 
de calibración 



1 unid. af.If.Ol ''■•.12 
1 unid. 85.30.01.'^1 £9 
1 unid. b:-, 19. 01-05. í9 



— NO 

— NO 

El — 
ANEXO: 6 



REINTEGROS A APLICAR D'^^DE EL ie|10iSO HASTA EL 31|12 80, INCLUSIVE. 

Producto tipificado: Transformador trifá.5ico, de potencia 15|15 MVA, líelación de 
transformació!. 132|13,8 KV. Peso mínimo 35.500 kg. cada uno. Con ios siguien- 
tes accesorios: Indicador de temperatura de arrollamientos por imagen termiea. 
lámparas incandescentes indicadorae de averías . de marcha en páratelo: detec- 
tor descorriente de descarga, duración y cantidad y contadores de descarga 
eléctrica. 

Posición Nomenclador de Exportación (Dto. N? 8.9S9|65 y compl.): 85.01.00.05. 

Reintegro- por: Unidad. 



Total por gravámenes variables: $ 7.081.42 (siete mil ochenta y un pesos con cua- 
renta y dos centavos). pstaWpcido sobre la base de la utilización 
, ^ í'.''ía/nfodSf oul^'se' deUlfan a c^^^^^^^^^^ a*los que les corresponde. 
c'onTelac^co't'^^S ArtTcuC 2^^ y 8^ del Dto. N^ 7.567163, el tratamiento que en 
cada caso se indica: 



Derecho de Impor- 

taciónCRes. iVÍ.E. 

1.634|78) y "comple- 

mentaricfi 



Plan Siderúrgico 

Argentino (Daoreio 

N<> 3.762158 y Ley 

N^ 20.08b) 



Pondo Forestal 
(DlO. N? 1.2S4|62) 



Fondo de Contri- 
bución para el De- 
sarrollo de Carbo- 
nato de Sodio (Ley 
N? 13,518) 



I 5.129,95 (cineo 

mil ciento veinci- 

nueve- pesos con 

noventa -y cinco 

csntavo5). 



$ 241,01 (doscien- 
tos cuarenta y un 
pesos con un cen- 
tavo). 



$ 374,94 (trescien- 
tos setenta j cua- 
tro pesos con no- 
venta y cuatro cen- 
tavos). 



$ 



Total por gravámenes variables: $ 5.745,90 (cinco mil setecientos cuarenta y cinco 

pesos con noventa centavos). 

Los reintegros precedentes se han establecido sobre 3a base de la utilización 
mínima de los productos que se detallan a continuación, a los que les corresponde, 
íSn rSación a los Artículos 2? y 8' del Dto. N^ 7.567Í63, el tratamiento que en 
cada caso .se indica: 



Producto 



Cantidad 
Kilogramos 



N.A.D.I. 



Verilicaclón 
SI/NO 



De iriiportación: 

^Chapa dé hierro silicio, graiip 

orientado, con' revestimiento aislante 9. 
■ — Planchas de transformerboard 

(cartógeno) 
•i-Madera mejorada en planchas 
— Contadores de" descarga 

eléctrica 
—Papel "Kraft" aislante, para 

alta tensión, apto para el - 

encintado de conductores 
—Anillos ángulo, de transfor- 
merboard (cartógeno) 
— Conjunto conmutador bajo 

carga tipo VIII 250, con 

mando a motor tipo MA 9, 

con . disp<raitivo. -automático 

de posición cero 
— Lámparas incandescentes 

indicadoras de averias 

de marcha en ^aralelo 
I— Instrumento indicador de . 

posición con resistencia 

de caljbi-ación 



020 


73.15.31.00.03 


— NO 


859 
365 


48.01.05.02.04 
44.17.00.99.00 


SI — : 
SI — 


1 unid. 


90.26.00.02.99 


— NC 


120 


48.01.05.02.01 ó 
48.01.05.02.03 


SI — 


6 unid. 


85:26. 03. 99. 00 


SI — 



1 unid. 85.19.01.01.22 — NO 

1 unid. 85.20.01.01.99 —NO 

1 unid, 85.19,01.05.99 SI — 

ANEXO: 7 



REINTEGROS A APLICAR HASTA EL 23|7¡80, INCLUSIVE 

Expediente SECYNEI N?; 58.192¡80. 

Producto Tipificado: Transformador Trifásico, de Potencia 1515] 10 MVA. Relaciétt 
de Transformación- 132l34,5|l3,8 KV. peso mínimo 51.000 kg. cada uno, eon 
loe siguientes accesorios: Indicador de temperatura de arrollamieTitos por ima- 
gen Srmlca lámparas -incandescentes Indicadoras de averías de marcha ca 
paralelo; delector de corriente de descarga, duración y cantidad y contad<*-^ 

res de descarga eléctrica. „„,,.„„^- i v. ni: „, „n nt 

Posición Nomenclador de Exportación {Dto. N' 8.909165 y eompl.): 85. 01. UU. 05. 
Reintegro por: Unidad. 



Derecho de Impor- 
tación (Res. M.E. 
1.634173) y comple- 
mentarios' 



Plan Sidertírglco 

Argentino (Decreto 

N? 3.762|5B y Ley 

N? 20.086) 



Fondo Forestal 
(Dio. N9 1.284162) 



Fondo de ContiN 
bución para elDe^ 
sarroUo de Carbón 
nato de Sodio (Ii^ 
N? 18.518) 



$ 315,30 (trescJen- 

. tos quince pesos 

con treinta 

centavos). 



$ 440,34 (cuatro- 
cientos cuarenta 
pesos con treinta y 
cuatro centavos). 



f 7;899,30 (siete 

mil ochocientos 
noventa y nueve 
pesos con treinta, 

centavos). ,-. 

Total por Gravámenes Variables: $ 8.654194 (ocho mil seiscientos cincuenta y cua-í 
tro pesos con noventa y cuatro centavos). ^ i , ,,,, „,*- 

LM reintegros precedentes se han establecido sobre la base de la uUllzaclóU 
mínima de los productos que se detallan a continuación, a Jos que les correspondes,. 
Mn re^atíónt te Artículos 2? y Sf> del Dto. N? 7.567¡63, el tratamiento que en cada- 
caso se indica: 



Producto 



Cantidad 
Kilogramos 



N.A.D.I. 



Verincaclón 
SI/NO 



De Importación: 

—Chapa de hierro silicio, grano 
orientado, con revestimiento 
aislante. 

-Planchas de transformerboard 
(Mirtógeno). 

-Madera mejorada en . planchas. 

-Aislador pasante para 
aíta tensión, sin extensión 
de cola pa^ transformador, ■. , 
con cuernos de descarga - ■ 
capacitivos. 



11.800 

1.350 
ZS& 



73,i5.31iOO.í03 



— NCt 



48.01.03.99.00 V SÍ\'. 
44.17.00.95rOO i ,- &l' 



Tsünia. B5.25.02. 01. 00 — N<! i 



boletín OF^CrxT, _ Lunes 17 á. 



l.CSO 



/Página 13 



Caatidad 

Kilogramos 



K.A.D.I. 



— Conlíá'ji'-'.-í í!e 

de5ci'.v,.j, é'.'4-¡. 

— Pcpíl "iia-aí. , t. ..-."jíi.' 

para al:?, un . .-i- j 

pai'c t'i enjir-. . . ..j 

condm.í) . :■:. 

tra! ■':...- ;-:2. ; 3,1- . rtijo^.sJ. 
— In;ilr-¿or ás .... ..i^urii 

de anc^iEm::::. . .. -r 

imcscn íüijK c ., 
— DetCL'íor de ce ,.*le 

de dfscarsa, fc —- un 

y cantidr.d ás tí. . -^as 

(cUdonó^rafoj). 
i-Conjünto eoiinijaidor bajo 

caí SE tipo "VIH aüO, con ' 

mando a motor tipo MA £) 

coa di".pr"-'ci o c.:¡ umático 

de poilcíúu cero. 
1— Lá^nparas' in'jancicscsntes 

indicEtíorBs de averías 

de marcha en paralelo. 
— mt^iiimento 'üicücatíor 

de pastelea con rt::i'-i-;nc?a 

de caüÍTiTiOiCr.. 



iU.iid. 90.25.00.02,99 



170 



48.01.05.02.01 

ó 
48.01.05.02,03 



6Un:d. 3ó.2j.03.S3.0I) 

3ünid. EO. 23.03.02.99 

3U.üd. E3.:3.t3.::3.C3 

lUníd. £5.19.01.01.23 

lUnid. 85.20.01.01.03 

1 Unid. 85.19.01,05.99 



Vei'ificación 
SI/NO 



— NO 

SI — 
SI — 

— NO 

— KO 

— NO 
~ NO 

SI — 



RE^I-C-EGROS A APLICAR DESDE EL 24|7ieo HASTA EL 30¡0|OOj IKCLUSIVS. 
EausaCtKta SECL'íJLiE :íI': 58.1S2;30. 

PircflíiEía iTipiíiiif-S: Tracsforraador TrlíáJco, de Pctenzla 1515 iC ilVA. ReiGcíón 
¿3 Ti'cinsíc-Ei-iaJi'ín 132 34,5,13,8 KV. peso míaimo 51.C00 Ií3. Cida uno, osn 
los c.'3TJ.icistr^. accesorios; Indicador de temperatura de aiT0l!?.ri'entC3 por Ima- 
gen térmica, ií.rr.paras incandescentes indicadoras da averias d3 marcha en 
para'2lc; d;l.;? üf de corriente de descarga, d'.-rr,5:ón y c:;ntíáE.á y coj. '.ada- 
rce de ás2zz-T- .1 elárfrica. 

Pküsíúk XcsiczLslr.tl-^T as Expurtación IVto. N* 8.SES105 y coispL); 85.01.00.03. 

Rsoitc^iTí) por: XJíiid.'.d, 



BsKjcho de Imrar- 

tatíón tKea. II. E. 

l.m-iiiü) y ccmiílj- 

mentarics. 



5 6.843,01 (seis mil 
oclioclentts cua- 
renta y £res ps'-O.i 
con se;enta y üa. 
centavos). 



Plan Siderúrgico 

Argentino (Dscreto 

I»:^ 3.762jS3 y Ley 

Nf 20.08B> 



Bando Forestal 
(Dio. Níi 1,234;32> 



Fondo de Ccntrí- 
buclto pira el De- 
sarrollo d« Cartto-? 
a&to de Sodio (L-ey 
W 18.518) 



g 315,30 (tresclen- 

íos quines P3SOS 

con treinta 

centavos). 



S 440,31 (cuatro- 
Cientos cuarenta 
pesos con trelala y 
cuatro ce ajvos). 



Tota! por GríivÍKicacs Variables; $ 7.539,25 (siete mil (juinlentos noventa y nueva 
pesos con veiní-ciEto csntavos). 

Los reintísros precedentes se han establecido soisre la base de la utUización 
mínima de los'" productos que ss detallan a conianuaclón, a. los que les correspoiíde, 
con relación a los Artículos 2? y 8? del Dto. W 7.537163, el tratamiento que en cada 
caso se indica: 



PrcÉun'o 



Cantidad 
Kilosramos 



N.A.D.l. 



Verificación 

Simo 



De Isisporínd;;:? : 
—Chapa da hií.vro .■'íltcio, grano 
orientado, ccr. i ^tí-vünalcnto 

aislsníe, 
—Planchas de transíormerboard 

(cartfeeno). 
i— Madera mejo-adr. en planclias. 
-— ContaiiorBS ds 

descaiTSa elécírlcs. 
r-Pap3l "Kraít"; aislante 

para alta tensión, arí:o 

para el encintado <!« 

conductores. 
—-Anillos ángulo Cp 

tr^níícrmerDoar a'c-.rtígeno). 
—Conjunto conniuícc^or bajo 

carga tipo VIH 250, con 

mando a motor tipo MA 9 

con dispositivo automático 

de posición cei-o. 
í— lá.mp3ras incr.nücícent-es 

indicedcres tíE üTcrías 

dé marcha en pai'alclo. ■ 
•—Instrumento triOcríor 
■ de posición con i''' 

de csJibíCLCl-'s. 



1.830 


73=15.31.00.03 


__ líO 


1.350 

23í 


48.01.03.99.00 

44.17.C0.C9.J0 


SI — 
SI — 


lUnld. 


Sa. 23. 00. 02.99 
48.01.05.02.01 


— NO 


170 • ;; 


43.01.05.02.03 


SI — 


Cüaíir 


^.2B.03.C3.0I> 


SI — 



I Unid. 85. 19. 01 .01. 22 
lUiíid. 85.20.01,01.89 
1 Unid. 85. 19, 01. 05. G9 



— NO 

— NO 
SI — 



^SIKTSCIÍ'S ñ .-.■rjiCAR DESDE EL lí'¡10|eO HASTA EL 31|12;80, INCLUSIVE. 

Espsilítnííi í)L'CiA;:k K'-' 58.182180. 

3?rítfl-!eSo ti3!ifiei-.iío: Trí-üsíOrmadcr trifásico, de potencia 15115,10 MVA. Relación 
de transformacíén 132:34, Sjl3,8 KV. Peso mínimo 51.000 lig. cada uno. Con los 
sisuientes accísuiirj: Indlíador de temperatura de arrollamiento por imagen 
térmica, lár:ipar::2 Incandescentes Indicadoras de averías de marcha en paraie- 
. lo, detector de ;:ü^í'Cente de' descai-ga, duración y cantidad y contadores de des- 
cai'íTa eléütrlcft, ' ■ 

FmJ^IOo líociüüil^c' ;a a-z Exportación (Dto. N?- 8.93SJ65 y compl.): 85.01.00.05. 

K23itííGn;o por: Uiiitr.'fí. 



Derecho de Impar- 
tación (Rfis. M.E. 
1.634'7fl) y corr""...- 



$ 5.133,28 Xcinco 
ínll ciento treinta 
y tres pesos • cor.- 
veintioclio cenlr.Jr 
vos). . _. " , 



-Flan Siderúrgico 

/.rírontlno (Decreto 

X? 3.762 58 y Ley 

N? 20.rGjO 



Fondo Forestal 
(BEo. N?1.284;62) 



Pondo de Coatri- 
bución para el De- 
sarrollo de Csxbo- 
nato ds Sodio CEsy 
N<? 18.518) 



S 316,30 Ctrescien- $ 443,34 (cuatro- 
tes quince :gesos cientos cuarenta 
eon treinta eerita. pesos con treinta 
■ •- - TOS), y cuatro cíntavos). 



S 



Total tmr gravijiiciics varlaWea: .$ 5.888,92 (cinco mil jochoclíntos ochsata y :píaio^ 
pesos con noventa y dor centavos). ■ .-; ';::'".. ..'í -"•"-'. :■:, -: " 

Los reintetros precedentes se han: estaltlecldo sobre Jambase de la" utlliitacrón 

Biínima de los productos quf "ue detijBgix «r'íont'jiUÉicióíi,-* los^que.le» oorfe^wn-: 

tte; con relacl&n a los Artículos 2? y 8' del Dto. M '7.567161 «>r~(¡rat«mlentá 4ue en 

«tda caso Ée'iSdlcá: 



Cautidíid 
Kilogramos 



N.A.D.l. 



VerificQolón 
SI/NO 



De £mport:£CÍóii; 

—Chapa de laierro silicio, 

grano orientado, con 

revestimiento aislante. 
—Planchas de transformel:oard 

(cartóeeiio). 
— Madera mejorada en planctes, 
—Contadores de descarga eléctrica. 
—Papel "Kraft" aislante para alto. 

tensión, apto para el encintado 

de conductores 
— Anillos ángulo de transformerboartí 

(cartó^jcno). 
—Conjunto conmutador bajo carga 

tipo Vin ÍSO, con mando 

a motor tipo MA 9, con dispositivo 
. a,utomwt'co de poí'ctón cero. 
— Lámpnrp.s incandoECcntes indiccíorr.; 

de avciias de marcha en parr.'ela. 
— Instruniviito indicsCor de poBÍcióa 

ccn re.r'r''fncia de calibr::clún. 



IICOO 

1.350 

233 - 
l^í- 



170 



id. 



73.15,31.00.03 

48. Cl. 03.99. 00 
44.17.00.99.00 
30.26.00.02,99 

4B. 01. 03. 02. 01 
48,01.05.02.03 



&Un!d. 85.20,03.09.00 



lürüd, C;:l£!.ítl.r)1.22 
lünld. 85.20.01.01.33 
lUn'd. S3.13.01.cri.GD 



— NO 

SI — 
SI — 

— NO 



SI — 

SI - 



— KO 

— KO 

SI — 

jj.:;u:;tíií: lO 



REINTEGROS A APLICAR HASTA EL a3|7|B0, IWCi.USVv.:. 

Espsdiiciit« SEOÍTKEII N? 5a.l83;S0. 

FiíctUteto ÍÍDifieafio: Transformedor trifásico, de potcaelr. 7r:l-;i7,5 I.IVA, E-T.'.'Sía 
de trr.nsformación 1S2134,S;13,8 KV. Peso mínimo 37.5GD r.^. cada i'.no. Con lo3 
si3Ui:a£e3 aeccíor^a: Indicador de temperatura de arro:J.r.nifcntos por lm?.sen 
térmica, lámpaiT."^ incandescentes indicadoras de averías de marcha en pira- 
lelo; d:tictor de c n-iente de dessüTCív, durcFÍúa y eantií'cd y con'.".",'!.; di 
descr.?™! elécíriT. 

Pcsii-On Kciniae::-.;-; T '22 Sripcrl!;c:í:i (Itío. I-:? ÜS^Z'^y^ y cor™:;!.): Gs.Ol.C'.O'. 

KsiEíígío PC?: UE-íT-d, 



de 



Dsrenho ¿o Imcor- 
taclón CRc3. EI.E. 
I,e34:73) y ccnpls- 

msntarlos 



Plan Sidorúv^ico 

Argentino (Desreto 

K^ 3.7í2'33 y Ley 

N' 20.CCJ) 



Fondo Forestal 
(Dto. K!> I.'JSÍ'Sii) 



Fondo de C- n'ri- 
bucicn pp.rc cl J^.- 
s-MrrcUQ de CiirbJ- 
n-íto í'o foC.lo (L;r 

yo iB.ni-D) 



5 7.181,57 (siete 
mil ciento ociienta. 
y un pesos con 
cincuenta y siete 
centavos). 



S 210 31 (doscten- O 3S0,9í (tre.sülrn- 
tos diez pesos con tos S2S3nta p^^-^z 
nrvcnta y un c?n- con neventa y eua- 
tavos). t-ix) cenícivcs).- 



ÍToíai poí cTaváHncrjSs v::risl)Ies: O 7.753,42 (siete mil sotjc'crtos cincuenta y tres 

p^óos con cuarenta y dos csniavas). 

Los rcintegi'os precedentes se han est.^blecido sobre la b;:e de la utüiii.'Clín 
mínima de los prcdrii'os que se detiUan a continuacltin, a lo3 que les corre "i^cn- 
de, con i-clación a los Artículos 2:1 y 6'' del Dto, N^ 7.üjTíj3, el Cr?.íam;cnto cjas en 
cada caEO se indica: 



Producto 



Oantidíid 
Kilogramos 



K.A.D.I, 



Veriilc^ciia 



7.803 

1.133 
310 



BÍE EmitaFtiEión; 

— Chapa" de hierro silicio, 

gruño orientado, con 

revestimíeato ai'-L'ntc. 
— Planchas de trau- ',\: . : I _ c ard 

(cartóser.o). 
— Madera mejorada rn r^ .n.Li:-.3. 
— Aislador pasante pava aJta 

tensión, sin extensión 

de cola pira íran-fc: mador, 

con cuernos de • o=rar^a 

capacitivos. 
^Contat"'!rc5 de dcxir^a 

eléctrica. 
—Papel "Kraft" aislante ' 

para alta tensión, apto 

para el e-^ei-'t \C'' do 

conduct: 7C-, 
—Anillos i^uiulo de 

transíoi'm^rboard (curtórtno), 
— Indicatior de t-siiil.Trstura 

de arrcl.'.mientc:; p'... 

Imagen térmica. 
— Detector de corricnt; de 

descarga, duración y cr.iítio^.d 

dé descargas (clitíonisíaío^), 
^Conjunto conmutador bajo 

carga tipo VIH 250, oaii 

mando a motor tipo MA 9, 

con dispcsiüvo p.u'-^r-:'.íi::o 

de pos;c¡ón cero, 1 üiiíd, 

—Lámparas incandosccn'cs 

indicadoras de avrrins 

de marcha enparí'elo. 1 Unít'. 

—Instrumento iíidic.idor ec 

posición con rcíi-cr!-,- v, 

tís cp.!i''"'o.' .'''"I. 1- Unid. 



73. 15. 3?. 03. ''3 

4B,fll.03.G[',r9 

«.17.O0,C,\',,J 



- NO 

El — 

Si — 



3 Unid. 


1 Unid, 


iS 


6 Unid. 


3 mi id. 


3 UiiLcl. 



EJ.2S.í:2.01.CO 


— ICO 


SD.r.S.C0.DÍ,99 


— ro 


43.01.C3.C2.P: c • 
43,Ci.05.O2.GJ 


SI _ 


85, 23, 03. ^9. C3 


Cl - 


9C'.20.C3.f,2.Cj 


- ::o 


Í!0.23,C2.DD.€0 


- :<o 



Só.lD.O^.Ol.Hí 

85.:o.ci,oi.í>; — 

Sj.rc.ci.Oí.s? £1 



NO 



}CLy:^-j.... jr. A • .: ■'^:.-irL E-:«rE Mj 2"\^.1 HA~TA E'j 20X^\ I^-.í--CJ¿uVS. 

WcduEío ílpiEior.do; T^j^v.-^raiidcr triífi'.ieo, de patencia 7,Ó3 7,¿ r.TVA. RclaciCn 
da traniiormcr^OK. l?2;"jr.:3,B KV, ?,':ío nit-.itoo 37.c;ü :rj. ccsix V..10. C;-n 
los siguientes ai'c:f?ríos: jLuüicr.dor de tímperr.tura de arroüauíiciitcs por Ima- 
gen -térmica, lámp:-?s incendescentCT Indícr/iorcs de averian (>^ ¡U'^rr-'a- en 
paraltío; detj-íar ¿o ^;-::.;.n*ü de desí^r^a, duratlin y cant.o.ü y ctaí-.t --.i 
de descarga el-' ",,;•-■:.. 

Foíieión Nonisnclscl'.:-: fe i' ^pu.TÍncJñii (Dio. K^' D.líJSprj y cc^inl.): Gj.*"1.C!).C5 

KeintegTo por: UníA. :'. 

Defecho 'dé Impor- 
taeión (Res. M.E, 
l.-í3'3i7a) y ccmpie- 
mentftrios ' 



-ffliui Sip'crúr.'jiGo 
A:-'í:fntinn (Decreto 

2:'íi.c:i::a y Ley 
y'> L-^.o33; 



¡í'ondf) Fürestül 
fD:o, i'-rJ i:¿ai]d2i 



í'ciit'T^ de Contr;- 

¡3".;c;C*3i para elC-- 

s^.rrttllbdeC^Tíii:- 

ci:;'Lo dé Sod'o (Le^ 

NíJ 10.513) 



$ 6.192,70 (.seis rail 
ciento -noveíiía y 
"des peses con se- 
íenta centavo rt. 



S 210,91 (dcscien- 
tos dica p.'^sní eoii 
acvfüitn j" un e?"i-, 
ir. vos). 



S 3J0,S1 (trcscien- O .„. 
tcrj sesenta pEttB 
con noventa y era- 
ix& centavos». 



:Ttttai pas" .gtín-áiB'íJiw varJabks; 3 6.7€l,r?5 (reís mil sétecienKSi scseíita y cuatro 
._ . pcECB. con eiiu:.uj:ta y- "cinco centavcjs>. 

" Los 'reiíUegrcr ía-<fetientes ss han eata'y.r.-'iíJo sobre Ist base de. la utiliT-i.c'.ón 
mlHuua rde los priiíiutjtcs' que se detallan r. c'e'':".v ación, a los aue les .currí-iron- 
de, ccn "Telación. a los Ai-tículca 2' 'y S^ del Dbo-. DT? 7.567,63, el tratamiento" cr--3 
éa cada ca;o se indica: ■ ■ 



Página 14 



BOLETÍN OnCTAT. — T unrs 17 ti.- novi( inl.vc <li' IfiSO 



rioiiuclo 



CBntkVad N.A.D.I. VwUirfio.inn 
KUogranios fiJ/NO 



Kte Importación: 

-Oliapa de hierro silicio, 

grano orientado, con 

levestlmiento aislante. 
I— Planclias de txansformcr- 

Ijoard (cartógeno). 
I— Madera mejorada en plandias. 
I— Oontadores do descarga 

eléctrica. 
«-Papel "kraft"' aislante 

para alta tensión, apto 

para el encintado de 

conductores. 
—Anillos ángulos de trans- 

lornicrboard (cartógeno). 
—Conjunto conmuntador bajo 

carga tipo VIII 250, con 

mando a niotoi" tipo MA 9, 

con dispositivo automático 

de posición cero. 
— Lámparas incandcscnitcs 

indicadoras de averias 

de marcha en paralelo. 
— liistruinonto indicador do 

posiíióii con r(;.sistcnc,ia do 

CiilibríiL'inii. 



1.81)0 73.15.31.O0.0i 

1128 48.01.03.99.1» 

210 44. 17. 00. 99.0* 

lUnid. 90.26.00.02.99 

48.01.05.02.01 
ó 
4B 48.01.05.02.03 

OUnid. 85.23.03.90.00 



lUnid. 85.19.01.01.22 



— NO 

HI — 
SI — 

— NO 



SI — 

SI — 



— NO 



lUnid. 85.20.01.01.00 —NO 

lUnid. 85. 19. 01. 05. 99 »T — 

ANKXO: 12 



RElNTECmOS A APLICAR DESDE EL 1^¡1080 .HASTA EL 31112180, INCLUSIVE. 
ENpeiliciile SECYNEI N?: 58.193180 .. 

os '¿Unlol acceso íosfllXdor de temperatura de arrollamientos por Ima- 
".» tonca: lámparas incandescentes indicadoras.de ^^";^^„,f%"lSo."" 
paralelo: detector de corriente de descarga, duración y cantidad y coniadoics 
de descarga eléctrica. 

rosirión Nonipnrlador de rAportaciún (Dio. N' 8.9M165 y compl.): 85.01. M. 05 

IlPÍnlci,'ri> l)or: Unldfid. 



jjcredvo tic inii^or- 
tación Di'crcLo 
1.631731 y coniplc- 
«• ■ inenlarius 



Plan Sidertwgico 

Argentino (Decreto 

N» 3.7621 58 y Ley 

N'> 20.08(i) 



Fondo Fore.slal 
(Dto. N" 1.2«4;C2) 



Pondo de Contri- 
bución para el Dc- 
.saiTollo de Carbo- 
nato de Sodio (Ley 
N' 18.518) 



», 5.007,70 ' (Cinco 
Bill siclc pp-os con 
setenta centavos). 



$ 210,91 (doscien- 
tos diez peso9 con 
noventa y un cen- 
tavos). 



$ 3fi0,94 (trescicn- $ 
tos sesenta pesos 
con noventa y cua- 
tro centavos). 



Total por gr:...»..«ncs variables: $ 5.579,55 (cinco mil quinientos setenta y nuevo 
?rrem"cgírSccJcnts V'^^í^^llblecido .sobre la ba.^ de U uUl^^c^ójx 

en cada caso se indica: 



PiortUcto 



Cantidad 
Kilogramos 



N.A.D.I. 



/crUicaoión 
SI/NO 



De iJiiporlaciún: 

>— Oliapa de hierro silicio, 

grano orientado, con 

revestimiento aislante. 
—Planchas de transformer- 

board (cartógeno). 
—Madera mejorada en plancha.s. 
— Ooiitadorcs de descarga 

eléctrico. 
—Papel "kraft" aislante 

pai-a alta tensión, apto 

para el enchilado de 

conductores. 
w-Anillo8 ángulos de Irans- 

íormerboard (cartógeno). 
—Conjunto conmuntador bajo 

carga tipo VIH 260, con 

mando a motor Upo MA 9, 

con dispositivo automático 

de posición cero. 
—Lámparas Incandescentes 

indicadoras de averías 

de marcha en paralelo. 
>— lastrumento Indicador de 

posición cm\ resistencia de 

calibi£ii.'i'''i. 



7.800 73.15.31.00.03 

H38 48.01.03.99.00 

210 44.17.00.99.00 

lU»iid. 90.20.00.02.99 

48.01.05.02.01 

ó 
48.01.05.02.03 



e Unid. 



85. as. 03. 90. 00 



lUnid. 85.19.01.01.22 
lUnid. 85.20.01.01.90 
lUnid. 85.19.01.05.99 



— NO 

SI — 
SI — 

— NO 



SI — 
SI — 

— NO 

_ NO 



SI 



SiJl>íiilios do Ab.);íados y PiccuradJres 
iU- la Pruvinc-.u, ii cíí^íIim do ( ifviir »!l 
importe actual lirl dirmlio Jijo para 
iniciar cualqvi'?r ncKlión jixUcial, coino 
asi también fiara incrr-nKVitar p1 valor 
(ir la cuota mon.sual a carao d '1 aii- 

R,)í?í)í"uCION N? 1.988 — B.S. As.. 21I1018U 
Ratificar la Ley N" 3..5-14. sancionada 
y promulgada por el Señor Goberna- 
dor de la Provincia d.- Cataniarca, por 
la cual se aprueba el Prcsimuesto Ge- 
neral de Gastos y Cálculo do Recursos 
para el presente eiorclcio fiscal. 

RESOLUCIÓN N^ l.nrg — Bs. a».. 21110180 
Ratificar )a Ley N" 1.447, sancionada y 
promulsada por el ,-eñor Gobernador 
de la ¡Provincia de Rio Negro, ley de 
Presupuesto General do Gastos y Cálcu- 
lo de Rccur.sos pava i'l p]í'>rnte oHm-- 
cício fi.'^cal. 



F.nte D:>imiid nfP: Cnm'sión Técnica 

^ 1 il II, :■ lil . Ci il.l (lo. 

Apidl-irl n il.r'.lf.A.. Pornnilnio 3147 
o N' 4:t7 aii. 

Mo'it.-j: SA •'ti.l03.007.i02. 

PÍÍI7.I': rO (lia-i. 

I-pcbii rl<' 'li~|> '.-iición de l's fondos: 24- 
ji-inno. 

Cin".'^' r!( di'l concOr.so; lB-ll-ir80 a las 
11 nnia.s. 

Eiii.rr-a dd plieüo d" condiciones: Di- 
vi^il>n Te; orrria do CTM. Leandro N. 
Alrin 4''?). G" piso — Horario: 10 a 12 
liovítr.- 1-1 a 17 liorns. 

$ 179.200 c. 12111 N' 35.248 V. 17|lli80 




Rí'sol liciones 
Sintelizadas 



mmmi 



xrK\'os 



PRESIDENCIA DE I.A NACIÓN 



COMISIÓN NACIONAL DE 
KNERGIA AT0!\IU;A , ri , , 

Ente Demandante: Comisión Nacional 
de Energía Atómica. ,„„,„„ 

Licitación número: Solicitud N? 438.80 
del B. C. R. A. . . . 

Plaao de reintegro: 360 días, renovables 
a los 180 día.s en las mismas condiciones 
pactadas. . . 

La docuniontaolóii correspondiente su 

firmará por 300 dia«. „„.„„„ 

Monto del rcqucHniiento: 29.700.000.000 
pe.sns (pesos veintinueve mil setecientos 
millonefi). 

Fecha y hora de clausura del concurso: 
19111180 a las 15 hs. 

Fecha do di.spo.sición de los fondos: 
Desdo el día 20;ill80 ha.ila el 24111,80 
inclusive. 

Lugar y hora de enlresa de pliegos de 
condiciones: Av. del Libertador 8260 
(1429) Capital Federal, Gerencia Admi- 
nistración y Finanzas, Departamento 
Gestión Financiera, Piso 3? oficina, en 
el horario de 0.30 a 13.30 \\ñ. y de 14.30 
a 17.30 hs. 

e. 171 U N'' 8.702 V. 17111180 

SccrcJ.'iria de 
Agricultura y Ganadería 

INSTITUTO NACIONAL DE 
tecnología AC.KOrECUARIA 
I.N.T.A. 

ESTACIÓN EXPERIMENTAIj 
REX3IONAL AGROPECUARIA 
Pela. Roque Sáena Peña 

Llama a coiicureo de antecedentes pa- 
ra cubrir la siguiente vacante: 

Cantidad: 1. Requisitos: titulo secun- 
darlo, dactilógrafo competente (40 pala- 
bras por minuto como mínimo), redae- 
ción propia, buena ortografía, oonool- 
mientos o antecedentes relaclonaSos a 
tarcas agropecuarias, mayor do edad (w 
años como mínimo). No presentarse si 
no reúne las condiciones exigidas. 

Remuneración: $ 1.49C.776. 

Término del concurso: Del 1' de no- 
viembre al 30 de noviembre d« »80. 

Los interesados podrán retirar los \m- 
mularios en la Administración (Secctóo 
Personal) del establecimiento. d« lunes 
a viernes en horario de oficina 



Publicación extractada de acuerdo 
con la nutori/ftclón conferida por 
el Decreto N' 15.209 Ud ano 1950. 1 



MINISTERIO DEL INTERIOR 

RESOLUCIÓN N» 1.982 _ Bs. As. 21|10180 
Ratificar la Ley N? 8.978, nanclonada 
y promulgada por el señor Gobernador 
de la Provincia de Buenos Aires, por 
la que se incorpora un articulo a la 
Ley N' 8.587, estableciendo un sistema 
Jubilatorlo especial para los Integran- 
tes de los cuerpos de baile de la in'o- 
Tlncia. 



RESOLUCIÓN Nv 1.983 - Bs. As., 21110^0 
Ratificar la Ley N? I-!»", sancionada 
y promulgada por el señor Gobovnadoi 
de la Provincia del Chubut, por la que 
.se establecen las winuneracioncs para 
los agentes dependientes de la Dlrec- 
cWn Goncval de Energía y Comunica- 
ciones comprendidos en el Convenio 
Colectivo de Trabajo de Luz y^fucí^z»' 
a partir del V> de «¡"«ro ^^ 1980. 
RESOLUCIÓN N? 1,980 — Bs. As., 21110180 
Ratificar la Ley N? 3.545, sancionada 
con fcclia 28 de abril del presento ano 
y promulgada por el señor Gobernador 
de la provincia de Corrientes, por la 
cual 60 Incrementan las remuneracio- 
nes del pci^onal de la Administración 
Pública Provincial y del Poder Judicial 
con retroactivldad al 1' de enero de 

RESOLUCIÓN N? 1987 — Bs. As.. 21|10¡80 
Ratificar la I-ey N» 6.407, sancionada 
y promulgada por el señor aobcrnador 
de la Provincia de Córdoba, cuyo fin 
es modificar la Ley Orgánica de W 
Caja de Jubilaciones, Pensione» y. 



CONCURSOS 



ANTlíRIORES 



NANISTERIO DE REL.\CI0NES 
EXTEKIOKES Y CULTO 

COMISIÓN TÉCNICA MIXTA 
DE SALTO GRANDE 

BUENOS AIRES 

Número do UcilacI6n: N? 30 
La ComMón Técailoa Mixta do 
Grande, Invita a las entidad^ ítoá 
ras regidas por la Ley N» ai.Me. b l 
clpar en ci siguiente Oon<«H»o oo» 
dito, de conformidad con la;;« BesOT 
(ME) 170Í80 dea . Baneo r!on{wtt^ ( 
República Argcntln«¡ 



MIMSTEIUO DE ECONOMÍA 



e. nill N9 8.684 Y. aitUt«0 



Si-trolarín de Transporte 
y Ohrus Públicas 

i>iiti;<;(;ioN nacional 

DH VIAUDAll 

La Dirección' Nacional de Vialidad lla- 
ma a concur.sos abiertos de antecedentes 
para la contratación de firmas Consulto- 
ras c.spcri.iHz.Tfln.s en Iniícnicria Vial, ins- 
criptas en el Hcuistro do Consultores de 
la SETOP. para la roali:'ac!ón de las ta- 
rci.s d<; insppcción dn ¡"s .siguientes con- 
junto.s de obra.s: 

Conjiiiilo de Obia I: Ol.ra 1 — Ruta 
34 _ Halla — Tramo: Rio Piedras - Rio 
.Jiuanirnto. Tipo de olira: reconstrucción 
y cn-finchc de pavimento flexible. Longi- 
tud: 27.709,(i0 metros. Plazo de obra: 18 
mc.«cs. Monto probable del contrato: $ 
16.8G2.000.000. Origen de la obra: agosto 
1980. Obra 2 — Rt'ta 34 — Salta — Tra- 
mo; Río Juramento - Palomitas. Tipo de 
obra: reconstrucción v ensanche de pa- 
vimento flexible, fjongitud: 25.653,60 me- 
tro.s Plazo de obra: 18 meses. Monto pro- 
balilc del contrato: $ 17.044.000.000. Ori- 
gen do la obra: Agosto 1980. 

Coiíjinito de Obia II: Obra 3 — Ruta 
40 — cliubiit — Tramo: Teckn - Gober- 
nador Co.siu Sección: Progresivas: OOC - 
40.onO.no. Xlpu de obra: construcción de 
obras bii.<!ifns v pavimento (obras faltan- 
tes). Lonüilud: 40.000 mftro.s. Plazo de 
obra: 24 meses. Monto probable del con- 
trato: S 1 5.945.840. 8C5. Origen de la obra: 
Julio 1080. — Obra 4 — Ruta 4o — C!hu- 
but — Tramo: Tecka - Gobernador Cos- 
ta, Sección Progresivas: 40.000,00-80.500,85. 
Tipo de obra: construcción de obras l»- 
slcas y pavimento (obras faltantes) y pro- 
yecto y construcción de 3 puentes de hor- 
migón armado. Longitud: 40.500,85 me- 
tros Plazo do obra: 24 meses. Monto pro- 
bable del contrato: $ 17.468.8S0.921. Ori- 
gen de la obra: julio 19B0. 

Importante: Se rcaliaara la recepción 
de antecedente,^ para cada conjunto d« 
obras por separado. Cada firma se pnedo 
presentar para cada conjunto de otar» 
con el mi.smo equipo. Se adjudicara I» 
inspección de un conjunto de obra por 

í'""a. „. .. _ 

Bases: Consultar en la Dirección Ge- 
neral de Construcciones de la Dirección 
Nacional de Vialidad, Avenida Malpu 3> 
5* piso, Capital Federal. Precio de »» 
Ba«es: $ 100.000. 

Fecha de presentación: 28 de noviem- 
bre de 1980 a las 15 horas en la Sala 
de Licitaciones de la mencionada Repar- 
tición, Avenida Maipú 3, planta baja. Ca- 
pital Federal. ,..,._ 
e. 11111 N* 8.3«0 V. 17lUtM 

THUECCION NACIONAL 
1>K VIALIDAD 

La Dirección Nacional de Vialidad Ito- 
uia a Concurso para la preoallílcaolén. «H 
firmas Consultoras originarias de Fatte» 
miembros del Fondo Financiero para d 
Desarrollo de la Cuenca del Plata,.,!»!» 
la realización del estudio de faotíblUdiM 
técnlco-ccotiómica de la construcplon on 
camino: Tartagal - Tonono - Misión M 
Paa, en la provínola de Salta y poBierWt 
revisión y corrección del proyecto defln»^ 

Pliego de condiciones: Con.sultar en la 
Dlrecciüíi General do Planificación Vt«, 
Departamento Investigaciones de la I» 
peoción Nacional do "Watidad, Avenid» 
Malpú 3, 8» piso. Capital Federal. 

Precio del pliego: % 100.000. 

ITeclia de presentación: 28 de norlj^p 
bre de 1080 a las 17 horas, en la Seto 
de Licitaciones de la mencionada 'Bjeo^ 
tición, Avenida Maipú 3, planta DtePt, 
Capital Federal. _, ,,„ 

c. mu N'? 8.394 v. 171111W 



htñ aocunicutos «ue aparecen cm 
.%! BOLETÍN OFICIAL DE LA BE- 
rUDKXCA AROENTINA ser&n te- 
nidos ikh; irntcntlcoii r obligatorio» 
por el efecto üo esaí paVeLfíMíA ti 
«por eoiuvuloaflos jr BulioIenteniHitíiif 
««mdaOos dtntvo fio to*> el ferrH«»í 
'^ meiAnnl (OVowto W «Wt»«H 



boletín OFICíAL" — Lunes 17 cíe novicmbie; de 1980 



Págtna TS 



REMAe 
OFICIALES 



iNUEVOS 



AMNISTERIO Di-: DEFENSA 



Comando vn Jefe de la Armada 



DIRECCIÓN DE 
ABASTECIMIENTOS 

NAVALES 

DEPARTAMKNTO 
SUMINISTROS 

Remate de Rczngros cíe Automotores 
y Varios. 

• Lufsar y fecha; Departamento Suml- 
nlsli'os Tte. Benito Correa 1195 — Dna. 
Sud — Capital Federal, el día 27 de 
noviembre del etc. año a 08.30 ho- 
ras. 

Rezagos Automotores: Aulomóvilcs £1 
Chevrolet Chevy — 6 Ford Palcón — 
1 Ford Fafrlane — 1 Anil 8 — 1 Dodgo 
1600 — Camiones 2 Chevrolet — 1 
Tanque Dodge motor Kaiser — Ca- 
mionetas Rural Chevrolet — Baqueano 
I.K.A. — Funsonetas 4 Citroen — 
Jeeps 2 I.K.A. — 1 Willys — 1 Kaiser 

— 1 Grúa GranemovUlc mod. T-1947 — 
5 Plck - Up Chevrolet — 1 Motonl ve- 
ladora Gallón — 1 Motocicleta Puma — 
1 Mnq. Irczadora Kcmsmlth N» 2 — 
Ómnibus 3 Chevrolet Bedíoro — Ra-s- 
trojcro P-81 Tractores Cito Deutz — 
Fiat ROO — Yeepon Dodge — Torlno 
de banco paralelo Maqulnet — Lote cu- 
biertas vs. medidas etc. 

Rezagos Generales Varios: Grasa.*; — 
Material electrónico — Maq. escribir, 
calcular, contables National Motores vs. 

— Tambores — 2 Grúas de puerto de 3 
toneladas MAN — etc. 

Exliibición y venta de folletos: En el 
lugar del remate, a partir del dia 17 al 
26 de noviembre en el horario de 08.00 
horas a 11.30 horas y de 13.00 hora.? a 
15.30 horas. 

e. n|U Ni' 8.683 v. 26|11]80 



REMATES 
OnCIALES 



ANTERIORES 



MUNICIPALIDAD DE LA 
CIUnAD DE BUENOS AIRES 




MINISTERIO DE JUSTICIA 

DIRECCIÓN NACIONAL 
DEL DERECHO 
DE AUTOR 

Ley N' 11.723 - Buenos Aires 

13 DE OCTUBRE DE 1980 

Cointinicación Publicaciones 
rcriúüicis Decreto-Ley 

N' 12.003,57 



■ N'? 4 



BANCO -uE LA CIUDAD 
DE BUENOS AIRES 

Remate Olidal con Base por orden 
de: C.A.P. <en liquidación). 

(Planta Industrial destinada al frac, 
clonamlcnto .v proccsaTniento de carne 
vacuna). 

Sin Personal. 

Totalmente Equipado y Listo para 
Funcionar - a Ja lecha habilitado para 
todos los países excepto Inglaterra. 

Ubicación: Oülcs Lamadiid esq. Ca- 
seros, Rosarlo. Provincia de Santa Fe. 

El inmueble se compone de una Irác- 
clón de terreno de 60.000 m2. aprox. y 
una supertlde cubierta total de 31.180 
xn2. Contando ccn cámaras Irlas, des- 
postada porciones controladas, carne cb- 
plda congelada: Se entrega en el estado 
de conservación en que se encuentra. 
Cuenta con cuatro lincas telefónicas " 
varios internos. 

Base de Venta: S G.514.850.000. 

Remate: E! día 24 de noviembre d& 
1980, a las 18 horas, en Esmeralda 66C 
Sala N' 2, Capital Federal. 

Visitas: Con tarjeta que deberá re- 
tirarse o requerirse ñor carta en Ave- 
nida Córdoba 883, piso 13', o en Es- 
meralda 660, 6^ piso. Capital Federal. 

Informes , y Ffospeclos: En Esmeralda 
6G0. 6* pisó. Sector Inmuebles. Tel. 392- 
ÍG94, Capital Federal en ei horario de 
14 a 20 hords. 

Condiciones de Venta: En el acto del 
remate: Seña: 10%' •— Comisión: 3%. 
Én efectivo o cliegne de placa de Ca- 
pital Federal. 

Saldo con FtacnUades. 

Resultado sujeto a la apnrtiaclóa d« 
la ciitidadí venaedóm. 



77.840 — Actualizaciones Labinca 

— Bs. As., cap. X.80. 

77.841 — Albiverdc — Bs. As., Xi80 — 
Baníickl. 

77.842 — Antakarana — N? 3 — Bs. As., 
cap. x;80. 

•<7.843 — Automanla — N' 3-4 — Bs. As., 
Xi80 — Ramos Mcjía. 

77.844 — Boletín Informativo del Instit. 
Vcriricador de Circulaciones — Nú- 
mero 495 — Bs. As., cap. Xi80. 

77.845 — Boletín Marítimo de la Expor- 
tación Arccntina — N? 62Í70 — Bs. A-s., 
cap. X,EO. 

77.846 — Un Capital — N» 4l.669|C93 — 
Sta. íc - Rosario, XSO. 

77.847 — CVTA — N' 15 — Sta. Fe, XjSO. 

77.848 — Chispazos — N' l.C81|B8 — E.R. 
Maciíi, IXSO. 

77.819 — Kiitoria de la Hiunanidad — 
N'í 11-12 — Ks. As., cap. X180. 

Inscriptas: 

77.870 — Acia Contactológica — cuatrim. 

— n'? 6 — prop. Sociedad Argentina de 
Contactologín — dir. Jorge Ferrando — 
Bas. cap. X,80 

77.871 — Nueva Época — mcns. — a. 59 

— n' 1119 — prop. suces. Aqullcs J. 
Castellano — dir. Susana Haydée Cas- 
tellano — Bíis. ViniBO Wilde. 

77.873 — IVA — t. orden y modific. — 
aut. Isidoro Leibovich — edt. Professio- 
nal Ccnt<!r S.A. — Bas. X|00 — (aut. 
orig. Anón.) , 

77.875 — Arstntina-Chile: Controversia 
y Mediación — out, Armando Amu- 
chastegul Astrada (y edit.) — colab. 

— Bas. VHIiBO 

77.877 — Algún sol de noviembre — aut. 
Eva Puente — i^ditorial Stllcograf — 
dib. Antonio thiana — Bas. VII|80 

77.878 — Mandato de violante — aut. 
Rubén Derlis — edt. Stilcograf — Bas. 
rVjBO 

77.90C — Madre, .ilma de la humanidad 

— canc. — Mus. y cdK Carlos Lapor- 
ta — Eas. — X¡00 — 1' cd. 

77.907 — Madre, alma de la humanidad 

— canc. — Lctr. y edt. Carlos Lapor- 
ta — Ba.^. Xi80 — 1» ed. 

77.974 — Ei vino del estío t- aut. Bay 
Bradbury — edt. Minotauro — 9* ed, 

— tríid. Francisco Abclenda — Bas. 
VI¡80 

77.975 — La Gerencia de Empresas — S' 
ed. — aut. Peter F. Di-ucker — trad. 
Lui.3 Prr.ts — edt. Sudamericana — 
Bns. V|80 

77.976 — Como disfrutar de la vida y del 
trabajo — aut. Dale Carncgle — trad. 
Roma A. Jiménez, ylo — edt. Sud- 
americana — 4' ed. — Bas. IIII80 — 
(selccc.) 

77.977 — Risas y aplausos — aut. Fer- 
nando Sánchez Sorondo — edt. Suda- 
mericana — 2' ed. — Bas. V¡80 

77.978 — El campo de las caléndulas — 
aut. Dianc Pcarson — 1» Cd. — trad. 
Céciar Aira — edt. Sudamericana — 
Bas. Vito 

77.979 — Ix» ídolos — aut. Manuel Mu- 
Jica Láincz — edt. Sudamericana — 4' 
ed. — Bas. IVi80 

77.980 — Viajes con mi tía — 1» ed. — 
aut. Graliam Greene — edt. Sudame- 
ricana — trad. Enrique Pezzoni — Bas. 
V180 

77.981 — Los últimos soles — !>> ed. — 
Enrique Molina — edt. Sudatn'?vicana 

— Bas V180 

77.982 — Con los esclavos en la noria — 
aut. Aldous Huxley — trad. Julio Ira- 
zusta — edt. Sudamericna — 3' ed. — 
Bas. V|80 

77.983 — la, condición humana — aut 
André Mrlraux — trad. César A. Co- 
met — edt. Sudamericana — 22^ ed. — 
Bas. V|80 

77.984 — El voto peronista — 1» ed. — 
aut«. Qino <3IennAni — Manuel BSora 
T Araujo, y\o — Oompllae. Manuel Mo» 
M y Arauío — Ignacio Llórente — «&. 
Sudamericana — 1* ed. — Bas. miM 



77.987 — Voz y música de nuestra patria 

— aut. Aldo Olto Carmena — Irrad. 
por LR5. Radio Excelsior — Bás. IV|80 

77.988 — Microhistoria: No morirá tu 
nombre — Public, por Canal 7 — Bas. 
VIII|80 

77.989 — Canciones e imágenes del Bue- 
nos Aires de hoy — aut. Armando O. 
Deliso — Repres. en Caté Concert Villa 
Esquina — Bas. Quilmes VII¡80 

77.990 — La cápsula... 1980 — aut. Ma- 
rio Fortuna — Repres. en tiro. Plaza 
de Nccochca — Bas. IV|80 

77.991 — El sueño de Pirincho —aut. 
Magdalena A. Paganini — Repres. en 
ttro. Del Centro — Bas. cap. VII tBO 

f7.992 — Portarretrato — aut. Juan Car- 
los Pachctti — Irrad. por LU6 de Mar 
del Plata Bas. IV¡80 
77.993 — Una Paloma tramposa — aut. 
Luis Gayo Paz — Public, pír Canal 9 

— Bas. IX|80 

7.994 — La mujer silenciosa — Mus. Juan 
Félix Roldan — Repres. en ttro. Nac. 
Cervantes — Bas. cap. ril|80 

77.996 — Al fin y al cabo es mi vida — 
aut. Brian Ciarle — trad. Pedro Ilm-tig 
Repres. en ttro. Ateneo — Bas. cap, 
VII|80 

77.996 — Había una vez un Jardín — 
aut. Miguel Ángel Fernández — Romeo 
Rubén Felice — Repres. en Esc. Nac. 
de Títeres de Rosarlo — S. Fe IVÍ80 

77.997 — Nuestro Universo Insólito — 
aut. Carlos Alvarez Condarco — Irrad. 
por LV2 de Córdoba VII80 

77.998 — Los grillos de la noche — aut. 
Salvador Quiñones — Iirad. por LV3 
Radio Córdoba I|80 

77.999 — Entre mi gente — aut. Luis 
Guzman — Irrad. por LUC Ein'.sora 
Atlántica — V180 

78.000 — El caso Maradona — aut. Hugo 
de Jesús Altamiranda — Public, por 
ATC Canal 7 — Bas. VII|80 

78.001 — La desconocida de los buques 
varados — aut. Zita Solari — Irrad. 
por LRA R. Nacional — Bas. cap. IV¡80 

78.002 — Q.E.P.D. -5- aut. mus. José Luis 
Motta — ESccut.' en Ttro. Status — 
Bas. cap. III|79 

78.003 — Los monstruos del humor — aut. 
Walter R. Ferreyra Ramos — Repres. 
en Ttro. Municipal — S. Fe cUid. XIII79 

78.004 — Charlas do Roberto Casslnelll 

— aut. Roberto Casslnelll — Irrad. por 
LU6 de M. del Plata — Bas. IXIBO 

78.005 — Microhistorias del Mundo: El 
Maestro ~- aut. Carlos Agullar — Pu- 
blic, por ATC Canal 7 de Bas. cap. IX|80 

78.006 — Paloma... y los pistoleros — 
aut. Luis Gayo Paz — Public, por Ca- 
nal 9 — Bas. VIIII80 

78.009 — Introducción al simbolismo ló- 
gico — aut. Jorge Bosch — edt. Eudeba 

— 8» ed. — Bas. Xn|77 

•; 1.017 — Melles el mago — aut. Made- 
lelne Malthete Melles — edt. Edic. do 
la Flor — trad. Simón Feldman — Bas. 
IV|80 

78.018 — Inodoro PereyraI5 — El rene- 
gau — aut. Fontanarrosa — edt. Edlo. 
de la Flor — Bas. V|80 

78.019 — El Capitán Tresguctras fue a 
la guerra — aut. José Gabriel Bañez 

— edt. Edic. de la Flor — Bas. 1V|80 

78.020 — La producción conjunta. Bu 
tratamiento en contabilidad de costos 

— aut. José M. Safarano — edt. Mac« 
chl — Bas. VI1I|80 

78.021 — Diagrama comparativo — Nor- 
mas contables — aut. Eudaldo Feljoo 

— edt. Macchlbas — vni|80 

88.022 — Técnica y organización banca- 
rias — Manual — aut. Alfredo C. Ro- 
dríguez — edic. Macchi — Bas. IXIiSO 

78.024 — 4 X 4: Roct — aut. Rodolfo 
Medcros, Manolo Juárez, ylo — Coord. 
y pref. (diálogos): Gabriel Seuanes 
L'Elrbag — edt. Grupo Editor de Bs. 
Aires — Bas. IVÍ80 

78.027 — Boletín Informativo — bim. — 
a. 3 — n» 1 — prop. O. Social del Per- 
sonal de Dirección de la Ind. Metalúr- 
gica — dir. Gustavo P. Sarapura — 
Bas. cap. 1180 

70.275 — (2018180) Los moridos cngaiian 
de 7 a o — Autor: S, Pondal Ríos - 
Carlos Olivari — Adap.: Ello Erany 
Bustos — Public, por LS85 Canal 13, 
Bs. Aires, 1)80. 

e. ITJll NV 8.472 V. 17|11|80 

14 DE OCTUBRE DE IBM ' 

78.038 — Anales de la propagación de 
de la fe — Bas. X|80 

78.039 — Arte al día — n? — Bas. cap. 
VHfBO 

78.040 — Arte al día — ni» — Bas. cap. 
VIItl80 

78:041 — Diners — n» 126 — Bas. cap, 
1X180 

78.042 — Diners — n' 126 — Bas. cm». 
XI80 

78.043 — Manual veterinario — n» 117)» 

— Bas. cap. X180 

70.044 — Nifiez misionera ~ n? — Bas. 
Xt80 

78.045 — ñatea depoitiwft — n' 10(14 — 
Bas. cap. IXtW 



78.046 — Radio, práctica y televisión — - 
n' 1613,16 — B.xs. cap. \.ini80 

78.047 — Símbolo — n' i.',) — Bas. cap. 
Xi80 

. Inscrliilua 

78.049 — La pezuña de oro — p.mí. J\»'in 
W. Maguire (y edt.) — ilustr. ■.iiios 

— edt. — Bas. VIIIiBO 

75.059 — Vov a ganar — V. CPít N-^tno 

— edt. Can Dilo Italarg — B;is. X¡aO 
r cd. ^ 

78.000 — Es mi vida — V. cast. Ncmo — 

edt. Clan Dila Italarg — Bas. X¡80 — 

1» cd. 
78.061 — Te ofrezco una vida — V. cx'it. 

Ncmo — cUt. Clan Dilo Italarg — Bas. 

X¡80 — !•> cd. 
78.002 — Te quiero, mi vida — y. cast. 

Nenio — edt. Clan Dilo Italarg. — Bas. 

XI80 — 19 cd. 
78.063 — Libres — V. cast. Nemo — edt. 

Clnn Dilo Italarg — Bas. X|80 — 1» cd. 
7C.0C4 — Si tú no fueras bella — V. cast. 

Ncmo — edt. Clan Dlle Italarg. *— Bas. 

X|80 — 1» cd. 
78.0G5 — Un muchacho mía muchacha 

— V. cast. Nemo — edt. Clan Dilo Ital- 
arg — Bas. X!80 — 1» ed. 

78.0C6 ~ Me vuelvo loco — V. cast. Nemo 

— edt. Clan Dilo Italarg — Bas. X|ao 

78.102 — Despegue — trlm. — á. 2 — 
n? 10 — prop. dir. Aldo Sanglovannl 

— Bas. cap. 1X180 

78.103 — A los de Boca — seman. — a. 
1 — n' 8 — prop. Nemesio Agulrre — 
dir. Juan Besozzi — Bas. cap. 1X180'. 

78.104 — Gendarmería Nacional — trim. 
8.17 — N? 80 — prop.: Gendarmeria 
Nacional —► dir.: Agustín Narciso Díaz 

— Bs. Ali-ee, Cap., 2» trlm. 80. 

78.105 — Mis pequeños poemas — aut. 
Eduardo Platero — edt. Edic. I.L.E.A. 

— Mendoza S. Rafael — VIII80 
78.18'i — Mis Memorias — aut. Jilvlna 

Buihich — edt. Emece Edü — f^F 
VISO — 3» impr. 
78.108 — Ncnnas de higiene y seguridad 
en el trabajo para la constnicción de 
íTrandes obras — aut. Anón. — Colab. 
Carlos Alvarez Herrera (y pref.) Ra- 
fael Navcira, y(o — edt. Concisa — 
Inconas — latasa Bas. 1X180 

78.120 — Feria Titiritera — aut. Fede- 
rico García Lorca — Adapt Adelaida 
MoBuanl — Repres. en Ttro Municipal 
Oral. S. Martín — Bas. cap. IV180 

78.121 — Porque me sobra un botón, poi- 
que me falta un ojal — aut. Faustino 
Flores — Repres. en La Parrilla £1 Pa- 
sillo — Cba. ciud. Vin|80 

78.122 — Sueño de una noche de verano 

— Mus. Fernando González — Eduardo 
Criscuolo — EJecut. en ttro. O. Mistrú 

— Bas. V. Gesell 1I|80 

78.123 — La vida es sueño — aut> Pedro 
Calderón de la Barca — Adapt. ibáé 
Lul.s Michelotti — Repres. en Team 
Exal — Cba. ciud. VIII180 

78.124 — No, Elect™ — aut mgaú JOt- 
gel Cannone — Rcpi-es. en Ttio. iScEm 

— Bas. cap. IX|80 

78.125 — Las aventuras de Periquito ¡^ 
aut. Periquito — Repres. «Xi Ttro. tíndl. 
Paz — Cba. V. C. Paz I|80 

78.126 — Un conscripto, tres chicos y na 
perro — aut. Angela Colonbo — 1&. 
pres. en Ttro. Ateneo — S. "VieeúXe'Qf 
Paul — Bas. cap. JXfiO 

78.127 — La hormiga ITomasita ^ 
And rés B. Bazzalo •— Bepreg, en 
IFT — Bas. cap. IV180 

78.128 — Mutaciones — aut, Joaai C^os 
vezzuila — Repr. en ttro. Bekos --fias 
cap. X|80 

78.12» — Bajo las linces del Provincial 

— aut. Aredia Raquel SUretU — Repr. 
en Salón de las Amérleas >— bot. Pro- 
vincial — Bas. M. del Plata IjSO 

78.092 — Nostalgias brastlefias — Mus. 
guit. Eduardo A. Alemann — edt. Ba- 
ny — Bas. Vi80 

78.130 — Desarmable — aut. Cherry — 
Repr. en Auditorio de la Uiüv. Popular 
de Belgrano -- Bas. cap. VII|80 

78.131 — Entre piratas anda el Juegd »- 
Mus. Carlos J. Schultheas -~ Ejecut. en 
ttro. Exal — ciud. Cba. IV|80 

78.132 — Boliche S.O.S. — aut. San Pfe- 
lippe de Barajos — Repres. en Auditorio 

Bs. Aires — Bas. cap. V180 

78.133 — Una linda y dos cómicos uls- 
tintos en él Olimpo — aut. Carlos Ca- 
ray — Repr. en ttro. Olimpo — S. í^. 

Rosarlo VII80 

78.171 — Amo y mato — aut. John Bin- 
eham — trad. Klcsi Schwarcs — edt, 

Emccé — Bas. V|80 — l» ed. 

78.172 — IDstorias de mi sangre - aut. 
Luis Ricardo Casnatl — edt. Emecé - 
Bas. V|80 — 1» ed. 

78.173 — El Doctor Pisclaer de Ginebra 

— aut. Graham Greene — trad. Ali&m 
nlo Samons — edt. Emecé Edlt — É«i. 
■^80 — !•> cd. 

78.174 — Enemigos — aut. Richard Ha-, 
nls — trad. Mirta Arlt — edt; Emeá 

Edit. — Bas. V|80 — 1» ed. 

78.175 — La casa de los corazones per- 
didos — aut. Heinz o. Konsallk: — 
*»^ Tere» Parodi — edt. Ehiecé BMt 
~ Bas. 3lÍ8<¡ ~ i* ed. ^ 



-< 18 



BOLETÍN OFICINL — Lnm-s V. 



YC «.. 



IC"! 



78.176 — Tan bueno como el oro — aut 
Joseph Heller — trad. Aníbal liCal — 
edt. Emecé Edlt. — Bas. VI80 — 1* cd. 

^8.177 — La realidad económica — aut. 
Jean Fourastle — trad. Mario Olacchl- 
no, y\o — edt. Emecé Edit. — Bas. V|80 

— 1» ed. 

(78.178 — La Esfinge — aut. Robín Cook 

— trad. Valeria Watson — edt. Emecé 
Edit. — Bas. V|80 — 3'^ Impr. 

18.179 — El golpe — aut. John Updike — 
trad. Rolando Costa Picazo — edt. 
Emecé Edit. — Das. V180 — 2» impr. 

78.180 — Tim — aut. Colleen Me Cu- 
llough — trad. Jaime Vázquez Vázquez 

— edt. Emecé Edt. — V\s. V|80 — 2» 
Impr. 

78.181 — Tim — aut. Colleen Me Cu- 
Uougli — trad. Jaime Vázquez Vázquez 

— edt. Emecé Edlt. — Bas. V|80 — 3» 
impr. 

78.182 — El factor humano — aut. Gra- 
ham Grccno — trad. Iris Menéndez, 
y|o — edt. Emecé Edit. — Bas. VI80 

— 6» impr. 

78.183 — El líder — aut. Harold Robbins 

— trad. Pere Rubiraita — edt. Emecé 
Edit. — B-is. V|80 — 3» impr. 

78.184 — Catniina la grande — aut. Han- 
ri Troynt — trad. Aníbal Leal — edt. 
Emecé Edit. — Bas. V|80 — 5» Impr. 

78.185 — El Principito — aut. Antoine 
do Saint Exupcry — edt. Emecé Edit. — 
B.1S. — 97' impr. — trad. Bonifacio Del 

. Carril — Ba.s. V|80. 

78.588 — La lirrrr.diu-a del centauro — 
aut. Alberto Molina Bry — dib. Julio 
Alvarcz — eüt. Edic. Tarco — Bas. 
X,80. 

Edit. por Pi<,cos Almall - Bas. 1X180: 

i 78.095 — N^ AIS 014: Por amor, yio — 

aut. var. — Int. Rsnian L'des. 
■78.099 — N' A|D 015: Tu desprecio me 
hizo mal. y|o — aut. var. — Int. Víale 
y .sus ri' micos. 
78.097 — N?-A|D 012: Me fa'taba el co- 
razón, y|o — aut. var. — Int. Los dia- 
b'os. 
78.C98 — N? A|D 013: Tu de.iprccio me 
hizo mal, yb — aut. var. — Int. Unión 
erro. 
78.099 — N' A-OOl: Yo tenso los ojos se- 
cos, y!o — (autores no fig.) — Intúrpr. 
Grupo Palmeras — (X¡80J. 

e. 17111 N« 8.471 V. 17|n|80 

15 DE OCTUBRE DE 1880 

'78.190 — Acción RoUria — n<> 222G128 

— Cba. X80 

78.191 — Baidomero — n^ 10 — Bas. cap. 

X!80 
7C.192 — Coop bolet. — n' 234 — Bas. 

Cap. X|80 
78.193 — Bolotín de Educación y Cultura 

— n-í 7 -f S. Fe XI80 

78.191 — Bo'etin de la A.A.T. — n' 42 — 

Bis. XltO- 
76.195 — Brilígitte — n' 16|17 — Bas. 

cap. xi:o 

78.193 — Hvsco — n» 618 — Bas. X|80 
78.197 — Kyo Po Tong Sin — fíS 181 190 

B.1S. X,80. 
78.1ÍJ8 — Oficio Gráfico — n^» 22 — Bas. 

cap. X;80. 
78.193 — ftuil.9 penas — balet. — Bas, 
In;cript-.s 

XiiTíS 

78 21.<í — Girlr Cost Money — Mus. C. 
Valli — edt. Melograí — Bas. VllIjbO 

— 1^ ed.- • 

78.219 — Girls Cost Money — Letr. inglés 
M. Logan — edt. Melograí — Bas 
vnil^O — 1' rd. ■ 

78.220 — Ho's Speedy Llkc Gonzales — 
Miis. C.' Viilli — edt. Melograí — Bas. 
V1I1I80 — 1' ed. 

78.231 — Hcs Speedy Likc Gonzales — 
Letr. ing'ís: A. Taylor — edt. Melograí. 

— Bjs. VIII, BO — 1» ed. 

18.222 — Amor cotidiano — caiic. — Letr. 
Osear Valles — edt. Melograí — Bas. 
VIKO — 1" cd. 

78.223 — Amor coticliano — canc. — Mus. 
Cliango Nieto — ed. de Melograí. — 
Bas. VIIBO — 1» ed. 

Í8.224 — Y aunnue digan no soy hombre 

— tnn?o — Mus. Juan Carlos Macri — 
edt. Mclograf. — Bas. VlIItSO — 1' ed. 

70.225 — Y aunque digan no soy hombre 

— lanuo — Letr. Juan Carlos Macri — 
edt. Mclogiaf — Bas. VIII|80 — 1» ed. 

'0.226 — 111 Be Standing Beside You — 
Mvis. A. T;iylor — C. Vnlli — edt. Me- 
lograí. — Bas. VIII|80 — 1» cd. 

78 227 — Hot LPálher — Mus. A. Taylor 
C. Valli — ctit. Melograí — Bas. vnil80 

— 1" ed. 

78.228 — Juan el primero — canc. — 
Letr. Coco Martos — Carlos A. San- 
choz — edt. Melograf — Bas. VII1Í80 

— I' ed. 

Í8.229 — Juan el primero — cnnc. — 
Mus. Coco Martos — Carlos A. Sán- 
chez — edt. Melograí — Bas. VIMWO 

— 1' ed. 

78.230 — Ella se enteró — canc. — Letr. 
Ángel E. Videla — Miguel A. Calderón 

— eüt. Melograf —Bas. VIU|80 — 1» cd. 



78.231 — Ella se enteró — canc. — Mus. 
Ángel E. Videla — Miguel A. Calderón 
~ edt. Melograí — Bas. VIII|80 — 1» ed. 

78.232 — Amor mió no te vayas — balada 

— Letr. Tinck — Washington Carlos — 
edt. Melograí — Bas. vni|BO — 1» ed. 

78.233 — Amor mío no te vayas — bala- 
da — Mus. Tinck — Washington Cailos 

— edt. Melograf — Bas. Vin|80 — 
1» ed. 

78.234 — Lo que yo te prometí — balada 

— Mus. Tinck — Washington Carlos — 
ylo ed. Melograf — Bas. VI1II80 — 1» ed. 

78.235 — Lo que yo te prometí — bala- 
da — Letr. Tinck — Washington Car- 
los, y|o edt. Melograf — Bas. VIII|80 

— 1» ed. 

7* 236 — Soy un peregrino — beat — 
Mus. Salomón — Rubén Lotes — edt.. 
Melograf — Bas. VIII|80 — 1" cd. 

7S,¿37 — Soy un peregrino — beat — 
Letr. Salomón — Rubén Lotes — Edt. 
Melograf — Bas. VIIIISO — 1» ed. 

78.238 — Tentación de amanecer en tus 
Urazos — bolero — Mus. Sheríko — 
ídt. Melograf — Bas. VIII|80 — 1* ed. 

7Í.239 — Tentación do amanecer en tus 
brazos — bolero — Let. Shcrtko — edt. 
Melograf — Bas. Vni|80 — 1» ed. 

16.240 — Que cosa linda mi amor — canc. 

— Mus. Sheriko — F. Ramírez — edt. 
Melograf — Bas. Vin|80 — 1* ed. 

18.241 — Que cosa linda mi amor — 
canc. — Let. Sheriko — F. Ramírez 

— edt. Melograf — Bas. VIIII80 — i» ed. 

78.242 — Mi Amigo El Ciiavo — canc. 

— Letr. Sheriko — F. Ramírez — edt. 
Melograf — Bas. VIII180 — 1' ed. 

78.243 — Mi Amigo El Chavo — canc. — 
Mus. Sheríko — F. Ramírez — edt 
Melograf — Bas. Vin¡80 — 1"^ ed. 

78.244 — Quiero reencontrarme solo — 
canc. — Mus. Indio Calderón — Coco 
Martos — edt. Melograí — Bas. VIIII80 

— 1? ed. 

78.245 — Quiero reencontrarme solo — 
canc. — Letr. Indio Calderón — Coco 
Martos — edt. Melograí — Bas. Vin|80 

— 1" cd. 

78.247 — Grito de amistad — canc. guhay- 
no — Letr. Indio Calderón — Dante 
Aníbal Segura — edt. Melograí — Bas. 
V1I1|80 — 1' ed. 

78.248 — El loco de la guitarra — canc. 

— Letr. Indio Calderón — edt. Melo- 
graf — Bas. Vni;80 — 1' ed. 

78.249 — El loco de la guitarra — canc. 

— Mus, Indio Cjilderón — edt. Melo- 
graf — Bas. VIII180 — 1» ed. 

78.250 — Sí tú quieres volveré — canc. 

— Letr. Indio Calderón — edt. Melo- 
graf — Bas. VIII¡80 — 1' ed. 

78.251 — Sí tú quieres volveré — canc. 

— Mus. Indio. Calderón — edt. Melo- 
graf — Bas. — VIII ¡80 — 1» ed. 

78.252 — Tengo un angelito — ritmo ale- 
gre — Mus. Cacho Valdez — edt. Me- 
lograf — Bas. VIIIIBO — 1' ed. 

78.253 — Tengo un Anprelito — ritmo ale- 
gre — letr. Augusto Barrete Monzón — 
edt. Melograf - Bas. V1I1¡80 - 1» ed. 

78.254 — Mihonario, que costumbre que 
tenes — ritmo alegre — Letr. Augusto 
Bárrelo Monzón — edt. Melograf — 
Bas. VIII|80 — 1' ed. 

78.255 — Millonario, que c&stumbre que 
tenes — ritmo alegre — Mus. Cacho 
Valdez — edt. Melograf — Bas. VII1|80 

— 1=> ed. 

78.25C — Por fin aprendí — canc. — Letr. 
Coco Martos — Dante Aníbal Segura 

— edt. Melograf — Bas. VIII|80 — 
1» ed. 

78.257 — Por fí naprendí — canc. — Mus. 
Dante Aníbal Segura — edt. Mclogi:aI 

— Bas. VIII|80 — 1» ed. 

78.258 — Las cosas son cosas — canc. — 
Miús. Daniel Magal — Mochín Mara- 
fioti, y|o — edt. Melograí — Bas. VlIIj 
80 — 1» ed. 

78.250 — Las cosas son cosas — canc. — 
Letr. Daniel Magnl — Mochín Mara- 
fioti, ylo — edt. Melograf — Bas. VIII| 
80 — 1^ ed. 

78.260 — Las pausas de la memoria — 
canc. — Mus. Juan Carlos Ingaramo 

— edt. Korn Intersong — Bas. 1X180 — 
1» ed. 

78.261 — Siracu.sa — canc. — Mus. Juan 
Carlos Ingaramo — edt. Korn ínter, 
song — Bas. IXjOO — l'> cd. 

78.262 — Pin de siglo — canc. — Mus. 
Juan Carlos Ingaramo — edt. Korn 
Intersong — Bas. 1X180 — 1» ed. 

78.263 — Premoniciones del futuro — 
Mus. Juan Carlos Ingaramo — edt. 
Korn Intersong — Bas. IXJ80 — 1» ed. 

78.264 — Aquel viejo y brillante sol — 
oanc. — Mus. Juan Carlos Ingaramo 

— edt. Korn Intersong — Bas. IX|80 
1» ed. 

78.265 — Fábulas de cíelo — canc. — 
Mus. Juan Carlos Ingaramo — edt. 
Korn Intersong — Bas. IX|80 — 1» ed. 

78.266 — Encuentro, había una vez — 
canc. — Mus. Julián P. Navan-o — edt. 
Korn Tnter.song — Bas. 1X180 — 1» ed. 

78.287 — Marzo, lunes por la mañana — 
canc. — Mus. Juliá^i P. Navarro — e«l,t. 
Korn Inters^fTiSv B¡«. IX|80 — 1? ed. 



. "¡8.208 — Supnrm-.n — Lí^tr. Sint'ago Pi- 
neda — edt. Kuin J.dU J'..oiií; — Bas. 
IX 8J — 1" cd. 

70.209 — Gupcrnaan — r«ii.s. Libr.-ulo Pas- 
tor — edt. Küiii l))i,'.>."jjiit; — Bas. IX, 
80 — l'í cd. 

7ÍÍ.270 — Ven a mi c.isa rstíi N.ividad — 
Letr. Luis Aguilé — edt. Korn Inter- 
song — Bas. IX, 80 — 1" ed. 

78.271 — Ven a mi casa o*tn Navidad — 
Mus. Luis Agiiilé — idt. Korn Inter- 
song — Bas. IX,80 — 1" rd. 

78.272 — Otoño y savia nueva — chacar. 

— Letr. Manuel Aiigiif^U» Juyo — edt. 
Korn Intersong — B.is. iXiBO — 1» ed. 

78.273 — Otoño y s.Tvia nueva — chacar. 

— Mus. Manuel AuRiisto Jugo — edt. 
Korn Intersong — Bas. 1X180 — 1» ed. 

'«'8.274 — Coplas de chacarera — chacar. 

— Letr. Manuel Augusto Jugo — edt. 
Korn Intersong — Bas. IX|80 — 1» ed. 

78.275 — Coplas de chacarera — chacar. 

— Mus. Manuel Augusto Jugo — edt. 
Korn Intersong — Bas. 1X160 — 1» cd. 

78:276 — Recordando a los au.sciites -^ 
chacar. doble — Letr. Manuel Augusto 
Jugo — edt. Korn. Intersong — Bas. 
1X|80 — 1' cd. 

78.277 — Recordando a los ausentes — 
chacar. doble — Mus. Manuel Augusto 
Jugo — edt. Korn Intersong — Bas. 
IX|80 — 1' ed. 

78.278 — Tu corazón ha nacido — canc. 

— Letr. Marcelo San Juan — edt. Korn 
Intersong — Bas. IX|80 — 1» ed. 

78.279 — Tu corazón ha nacido — canc. 

— Mus. Marcelo San Juan — ed. Korn 
Intersong — Bas. IX|80 — 1» ed. 

78.280 — Y yo te sigo esperando pequeña 

— canc. — Letr. Marcelo San Juan — 
edt. Korn Intersong — Bas. IX|80 — 
1? ed. 

78.281 — Y yo te sigo esperando peque- 
ña — canc. — Mus. Marcelo San Juan 

— edt. Korn Intersong — Bas. IX¡80 — 
1' ed. .. : 

78.282 — Abandonando tu silla — canc. 

— Letr. Diego Hernán — Víctor Pron- 
cet — edt. Korn Intersong — Bas. IX| 
80 — ic ed. 

78.283 — Abandonando tu silla — canc. 
Mus. Diego Hernán — Víctor Proncet 

— edt. Korn Intersong — Bas. 1X180 

— 1» ed. 

78.284 — Soy el diablo de Humahuaca 
cai-navalito — Letr. Hugo Alarcón 
edt. Korn Intersong — Bas. IX|80 — 
1' ed. 

75.285 — Soy el diablo de Humahuaca 

— cainavalito — Mus. Delfín Quiroga 

— Lito Nieva — edt. Kora Intersong — 
Bas. IX|80 — 1» ed. 

78.286 — Sal Santiago — chacar. — Let. 
Delfín Quíroga — edt. Korn Intersong 

— Bas. 1X180 — 1» ed. 

78.287 -^ Sal Santiago — chacar. — Mus. 
Delfín Quíroga — edt. Korn Intersong 
Bas. IX|80 - 1» ed. 

78.288 — Mensajero salteño — zamba — 
Letr. Delfín Quíroga — edt. Korn I: 
tersong — Bas. 1X|80 — 1» ed. 

78.289 — Mensajero salteño — zamba - 
Mus. Delfín Quíroga — edt. Korn In 
tersong — Bas. IX|80. - 1' ed. 

'i'5.290 — Canten niños de mi tierra — 
I-onda — Letr. José Ríos — edt. Korn 
Intersong — Bas. IX|80 — 1» ed. 

78.291 — Canten niños de mi tierra — 
ronda —Mus. E. Horacio Aguirre — edi 
Korn Intersong — Bas. 1X|80 — !♦ ed 

78.292 — Chica particular — canc. — 
Ijctr. Osear F. Carranza — edt. Korn 
Intersong — Bas. IX|80 — 1» ed. 

78.293 — Chica particular — canc. — 
Mus. Norberto D. Dorfnian — edt. Korn 
Intersong — Bas. 1X|80 — 1» ed. 

78.294 — Mi gran fiesta — canc. — Letr. 
Pedro E. Carreras — edt. Korn Inter- 
song — Bas. 1X180 — 1» ed. 

78.395 — MI gran fiesta — canc. — Mus. 
Juan D. Uñera — edt. Korn Intersong 

— Bas. IX|80 — 1» ed. 

78.296 — Siempre, espérame siempre — 
canc. — Letr. Pedro E. Carreras — edt. 
Korn Intersong — Bas. IX|80 — 1» ed. 

78.297 — Siempre, espérame siempre — 
canc. — Mus. Juan D. Llnera — edt. 
Korn Intersong — Bas. 1X180 — 1» ed. 

78.298 — Preciasa dueña de casa — zam- 
ba — Letr. Pedro S. Pleitas — edt. 
Korn Inteisong — Bas. 1X180 — 1» ed. 

78.299 — Preciosa dueña de casa — zam- 
ba — Mus. E. Horacio Aguirre — edt. 
Korn Intersong — Bas. 1X180 — l»cd. 

78.300 — Amar es un verbo triste — 
canc. — Letr. Hugo Alarcón — edt. 
Korn Intersong — Bas. IXjSO - 1» id. 

78.301 — Amar es un verbo triste — oojje. 

— Mus. Luis Federico Córdoba — Ro- 
berto O. Franco — edt. Korn Inter- 
song — Bas. IX|80 — 1» ed. 

78.302 — Debes decir — canc. -- Letr. 
Sergio Villar — edt. Korn Interep^g — 
Bas. 1X180 — 1» ed. , ■ ... - 

78.303 — Debes decir — canc. — l^ús. 
Sergio Villar — edt. Korn Intersong- — 
Bas. IXieo — 1* ed. 



76.304 — 13 canto de su vida — filow — 
Letr. Joricr — edt. Kurn Intenonc 

— Bas. 1X!;,0 — 1-' ed. 

78.305 — El cauto de su vida — slow -~ 
Mus. Jorge A. Poi.culdo — edt. Koira 
Intersong — B .s. 1X80 — 1» ed. . 

78.306 — Dáchiniitiis'Kr.an — Lcir. a]e« 
man: Bernd Meínungcr — edt. Korn 
Intersong — Bas. IX:i;0 — r ed. 

78.307 — DácIiitiB;.i.s Klian — Mus. Ralph 
Sicgel — edt. Korn Intersong — Bas. 
IX|80 — 1 ed 

78.308 — Moscú — L?tr. alemán: Bernd 
Meinunger — cOt. Korn Intersong i— 
Bas. IX|80 — !■? ed. 

78.309 — Moscú — Mus. Ralph Siegel — 
edt. Korn Intersong — Bas. iXtaO — !♦ 
ed. 

78.310 — Pobre Flor (Primera ilusión) — 
vals criollo — liclr. Víctor F. SpJndo» 
Ja — edt. Korn Inttusong — Bas. 1X180 

— 1» ed. 

78.311 — Pobre flor (Primera ilusión) 

— vals criollo — Mus. Luís Mottole- 
sc — edt. Korn Intersong — Bas. IXÍ80 

— 1» ed. 

78.312 — Lamentablemente — balada — 
Letr. Chico Novarro — edt. Prono Mu- 
sió — Bas. IX;80 — 1» ed. 

78.313 — Lamentablemente — balada — 
Mus. Raúl Perentella — edt. P. ono Mu- 
síc — Bas. IXIHO — 1» ed. 

78.314 — Pequeña Gacetilla «.I.C.A.R. 

— a. 1 — n» 1 — prop. Luis B. Bo- 
diíguez — dU-. LUÍS Roberto Bodríguess 

— Bas. Cap. IX 80. 

78.315 — Crónica de Holanda — trlm. 

— a. 35 — n' 195 *- prop. Embajada 
Real de los Países Bajos — dlr. Hans- 
van Bemmelen — Bas. cap. Vni|79 

78.317 — An English Course Por ChU- 
dren — íourth grade — aut. Anón. — 
dib. Rafael Tobías — edt. Asoc. Ar- 
gentina de Cultura Inglesa — 1» ed. 

— Bas. X|80. 

78.327 — Buenos Días su lí'antasla — 
aut. Osvaldo Maggí — Repr. en ttro. 
De la Fábula — Bas. cap. V|8C 

78.328 — Homenaje — aut. Bernard 
Slade — trad. adapt. Julio Kautmann 

— Repres. en ttro. Reg*na — Bas. cap. 
1X180. , ':' 

78.329 — Siete Veceá Eva — Mus. Sergio 
P. Aschero — Ejecut. en Casa de Cas- 
tagnino en Bas. cap. VX|80 

78.330 — Pando y; Lis — Mus. Sergio 
Aschero — Ejecut. en los Teatros de 
San Telmo — Bas. Cap. IX [80. 

78.331 — Niños' en Vacaciones — ttut, 
Dora Korman Stérman — Héctor Juan 
Fresa — Reproá: por Canal 9 de Bs. 
Cap. VIII80. 

78.332 — A no dormbrse — aut, Luis 
Francisco OlíVelIa — Olga E, Ssulgity 
de García Peráándcz, ylo — Repres, 
en Ttro. de las Provincias — Ba«. 
Cap. V180. '^ 

78.333 — Había tina vez... un mago — ' 
MÚ8. Jorge Paulsen — Ejecut. en Ttra 
De la Fábula — Bas. Cap. VII|ao. 

78.334 — Será por eso que la quiero. 
tanto — aut. Eduardo Oudiflo Klefler 

— Adapt. Jorge Andrés López — Jor- 
ge Lugones — Repres. en Ttro. Opera 

— Bas. La Plata VTI|80. 

78.335 — Una Noche en Venecla — tuxt. 
P. Zell, y|o — Trad. Juan Pedro Pran- 
ze — Repres. en Ttro. Pte. Alvear — < 

° Bas. Cap. 111180 . 

78.364 — La Virgen María en la Argén-' 
tina — (I) — aut. Anón. — edt. IBs- 
quiü S.A. — Bas. 1X180. 
78.384 — Técnica Digital SimpUHcad» 

— aut. Francisco L. Slnger — edt. m 
autor (edt. Neotécnica) — Bas. X\¡vi 

78.400 — PUosoffa de la vida human» 9 
su brújula intei-planetarla — Aut. y, 
edit.: José Eiu-lque Amadeo Martin —^ 
Bas. V|80. 

78.401 — El, sueño del alma — Aut. y 
edt. José Alberto Checchia — Bas. nq 
80 

78.405 — Errepar — Valw Agregado -« 
2 fcms. — aut. Anón. — Dlr. Rlcanm 
A. Parada — edt. Errepar 8.A. — Bflo. 
X180. 

74.410 — Iniciación al violto en grupos 
(o Indiv.)' — Para nlfios de 7 a fB 
Años — :.aut. LJerko SplUer — eOk 
Jorge V. .González — Bas. VHIIBO. 

78.414 — ^l Pequeño Klelnmentch Uvu» 
trado — auto. Pedernal — dib. Noemi 
Hendel — edt. Edlc. Nueva Frese^oK 

e. 17|11|80 NV 8.530 T. 17^11180 



16 DE^ OCTVBRE PE 1»8« 
2t serie 

78.416 — La Bolsa — V e851|64Bl — B«i 
As., cap. — X|80. 

78.417 — ( Crónica de Holanda — Nv MSIV 
— B8.i'As., cap. — X|80. 

78.418 — La Gaceta — N» a4.796|«W <r- 
S. M. de Tucumán — XiSO. 

78.419 — Guía Gral. de VxáXi 
Presupuestos — N» 4574)82 
cap. — X|80. 

78.420 r- Informaciones Económloas i«» 
Bs. As., cap. — Xiao. 

«.«ai T- Pesca MarlUma — N» MJ» «• 

cap, 



BOíJ: \- or¡C'L — T„nes 17 oe noviembre dé 1G80 






18.42! - S. A. S<-i-.i;J(1ad — Ni' 2 — Bs. 

Ai. — Olivos — liJIBO. 
•jB,. 2' — S. A. Scyuíiilud — N» 3|5 — Bs. 

"ÍTs. — OKvus — in|«lK 
78.4V!'J - SlKUcino — H" 35136 — Cba. — 

1X80. 



78.420 — S'desa Inlorma — Senian. — a. 
■ 4 }}<> 210 — Piop. Banco tí.desa 8A 

— Dir. Ntstor Julio Oarcla — Bs. As., 
cap. — X|80. 

78.427 — Nueva Estética — Mens. — a. 1 

— N' 1 — Prop. Nueva Estética Edicio- 
nes — Dlr. Diana Etel Cazrfux — Bs. 
As., cap. X80. 

78.428 — El Júbilo despierto — Aut. y edt. 
Bella Panela — Mendoza — VI|7«. 

78.4^9 — Breves relatos sobre la vida y la 
muerte — Aut. y edt. Eduardo Cliort — 
S. Fe — X|80. 

78.471 _ Preludio para guitarra — Mus. 
Jorge Kumok — Edt. Barry — Bs. As. 

— IIIÍ80. 

7B.472 — Preludio, íuga y allegro BWV 
998 — Mus. J. S. Bacli — Revls. y transcr. 
-;ult.: A. Carlevaro — Edt. Barry — 
3s. As. — li80. 

78.473 — Cinco estudios (N» 3) — Home- 
naje — Mus. guit.: Abel Carlevaro — 
Edt. Barry — Bs. As. — VI180. 

78.479 _ El haraklrl — Cumbla •— Mus. 
Alcides Celso Sacchl-Alberto Gcntile, 
y|o — Edt. liOS auta. — IX|80 — 1» ed. 

78.480 — El haraklri — Cumbla ^ Letr. 
Alcides Celso Sacchl-Alberto Gentile, 
y|o — Edt. Los auts. — IX|80 — 1* ed. 

78.481 — El retrato — Vals — Mus. y 
edt. Héctor Lincoln Garrot — Bs. As,, 

— IX|80 — 1' ed. 

78.482 — El retrato — Vals — Letr. y 
edt. Raúl Rubén Escobar — Bs. As. — 
IX|80 — 1» ed. 

78.483 — Se va mi negra — Cumbla — 
Miis. y edt. Rudy Machado-José Anto- 
nio Acotto, y|o — Bs. As. — 1X180 — 
1» ed. 

78.484 — Se va mi negra — Cumbla — 
Letr. y edt. Rudy Machado-José Anto- 
nio Acotto, y|o — Bs. AS. — 1X180 — 
1' ed. „ ^ 

78.485 — Preciosa valenciana — Pasod. 

' — Letr. y edt. Rudy Machado-José An- 
tonio Acotto, ylo — Bs. As. — 1X180 — 
1' ed. , ^ 

78.486 — Preciosa valenciana — ^asod. 

— Mus. y edt. Rudy Machado-José An- 
tonio Acotto, y|o — Bs. As. — IX,80 — 
1* ed. 

78.487 — Ert lo mamerto — Ranchera — 
Mus. y edt. Alcides Celso Sacchl-Rober- 
to D'Angel, ylo — Bs. As. — IX|80 — 
1» ed. 

78.488 — En lo mamerto — Ranchera — 
Letr. y edt. Alcides Celso Sacchi-Rober- 
to D'Angel, yjo — Bs. As. — IXi»'' — 
1» ed. 

78.489 — Qiilero al Litoral — Chámame 

— Mus. y edt. Néstor Eulogio Amarilla- 
Alcide Celso Sacchl, y|o — Bs. Aa. — 
1X180 1» ed. 

78.490 — Quiero al Utoral — Chámame 
— Letr. y éi. Néstor Eulogio Amarllla- 

Alcides Celso Sacchl, y otr. — Bs. As. 

— 1X180 í» ed. 

78.491 — Reflexiones — Milonga — Mus. 
y edt.: José Sala — Bs. As. — IX,80 — 
1» ed. 

m.492 — Reflexiones — Milonga — Letr. 
y edt. Raúl Rubén Escobar — Bs. As.. 
ÍX|80 1» ed. ' 

78.493 — Serás eterna — Bolero — I*tr. 
y edt.: Juan Antonio Manzur-José An- 
Umio Acotto y|o — Bs. As., 1X180 — 
1» ed. 

78.494 — Serás eterna — Bolero — Mus. 
y edt. Jufvn Antonio Manzur-José Anto- 
nio Acotto, y|o — Bs. As., IX|80 - 
1» ed. 

78.535 — Fisiología — Guia trab. práct. 
_ Aut. Ricardo R. Rodríguez — edt. La 
Prensa Médica Argentina — Bs *6., 
IX|80. . ^ „ . 

78.536 — La tercera edad — Aut. Os'" 
do Pustlnonl-Domlngo Passanante - 
edt la, Prensa Médica Argentina ■ 
Bs. AS., IX|80. 

78.437 — Páginas para mí — 3' gr. — 
" Aut. Zulema Cukier-Rosa María Rey, 

ylo — edt. Aique Grupo Editor — Dib. 

llam, y|o - Bs. As., VIII180 — 6» ed 
18.576 — Herido de muerte — Aut. Raúl 
■ Caballero Yoccou — edt. Edic. Mentor 

— Bs. As., VI179. 
38.578 — El ladino (Dzhudezmo) — (do 

Breviario del Mundo Sefaradí) — Aut. 

Nisslm Elnecave — edt. La Luz srl. — 

Bs. As., IVjBO. 



íS.dlS — N« OOOCIOO: Bienvenida campe- 
sina y|o — Aut. var. — Int. Moceuadea. 

78.519 — W 68400o6: Es tan bueno. y|o — 
Aut. var. — Int. Michel Legvaud y bu 
Orq. 

78.52U — NI 6313052: La fiesta de L«ulu, 
y|o — Aut. var. — Int. Vves Montand. 

78.521 — N» 8347426: Viva Jujuy, y|o — 
Aut. var. — Int. Cuarteto Zupay. 

78.522 — N' 6347426: A Pepe Guirro, y ¡o 
— Aut. var. — Int. Los Arróyenos. 

78.523 — N' 634754: El día que me quieras, 
y|o — Aut. var. — Int. Guido Milano, 
Orq. y Ritmo. 

78.524 — No me pises, y otros títulos — 
Aut. varios — Disco N» 6388056 — Int. 
Aveiino y su ConJ — Jorge y|o. 

78.525 — N« 0001415: Tan veloz como 
Speedy Gonsaies, ylo — Aut. var. — 
Int. Passcngers. 

78.526 — N» 0001411: No empujes, y|o — 
Aut. var. — Int. Delight. 

78.527 — N' 0001409: Señorita por fa- 
vor, y|o — Aut. varios — tot. Chocolate, 

78.528 — N' 200 1961: Sobre ti, yío — 
Aut. var. Roxy Music. 

78.529 — N» 6000476: Yo podría ser bue- 
no para ti, y|o — Aut. var. — Int. 707 

78.530 — N' 6040376: Quien te toma de 
la mano, ylo — Aut. c iat. Víctor Ilc- 
rcdla. 

78.531 — N» 2095231: No hay un tonto 
más grande, yjo — Aut. var. — Int. Glo- 
ria Gaynor. 

78.532 — W 0000489: New York Groove, 
y|o — Aut. var. — Int. Kiss-Ace Freh- 
ley. 

78.533 — N' 000138C: Acción, y|o (P. Ar- 
í.ex) — Int. Beans. 

e. 17111 N' 8.529 v. 17)11180 



"Plionogram" - en Bs. 



IMsoos: Edlt. por 
ai».. lx|8o: 

,78 512 — N' 034 7452; Un año de amor, 
ylo — Aut. var. — Int. Sergio Dcnis.' 

78 513 — N' 9128045: Tema principal, y|o 
(Int. G, Benson, ylo b. pelic. AU tnh 
Jazz). 

718.514 — N» 9124058: Las estepas, y|o -^ 
Aut var. — Int. Steve Hackett. 

T8.515 — N» 9124054: Intruso, y|o — Aut 
en Int. Peter Gabriel. 

78.516 — N? 6399063: Te robé tu amor, ylo 
— Aut. var. — Int. Kiss. 

•M 517 — N» 2344085: Empleado dc Inmi- 
gración, y|o — AuUs, e mt. crosbylNasli, 



17 DE OCTUBllE UE W80 

2» serie 
78.589 — Herbara — n'' 4 — Bs. A.s. cap. 

Xi80. 
78. bao — Corto Maltes — n' 58 — Bs. M. 

cap. XjBO. 

78.591 — Destinos — n? 76 — Bs. As. cap. 
X|80. 

78.592 — Gunga Din — n« 1-2 — B.s. As. 
cap. X|80. 

78.5a3 — Pif Paí — n» 52 — Bs. As. cap. 

Xi80. 
78.¡)94 — Miss Seducción — n'' 1.24 — .Bs. 

As. cap. XjBO. 
78.595 — ükorpio — n' 66 — Bs. As. cap. 

X180. 
78.bUa — Skorplo Extra — n' 22 — Bs. 

As. cap. X|8ü. 

78.597 — Sueñod dc Amor — n* 4 — Bs, 
As. cap. X.üO. 

78.598 — to" ..iducci .n — n'' UO — Bs. 

..6, rti) 

In&criii»'-!" 

78.bí,a — Campanas de Duelo — aut. 
Phillip Rock — 4,ra*r. Aníbal Lcul — 
Edt. Emecé Edlt. — Bs. As. VIÍ80 1» ed. 

-¡8.600 La GvOte de Smllcy — aut. 

Jolm Le Carre — trad. Alicia Deiie- 
piane Kuwson — Eui. Jimecc j-uu. — 
Bs. As. VI180 1» ed. 

78.601 — Poemas de la Netiituú — aut. 
Leopold Sedar Senghor '— Js-di. Einccé 
Edit. — trad. Nicolás Cocaio - Juiío 
Alvarez y colab. — Bs. As. Vli80 1* ed. 

78 002 — La Agonía y el Éxtasis — aut. 
Irving Stone — Uad. M. C. — Kdt. 
Eknecé Edlt. — Bs. As. Vl|80 4» mip--. 

78.603 — Tengo los Cuatro Ascí — aut. 
James Hadley Cha.se — Edt. Enicce 
Distribuidora — trad. Roberto litMrcuo 
— Bs. As VI180 1* ed. ^ ^, . 

78.604 — El Amor Perdido — aut. Mano 
Tobino — trad. Helena I. de i' erran le. 
Edt. Emecé Edit. — Bs. As. Vl|80 1" cd. 

78.605 — Hermanas y Extrañas — aut. 
Helen Van Slyke — trad. Valeria Wat- 
son — Edt. Emecé Edit. — Bj. As. Vl.ao 
1» ed. 

78.606 — Traficantes de Dinero — aut. 
Arthur Hayley — trad. Esleía Canto — • 
Edt. Emecé Edit. — Be. As. VI|80 11» 
impr. „ . , 

78.607 — En Busca de Troya — aut. '.r- 
ving St«io — trad. Benigno Héctor 
Andi-ada — Edt. Emecé Edit. — Bs. Ha. 
V1I80 4" impr. 

78.608 — Paloverde — aut. Jacqueiine 
BrisJtln — trad. Maricel Ford — Edt. 
Emecé Edlt. — Bs. As. VI180 2» impr. 

78.609 — Divorciados — aut. Avery Gor- 
man — trad. Aníbal Leal — Edt. Ejiiccb 
Edit. — Bs. AS. VI|8ü 1» ed. 

78.610 — Mis Memorias — aul. Silvuia 
BuUrlch — Edt. Emccé Edit. — 4' cd. — 
Bs. As. V1180. ■ _^,., 

78.611 — Lazos de Sangre — aut. feuiney 
Sheldon — trad. Raquel Albornoz^ — 
Edt. Emccé Edit. — Bs. As. VI [30 
6» impr. 

78.012 — Vida dc Miguel Ángel en .a 
Vida do BU Tiempo — aut. Glovaunl 
Papinl — trad. Carlos Pavo Dommgo — 
Edt. Emecé Edit. — Bs. As. VIj80 1» ed. 

78.613 — Escojo la V.da — aut. Arnold 
J Toyiibee - Daisnku Jlieda — irad. 
Alberto Luis Bixio - Edt. Emccé Eilit. 
Diálogo compilado: Ricliard L. Gagc — 
Bs. As. VI, 80 1» cd. 

'<8.014 — El Líder — «ut. Harold Rob- 
biiis — ti'ad. Pere Rubimlla — E'ife 
Emccé Edit. — Bs. As. Vi|80 •;' .m r. 




FOLLETO 



PROCEDIMIENTOS ADMINISMTIVOS 

Leyes^ Decretos y Ordenanzas 

CON índice general y analítico 

^ Ley N' 19,549 Dé procedimientos administrativos 

^ Decreto N» 1.759/72 Reglamentación de la l-ey N» 19.549 

^ Decreto N» 7.314¿72 Plazo de vigencia para procedimientos 

especiales 

^ Decreto N» 9.101/72 Vigencia de diversos procedimientos 

if Ley N» 20.261 Declara aplicable a la Municipalidad 

de la Ciudad de Buenos Aires la Ley 
N» 19.549 

•A- Decreto N» 1.744/73 Sustitúyense artículos del Der^eto nú- 
mero 1.759/72 

"A Decreto N« 242/74 Dictámenes luridicos vinculados al per- 
sonal civil de la Admmistración Pública 
Nacional 

if Decreto N» 1.383/74 Normas para sustitución de recursos de 

alzada en la Corporación de Empresas 
Nacionales 

if Ley N» 21.686 Modificaciones a la Ley N» 19.549 

if Decreto N" 3 700/77 Modificaciones al Decreto N» 1.759/72 

if Ordenanza Municipal N» 33.264 Apruébase el reglamento de 

procedimiciitc administrativo 



municipal 



solicítelo EN: 



Snipacba 76? 
de 12 í5 3 I' hs. 



Diag. -Norte 1172 
dc 3 a 12 lis. 

PRECIO $ 15.000 



Editado Dor la Dirección Nacional del Registro Oficial, de h 
Secretaría de Información Pública de la Prcsidencáa dc la Nación 



Página 18 



BOLETÍN OFICIAL — Lunes 17 de novi-m'-ie de KS:) 



16. «515 — El Doctor "Plschcr en Ginebra — 
aut. Graham Grccne — trad. Antonio 
Samons — Bclt. Emccé Edit. — Bs. íVs. 
Vi;80 2? bnpr. 

78.616 — La: Hora de la Verdad — aut. 
WUliam E. Simón — trad. Teresa Pioa- 
sek Prebiscb — Edt. Emecé Edit. — lis. 
As. VI¡80 1» Impr. 

.78.617 — Esta Noche, la Libertad — aut. 
Douiinlque I<apicrre - Lan-y ColUn."! — 
' Edt. Enieoé Edlfc. —.trad. AdcUo Mar- 
tiii — B6. Aa. VIÍ80 3» Impr. 

^8.618 — Jurisprudencia y Legislación — 
quic. a. 1 n' 1 — prop. Arlndo Ka. — 
Dtr. Adolfo Cliouliy (h) — Bs. As. cap. 
X|80. 

»78.619 — Medio & Comunicación — oi- 
' mens. — a. 2 n? 12 — prop. Medies Ac 
Coniunicacldn srl. — dir. Raúl Norbei- 
to BarrelroB — Bs. As. cap. IXJ80. 

i78.620 — Boletín Municipal de San Ro- 
que — mens. a. 2 n' 13 — prop. Mu- 
nicipalidad de S. Roque, Ctes. — Dir. 
Hugo Néstor Ramos — Ctes., S. Roque 
IX|80. 

78.621 — La Fragata Deportiva Vedette 

— Aut. Felipe Demauro — Edic. La 
Cachimba — S. Fe, Rosarlo VIIIIBO. 

78.6S2 — Loa MU Pensamientos — Aut. 

y edit. Plppo NaBclU — Bs. As. 1X130. 
78.663 — Psicoanálisis — Aut. Eliznbetli 

R. Zetzel y W. W. Meissner — Edt. 

Horme — Ti-ad. Alberto Luis Bi.\io — 
,,¿Bs. As. V|80. 
Í&.6C4 — Clínica Psicoonalltlca Infantil 

— Aut. D. W. Winnicott — Edt. Hor- 
inc — Trad. Beraardo Gorsd — Bs. As, 
V|80. 

78.605 — Los Problemas Sexuales y sir.'5 
Soluciones — Aut. S. Jacobson — Edt. 
Horme — Trad. Bernardo Gards — 
És. As. VI|80 

/8.666 — El Adolescente de 13 a 20 Afios 

— Aut. L. J. Stone y J. Cliurch — Edt. 
Ilormc 2» ed. — Trad. Daniel Wagiier 

— Bs. As. viiiao. 

78.667 — El Bebé Hasta los 15 Meses — 
Aut. li. J. Stone y J. Church — Edt, 
Horme 3» ed. — Trad. Daniel Wagncr 
— Bs. Afl. VII|80. 

78.668 — Kl Preescolar de 2 a 5 Anos — 
Aut. L. J. Stone y J. Caiurch — Trad. 
Daniel Wagner — Edt. Torme 3' ed. — 
Bs. As. Vnl80. 

78.669 — El DeEarrollo del Adolescente 
— ■ Aut. A. Freud y P. A. Osterrieth y o 
Compllac. G. Caplan y|o — Edt. Hor- 
me 3» ed. — Trad. Daniel Wagncr — 
Bs. As, VHIflO. 

78.670 — El Feto y el Recién Nacido — 
Aut. I>. JOBcph Stone y Joseph Churcli 
~ Edt. Horme 3» ed. — Trad. Daniel 
Wagner. — Bs. As, VIIISO. 

78.671 — líOs Sistemas Sociales Como 
Defensa Contra la Ansiedad — Aut. I. 
E, P, Menries y E. Jaques — Edt. Hnv- 
me 3» ed, — Trad, Aníbal Leal — B.s. 

- TÍO. VI180, 
78; 704 — Llegada de un Jaguar a la 
Tranquera (cantata en homenaje a Co- 
rrientes) y o poemas — Aut. Francis- 
co Madartaga — Ed, Botella al Mar — 
Bs. Ab. VMIOO. ^ , , . 

78^708 — I« República — Aut. Platón — 
33dt, Drlskffl S.A. — Trad. Anón. — 
Bs. A», sin feclia. . _ ^ ^ 

tí'709 — Enciclopedia Jurídica Omeba 
t l-A — Aut. Anón Colab. Hugo Al- 
Bina ylo — Edit. Drisliill S.A. — Bs. As. 
.VI|79. 
18.710 — Enciclopedia Jurídica Omelia 
t, IV Oons-Cost —Aut. An6n. Colab. 
Carlos Ernesto Ambrosionl ylo — Edt. 
Drlskill S.A. — Bs. As. VI179. 
78 711 — Enciclopedia Jurídica Omeba 
t, 13 Gara-Hijo — Aut. Anón. Colab. 
Ignacio Aiidradc VaWerrama ylo — 
Edt. Drlskill S.A. — Bs. Ab. IV|80. 
78.720 — Assallam (La Paz) mens. N» 
2i a. 78 — Prop. dir. Héctor Caram — 
Bs. As. Oap. 1X180. . ^ 

78.738 — Estudio Urbanístico de las Pla- 
zas — Aut. Oslas Sbljman y edit. — 
Bs. As. Vin|80. 

78.739 — Colonización Judia en la Ar- 
gentina — Aut. Osias Sliijman y editor 
— Bs. A». VIIII80. 

rara paWkar de nuevo en el Boletín 
Oficial. 

71,902 — (119|S0) Opinión Psiquiátrica en 
Dlsfrenia y FsIcosomiUlea — Aut. y 
rdit. Manuel A. García Pawc — Cba. 
VIII|80 Ciudad. 

c. 17111 N' 8.523 V . 17|11180 

i — — ' 

20 DE OCTUBRE DE 1980 

2? Serie 

78 810 — Asociación de Expediciona- 
rios al Desierto — N' — Bs. As. — 
Cap. — XI80. , „ m 100 

78 811 — Boletín Informativo — N* 133. 

- Bs. As. — Cap. — 1X180. 
78 E12 — Boletín Informativo rtoma — 

N' 6 — Bs. As. — DoloreslMaipu — 

78.813" — Boletín Saleslano — N? 382 

78^\4^"Ecra^Í3iTnS'^ N» 18.678,707. 

— Bs. As. — Necochea — X|B0 
78.816 — Mlkael — N» 23 — E. R, — 

ParanA — JXm. ^ „-.,.. 

T8.8» — lUctay Kíar — If 933140 - 



78.817 — Rodnoy Golos — N? 934i41 — 
Bs. A.S. — C.ip. — 1X180. 

78.818 — Tit Bits — NV 60 — D:i, As. 
Cap. — X,83. 

73.819 — Tú V yo — Ni? 99 — Bs. As. — 
Cap. — X;£0. 

Inscriptas 

78.820 — Cronistas de Indias — Ai'ls. 
Cristóbal Colon, ylo — Introd., notai 
y|o: Silvia Calero, Evangelina Folim., 

— Edit. Coliiiue — Bs. As. — Iiy¿Q 

78.821 — Rindas y Leyendas, Carlas, En- 
sayos y Narraciones — Aut. Gusta' 
Adolfo Becquer. — Edt. Collhue — 
Colab. María Cristina Planas, .vio - 
Bs. As. — III¡79. 

78.822 — La Cautiva . El Matadero — 
Aut. Estcb.nn Echeverría — Edt. C ■ 
liliue — Introduce. y|o — Minia t 
Carmen Córdoba, ylo — Bs. As. - - 
ini79. 

73.823 — El Casamiento de Lnucha — 
Aut. Roberto J. Payró — Edt. CoMi' ■• 

— Colab. — Bs. As. — III179. 

73.824 — Coplas a la Muerte dei Maes- 
tre de Santlaíjo, Don Rodrigo Man- 
rique, su Padre — Aut. Jorge Manri- 
que — Edt, Colihiie — Introd. María 
del Carmen Córdoba, y¡o — Bs. A'. 
_ XIÍ78. 

78.825 — Martin Fierro — Aut, Jo?é Hcr. 
nández — Edt. Coliliuc — Inlrodjc. 
Alclra Badano — Bs. As. — XI¡78. 

78.826 — Dos Segundo Sombra — Aut, 
Ricardo Güiraldes — Edt, Colilwo — 
Colab. — Bs. As. — • XI178. 

78.827 — Facundo, Civilización y Barba- 
i-le — Aut. Domingo P. Sanniciilo — 
Edt, Colihue — Colabs. — Bs. As. — 
VI178. 

78.828 — La Vida de Lazarillo de Ter- 
mes, y do sus Forlun-^.s y Adversida- 
des — Aut Anón. — Edt. Coliliiic — 
Bs. As. — VIIli78, 

78.829 — Los Prosistas del 80 — Introd, 
Alcira Badano — Auts,: Lucio V. Man. 
silla ylo — Edt. Colihue — Bs, As. — 
VlIIiOO. . ^ ^ 

78.830 — El sí de las Naias — Aut. Lean- 
dro Fernández de Moratin — Etlt, — 
Coliliue — Colab. — Bs, As, — HiSO. 

78 831 — El Barroco Hispanoamericano 

— Auts.: Luis de Tejcda y Guzmán 
ylo — Introd. Edith López del Carril. 

— Edit. Colihue — Bs. As, — n;30. 

78.832 — María — Aut. Jorge I.saacs — 
Edt. — Coliliue — Introd. ylo Silvia 
Calero — Bs. As. - 111179. 

78.833 — Comedias y Saínetes Argenti- 
nos I — Selecc. Nora Mazziottl — Auts. 
Nicolás Granada, Enrique Buttaro Vjo 

— Edit. Colihue — Bs. As. — in|79. 

78.834 — Cuentos Para el Primer Nivel 

— Introd. Lidia Blanco, ylo — Auts. 
Arcipreste da Hita, yio — Bs. As. — 

,8.835 '— El Conde Lucanor — A'it. Don 
Juan Manuel — Selecc. y|0: Bcalrin 
Paiiiia do López Ganivot. — Bs. As. 

78 830 ■ — Poesía y -Teatro para Primer 
Nivel — Aut. Juan Ramón Jiménez, 
y|o _ Introd. Florencia E. de Ginlger 
Edt. colihue — Bs. As. — II180 I» ed. 

78.837 — Égloga I — Aut. Garcilaso de 
la VeEa — Selecc. ylo: Susana Lastra 
de MaVao — Edt. Coliliue — Bs, As. 
II180 — !•> ed. „ , „ 

78 838 — Pipo Chico y Nuevos Cuentos 
de ,Pago Chico — Aut. Roberto J. 
Pavró — Selecc,: E41ier Lorenzlnl de 
Guardia — Edt. Colihue — Bs. As. — 

78 839 ' — Fuenteove juna — Aut. Lope 
¿e vega - Edt. (íolUiue - Introd 
Susana D. de Legulzamon — Bs. as, 
TT|gn _^ 1^ ed 

78 840 — El Burlador de Sevilla y Con- 
vidado de Piedra - Aut. Tirso de Mo- 
lina - Edt. Colihue - intr.: Roso- 
morle G, de Armando — Bs. As. — 

78^84Í''- El Capitán Veneno - Aut. 
Pedro Antonio «Je Alarcon - Edt. 
Colihue — Colab. Var. — Bs. As, — 

78 842' — El Alcalde de Zalamea — 
Aut. Pedro Calderón de la Barca — 
Edt. colihue colab. - !■> ed. - Bs. 

78^8^43"^ ^En la Sangre — Aut. Eugenio 
^ Cambaccncs - Edt. Colihue - Colab. 

Var. — Bs. AS. — VIII180. 
78.844 — El Moderno Hispanoamericano 
— Antol. — Aut. José Martín, ylo — 
Selecc. Inés La Rocca — Bs. As. — 

78.945 — Our Englísh HandbooK — 
First Course — 5» ed. — Aut. Ida Alon- 
so, ylo — Edt. Edlc. Lítenla S.R.L. — 
Dib Walter Cancvaro — Bs. As, — 
IlIjéO. 

78.946 — Our Englísh Handbook (On 
Chemistry) — 4» ed. — Aut. Ida Alon- 
so, y]o — Edt.: Edlc. Lítenla — Bs. As. 
n|8b. 

78.947 — Our Englísh Handbook (On 
Electrlcity) — 5» ed. _ Aut. Ida Alon- 
so, yjo — Edt.: Litenia — Bs. As. — 
II|80. 

78.048 — Our Englísh Handtaok (On 
MeoTOlcs) - 8» J^ AUt. Ma Aloa- 

í|80. 



78.875 — Los Economistas — Aut. Leo- 
nard Siik — Edt. M::iiymar — Trad. 
Daniel Landes — 1» ed, — Bb. As, — 
Vi80. 

70.882 — Este es el Día del Amor — 
Canc. — Letr. Roberto . Souza — Edt. 
Mai — Bs. As. — VII 80 — 1» ed. 

78.883 — Tu Nombre no Jo Sabia — 
Zamba — Letr. Roberto Souza — Edt. 
Mai — Bs. As. — VII180. — 1» cd. 

"8.884 _ Octubre Inevitable — Canc. — 

Ltr. Roberto Souza — Edt. Mai — Bs. 

As, — Vil 130, — 1» ed. 
7::,885 — Sin Ti no Quiero Despertar — 

Canc. '— Ltr. Roberto Souza — Edt. 

Mai — Bs. A,s. — VII18O — 1» ed. 
70,886 — Cantabas en el Viento — 

Polka Canc. — Letr. Roberto SoUza 

— Edt. Mal. — Bs. As. — VII|80 — 1' ed. 
3.887 — Todo el Viento en la Piel — 

Canc. — Letr, Roberto Souza — Edt. 

Mal — Bs. As. — VII¡80 — 1» ed. 

78.888 — Este es el día del Amor — 
Canc — Mus. Roberto Souza — Edt. 
Mai — Bs. As. — VIIiBO — V ed. 

78.889 — Tu Nombre no lo Sabía — Zam- 
ba — Mus Roberto Souza — Edt. 
Mai — Bs. As. — VIII80 — 1» ed. 

78.890 — Octubre Inevitable — Canc. 
Mus, Roberto Souza — Edt. Mal — Es. 
As. — Vlljao. — 1* ed. 

78.891 — Sin ti no quiero despertar — 
canc. — Mus. Roberto Souza — edt. 
Mai — Bs. As„ VII180 — 1» ed. 

78.892 — Cantabas en el viento — pol- 
ka canc. — Mus. Roberto Souza — 
edt, Mai — Bs. As., vn|80 — 1» ed. 

78.893 — Todo el viento en la piel — 
canc — Mus. Rolierto Sousa — edt. 
Mni — Bs. As., VII|80 — 1» ed. 

78.8!il — Milonga de mapa abajo — 
milonca — Letr. Adolfo Crlstaldo — 
edt. Mal - Bs. As., VIII180 — 1» cd. 

78.895 — Canto a Río Negro — canc. 
sureña — Letr. Pítl Canteros — edt. 
Mai — Bs. As., Vnil80 — 1» ed. 

78.890 — Arrorró Camba-l — arr. mi 
negrito — Canc. corrcnt. — Letr. PIti 
Canteros — edt. Ma' — Bs. As., VIIII 
80 — 1' ed. 

78.897 — Retumbo de hacha y bombo — 
chac — letr. PitK Canteros — edt. 
Mai'— Bs. As., VIlIjSO — I» ed. 

78.898 — Pescando romas pescando — 
camc. litoraleña — Letr. Plti Cante- 
ros — edt. Mni — Bs. As. VIII|80 — 
1' ed. 

78 899 — Estampa neuquina — milonga 
cordillerana — Letr. Pili Canteros -- 
edt. Mai — Bs. As., VIII180 — 1» ed. 

78.900 — Acuarela misionera — canc. 
litor — Letr. Plti Canteros — edt. 
Mai — Bs. As., VIII180 — 1» ed. 

78.901 — Kollita jujcño — baileclto — 
Letr. Pití Canteros — edt. Mal — Bs. 
As., VIII180 — 1» cd, 

7ÍJ,902 — Milonga de mapa abajo — mi- 
longa — Mus. Pitl Canteros — edt. 
Mai — Bs. As„ VIIIIBO — 1» cd. 

78.903 — Canto a Río Negro — canc. 
sureña — Mus. Pitl Canteros — edt. 
Mai — Bs. As., VIII180 — 1' cd. 

70.904 — Aorroró eamba-1 — canc. co- 
rrentina — Mus. Pitl Canteros — edt 
Mai — Bs. As., VTII180 — 1» cd. 

78.905 — Retumbo de hacha y bombo 
chacar. — Mus. Pitl Canteros — edt. 
Mai, — Bs. As., VIIIIBO — 1» ed. 

78.906 — Pescando nomás pescando — 
canc, litoraleña — Mus, Pitl Canteros 
— edt, Mai — Bs. As., vm|80 — 1» ed. 

78.907 — Estampa neuquina — milonga 
cordillerana — Mus. Pitl Canteros — 
edt. Mal — Bs. As. VHIISO — 1« ed. 

78.908 — Acuarela misionera — canc. 
lit. — Mus, Pitl Canteros — edt. Mal 
Bs. As. VIIIBO — 1* ed. 

78.909 — Kollita jujeño — baileclto — 
Mus. Pitl Canteros — edt. Mai — Bs, 
As„ VIIIIBO — 1» ed. 

78.910 — Espaíía siempre te recuerdo — 
p. doble — Mus. Manuel Puentes — 
Alberto — Raval — edt. Mal — Bs. 
As„ IXjBO — !"> ed, 

78.911 — Baile de Alcalá — rumba fla- 
menca — Mus. Manuel Fuentes - Al- 
berto Raval — edt. Mai — Bs. As., 
IX|80 — !•> ed. 

78.912 — Callo que despierta — balada 

— Iietr. Judith Nora Pemlcn — edt. 
Mal — Bs. As., 1X180 — 1» ed, 

78.913 — Calle que despierta — balada 

— Mus. Fernando Goin — edt, Mal 

— Bs. As., 1X180 — 1» ed. 

78.914 — Til debes saber — balada — 
Letr. Beto Orlando - Pedro Ganar 
Allende — edt. Mal — Bs. As., IXJ80 

— 1» ed. 

78.915 — Tú debes saber — balada — 
Mus. Beto Orlando — Pedro Oamac 
Allende ^ edt. Mal — Bs. As., 1X180 — 
P ed. 

78.916 — Amar — tango — Letr. Aa^ 
gel«s D'AngeU — edt. Mal — Be. M, 
VIÍI|80 — I» ed. 

78.917 — Amw — t«nc» — M úr. n ojagt 

Bo&ii — tk. Mol — %. A»., tlnp^ 
1» ea. 



78.918 — Del tiempo e' los dúos criollt..- 
tango campera — Letr. Rafael Roi^l 
-Sergio Navarro — edt. Mal — C« 
As., VIIII80 — 1» ed. 

78.919 — DI tiempo e' los «uos cróuos 
—tango cainpeía — Mü". Rafael Ros.sl 

— edt. Mai — Bs. As„ VIII|80 — l"^ ed. 
78.955 — Mundo gallego — mens, — 

N» 1 — ■ cast. Gallego — prop. Darío 
Lamazares — dir.: Manuel Caramelo 
Gómei — Bs. As„ IXI8O. 

78.9E6 — Revista argentina de micro- 
bíolos~ — cuntrlm. — N» 1 — v. 12 — 
prop. Asoc. Argentina de Microbiolo- 
gía — dir. E?da R. Irailc — Bs. As., 
Rep. Argentina y Frtpr'M' — IVIB" - 
cast. inglés. I 

78.957 — I.T.E. — revista — bim. — a. 
6 — N» 28 — prop. Instlt. de Inves- 
tigaciones Educativas — dif. Liuis 
Jorge Zanottl — Bs. As,. Cap.. X'BO. 

78.993 — Normas contables para las en- 
tidades financieras — t. I - al V — 
Aut. anón. — edt. Banco C*ntial de 
la Rep. Arpentina — Bs. As., XBO. 

79.004 — Cocinando con amor — aut. 
anón. — Colab. Jorge. Dlttmar, ylo — 
Dir. Blanca Lydla Capovllla — 3 Tms. 

— edt. Daly — (plcdt. Corfcr) - »"-,. 
pafia, Madrid, 1X180. 

79.005 — Cocina candela — aut. anón, 
coor. Rosa María Seiz de Pablo — 
ilu.str.: Delia María Pe^ott^), ylo colab 
edt. Epuven (p.ledt. Corler) — España; 
Madrid VII180. 

79.014 — Sin rumbo — aut. Eugenio 

. Cambaceres — Introd. ylo: Isabel San- 
ta Catal'na — 2» ed. — edt. Hucim'' 
Bs. As., VIIIIBO. 

79.017 — Marilyn Mouroe, confidencinJ- 
nicnte — aut. Lena Pepitone — Wl- 
lliam Stadi'-m — edt. Huemul — \rad. 
Matilde Sánchez — 2» ed. — Bt. As 
VTI180. 

79 . 034 — Reseña Histórica de * odolo- 
gía — aut. Francisco P. Prack — edt. 
Tiempo de Cultura Ediciones — Bs. 
As.. V180. 

79.035 — Alegrías y cantos — aut. Ma-' 
tilde Simeone — edt. Tiempo de Cul- 
tura — Bs. As., VI|80. 

79.037 — Vic.h) barrio poligrillo — tansro" 

— Letr. Homero ExdósUo — edt. Mal 

— Bs. As., VI80 — 1» ed. 

79.038 — Viejo barrio poUtnillo — tanKd 

— Mús.Osvaldo Pugllese — edt. Mal -• 
Bs. As., V180 — 1» ed. 

79.039 — Y somos la gente — iwls -^ 
Letli. Eladla Blázquez — edt Mal -• 
Bs. As., VISO-^ 1» ed. 

79.040 — Y somos la gente — vals «» 
Mus. Osvaldo Pugllese — «dt. Maí -«■ 



Bs. As., V180 Y" 1* ed. 

79.041 — Negracha — tango — MOA, 
Osvaldo Pugllese — edt. Mal — BB. 
As., V180 — ir ed. 

79.042 — Adiós Bardí — tango — M^. 
Osvaldo Pugllese — edt. Mal — BS,< 
As., V|80 — 1* ed. 

78.958 — Inforniación Ecuménica -m 
mens. — N' lÉ 0780 — prop. Iglestt 
Evangélica Luterana Unida — diS. 
David J. Calvo — B8. As., Cap.. vnilSO. 

78.959 — Tucum&n Grftflco — Bemait. 
Oa.2 — N» 11 prop. dir. Miguel José 
Krlnner — S. M.de Tucumán X|80 

78.960 — Mi Ciudad — quine, a.28 —• 
N' 793 — prop. dir. Ramón Césatf 
Suárcz — Bas. P. Várela, VIÍ180 

78.961 — Tribuna — diarla — a.49 — 
N» 11.867 — prop. Ramón César Suá- 
rcz, ylo — Dir. Ramón César Suí.re?'. - 
Bas. Ptdo. Alte. Browm X|80. 

79.015 — La l/ocura del Dinero — aut. 
Herb Goldberg — Robert T; Lewls -' 
edt. Huemul trad. Sonla R. Castell» — 
Bas. VII180. 

79.016 — La Guerra de las Tormentaa 

— aut. Iieonard Leókum — Paul Pos- 
níck — trad. Moíra Sylvia Bradbroolc 

— y|o — edt. Huemul S.A. — BaP- 
Vn|80. 

79.018 — Los Ases del Espionaje — auí. 
Pltzroy Maclcan — trad, Rafael' Fredft 

— edt. Huemul S.A. — Bas. V1I180. 

79.019 — Los Moldeadores de Hombre* 

— aut. Vanee Packard —.edt. Huemul 

— trad. Floreal Mazla — Bas. VIHISO. 

Para publicar de nuevo en el 
Boletín Oficial: Del 25|Vini8e: 

70.826 — La Célula Viva — aut. Henrl 
Fírkct — trad. Walter A. Ravonelll - 
99 ed. — edt. Eudeba — Bas. IV177 

70.786 — Historia de la Confederación 
Argentina — t. I — aut. Adolfo SaldiiP 
edt. Eudeba — 3» ed. — Ba«. I|78. 

79.812 — Pasteur y la Ciencia Moderna' 

— aut. Rene Dubos — edt. Eudeba -- 
4* ed. — trad. Cecilia Graciela Ml- 
llonsklk — Baa. 1V178. 

71.068 — Hrvatska Ce «ti Spas^ 
(Croacia se salvará — aut y edo. 
Marko Burle — Bas. Vipo. 

71.077 — Quince Pliegues — MUonga -• 
MOs. Carlos Iiasaiart — Hormando U10 
ylo edt Kom intenone — Bm 
ÍI|8Ó tr ed. 

NI 8.527 



BO¡ 



'.■i* - f mies 17 lie iio\ ¡( inlirc do 1980 



Página 19 



M.Ni...i,-..Ü D£ ECONOMÍA 

W^NCO CENTJt \L I)R T,A 
KEPtlBMCA AROE^ili>A 

Se Uí:,.U30 bcsmi CjcíIso de Co.nciCjO 
aid lüo ía7 ¡a citiucidad de los títulos 
di ii:A\0A ü.siciiuw ly7I 1' Sei-ic uis 
hu -s" 0;.9¡:o. íJi) cuiJtiic? iullicridos, ds 
Buuus ii.MniOrt iiSi, 2' Kerle do uSs 
• J.OOj N" i)!). 3. 9. H.n ciipoii'js adherid-.is 
y üf Bonos E.-.:.'iiios lí)71. 3-' Serie rio 
uSí Uio Nos. ¿72.4uí|4j5 sin cupones ad- 

Jjf-iCicS. 

¥ jiic.uoü.— c. niu N"? sa.icc V. n;ii!8o 
St'crciana ilc llaf.iciida 

ADMINI8TK/ CON NACIONAL 

ADUANA UE LA CAPITAL 

Se Imce saljcr al señor ANTONIO MI- 
GLlrtitLoÜ, (lUf til el L'xptc. N"? 601.610; 
39Vy iia rccdido ei Fallo ANCC N? 1.336, 
de Icclia ii,ü|i>0, transcriljiéndosc a con- 
tinuación la parlo rcsoluliva del mismo, 
«jUSü di(;c: Fallo Condenando a Antonio 
Migiiaresu a la pena du comiso lircdlnil- 
bJe de ios elemenios detenidos, en los tér- 
minos del Art. 150, inc. b> de la Ley da 
Aduana (t.o. 19o2 .y niodií.), proccdlén- 
dose a su venta en pública subasta. Con- 
denando a Antonio Mitiliiirese al pago 
de una multa, en los términos del Art. 
150, inc. b) dt la Le yde Aduana (t.o. en 
1962 y niodlf.) cuyo monto Indexado de - 
acuerdo a la Ley N' 21.838 asciende * 
nueve millones sesenta y seis mil nove- 
cientos cincuenta pesos ($ 9.066.9¿0). In- 
timase el pago de la multa señalada, de 
conformidad a Jo establecido on el Art. 
63, párrafo 2» y Art. 95 de . la Ley de 
Aduana (t.o. 1962 muditicadó por Leyes 
números 21.369 y 21.1Í98). — Pdo.: Doctor 
Eduardo Aborto Méndosi - Supervisor Esp. 
Deplo. Contencioso Capital. 

Buenos Aires, .setiembre 15 de 1980, 

e. 17111 N'-' 8.554 V. 17 1i;J0 



Kcn condiKcn ('. cu un siiio escrito, con 
t;X-eii€ioii d- la ui.siii.iiitíiilai que podrá 
.■icompañ.ii tiasta el aclo de la audiencia. 
Ht'.l jmp.iiiido di'bcrá acreditar Identidad 
jv,edi,inl* el pcHincntc documento y 
concurrir munido con el respectivo pa- 
saporte, y para raso de coocurrir al acto 
un tercero on .su nombre, este deberá 
cumoJii tamb'cn con lidio requisito y 
acreditar i)pr.-;oncria en los términos de 
Jos arts. 2i>, 27 v 28 de la Ley de Adua- 
na T.O. )ít'-2 y .sus modificaciones. 
Buenos Aiios, sclicmbre 4 de 1980. — 
o. 171U N" 8.561 V. 17!li:r,0 



Se notifica al señor MASAYUKI TA- 
VAYAMA, al parte resolutiva del Fallo 
W' 1.333, de fecha 13|8|80, recaído en ol 
Expíe. N' 602.089|77, que dice: Pallo Con- 
denando a Masayuki Takayama ,al co- 
miso irredimible de los efectos incautados, 
de confonnidad con el Art. 150, inc. b) 
de la Ley de Aduana (t.o. 1962 q sus mo- 
oif.), precediéndose a su venta en pública 
subasta, con sujeción a normas vigentes. 
Condenando a Masayuki Takayama al 
pago de una multa en los términos del 
Ai-fc. 150, inc. b) de la Ley de Aduana 
,%o. 1962 y fius modlf.), cuyo monto in- 
(lexada asciende a veinticuatro millones 
setecientos setenta y ocho mil setecientos 
treinta y seis pesos (S 24.778.736). Intíma- 
se la cancelación de la suma señalada en 
el Art. 2?, de conformidad con los Arts. 63. 
párrafo 2» y 95 de la Ley de Aduana (t.o. 
■1962 y SUR modif. por las Leyes números 
21.369 y 21.898). — Fdo.: Dr. Eduardo Al- 
berto Méndez - Supervisor Esp. - ) ep. 
Contencioso Capital. 

Buenos Aife.s, .setiembre K de i!'« 
e. 17,11 N? 8.555 v. 1. 

Se hace saber a la sra. HYUN-SOuiv 
HONO WOO que en el expediente nú- 
mero 600.693¡78 se ha dictado Fallo 
ANCC N' 576!80 del 29¡4¡80, en el cual 
se dispuso lo siguiente: Artículo 1' — 
Condenando a la sra. H.vun-Sook Hoiig 
¡VVoo, al comiso irredimible de la mer- 
cadería incautada, en los términos del 
art. 150 inc. b) do la Ley de Aduana 
(t.o. 1962 y sus modificaciones), debien- 
do procedcr.sc a su venta en pública su- 
basta. Articulo 29 — Condenando a la 
itera. Hyuu-Sook Hong Woo, al pago de 
UD« multa de: $ 29.839.374 (veintinueve 
millones ochocientos ti-einta y nueve mil 
trescientos setenta y cuatro pesos), en 
tos ténnlnos del art. IBO inc. b) de la 
Ley de Aduana (t.o. 1962 y sus modifi- 
caciones). Pdo.: Dr. Armando H. Rossi, 
Juez CoHteiicioso. 

Buenos Aires, .setiembre 4 de 1980. — 
e. i7;ii N" s.rtio V. niirao 

Se hace saber a: JOSÉ FRANCISCO 
JURADO y MARÍA ESPERANZA que 
sobre la mercadería afectada al cxpe» 
fllentc N» 600.85i;80, se ha dispuesto lo 
Siguiente: cítese a: José P. Jurado y 
María E. Melgarejo por edicto, para que 
denti-o de los diez (10) días de su pu- 
Wicaclón, so presente en ol Departa- 
mento Contencioso Capital, Secretaría 1, 
piso 29, Azopardo 350. Capital, en el 
Iwrario de 12,39 a 10,30 lis. por impu- 
társele la comisión ae la inflación pre- 
vJstai y penada por el '^'f- 150 inc. b) 
Be la Ley do Ad'vn' < j '. 1D62 y sus 
modificaciones) a f-iv.- - ,„. ro-ribirlo dc- 
idaraclón indamiloti • p„ ios térmlaos 
del art. 116 <íe la aludida Ley, bajo 
apercibimlctitd do ci'x-lüiór.solc rebelde en 
Oos términos dcU art. 48 del misma ley, 
im el caso de ausencia no justificada en 
dforma legal. — Asimismo, do acuerdo 
con lo establecido por el Art. 117, con 
jma, antelación de tres (3) d(a« ft la 
iécha señalada deberá ofrecer toda la 
prueba de que intento valcr.se y que 



So h-on .sabí-r a: DOMINGO VÁZQUEZ 
K.AMiS que .sobre la mercadería afoc- 
laUa al expediente N? 600.651|80, so ha 
ili.siJiu-sto lo Kliiuicnto: cito.sc a: Domingo 
Vázquez Rnniis por edicto, para quo 
denlio do ¡os diez (10) dins de .su pu- 
blicación, so presento c« el Deparia- 
jiiciito CoiiloMcio.so Capital, Sccrolnría 1. 
piso 2', Awipardo 351), Capital, on i'l 
Jiorario do 12,:)0 a 16.30 hs. iwr imputarscJe 
la comisión de la inírncción pre\'ista y 
penada por el Art. 150 inc. l>) de !a 
Lev do Aduana (TO. 1062 y sus modili- 
cacioncs) a ofcctos «le recibirle doclava- 
(ión iiulasatoria on los términos dol art. 
U« do la aluciida Lev, bajo apcrcibimicnli.) 
do dcclarnr.silc robcUle en los términos 
del art. 48 do la niisma ley, en el caso 
do au.soncia no justificada en forma legal. 
Asimismo, do acuerdo con lo establecido 
por el Art. 117, con una antelación de 
tres (3j días a la fcclia deberá ofrecer 
toda la prurija de que intentare valerse 
y que .sea conducente ,cn un solo escrito, 
con cxcoiícion do la instrumental tiuo 
podrá acompañar hasta el acto do la 
audiencia. — El imputado deberá acre- 
ditar identidad mediante el pcrtiv.oni o 
ducunionio y concurrir munido con ?1 
re.siJtíCtivo pasaporte, y iwra caso do con- 
currir al aclo un tortero en su nombre, 
este deberá cumplir también con di:lio 
rcnuisito y acreditar personería en lo.s 
léiinínos de los arle. 20. 27 j 28 de. lo. Ley 
de Aduana ^.O. 1862 y sm. inodificaclp- 

jj Olios Aíies, .setiembre 4 de 1980. — 
o 17:11 N'.' 8.56:¡ V. n;ll;80 



Se haf,e saber a'lai' .señorita CARMELA 
ZAPATA GUTIÉRREZ que en ol expe- 
diente N' 601.84ei77 Kc lia dictado Fallo 
ANCC N' 1 262 1«0 del 41í!l80 on el que se 
di.spuso lo .si[:uicntc: Articulo 1"? — Con- 
denando a Carmela Zapa Giiliorrez, a la 
pena de comiso irredimible de la mer- 
cadería incautada, on los términos del 
art. 150 inc. b) de la Ley do Aduana 
(to.o 1902 y .sus modificaciones) procc- 
diéudo.se a sn .venta en pública subasta, 
de Conformidad a normas vigentes. Ar- 
tículo 2'' — Condenando a Carmela Za- 
pata Gutiérrez, al pago do una multa de: 
$ 1.345.Q74 lun millón trcsí icntos cuaren- 
ta y cinco mil setenta, y cuatro pesos), 
en los términos del fiTt. 150 inc. b) de 
la Ley de Aduana U.o. 1962 y sus mo- 
ilificaeiones). Fdo.: Dr. Eduardo Alberto 
Méndez — Sup. E-specializado — Depto. 
CoiiK-iinioso Capital. 

»B Ai s, 27 de ago.sto do 1980. — 

i, 11 N-í »8(j;í v. 17. nao 

Se hace .saber a BGER GEB SCHMID 
que solñré la mercadería afectada al ex- 
pediente N» 600.649.80 ,se ha di.spuosto lo 
siguiente: Clta.se a Egor gcb Sclimid iior 
Edicto, para que dentro de los diez (10) 
dias de isu puolicacion, se presente en 
el Departamento Contencioso Capital, 
Secrctui'ia 1. piso 2'^ A/opardo 350, Ca- 
pital, en ol horario do 12,;i0 a 16.30 hs. 
por iinputái'.solo la comislun do la infrac- 
ción prevista y penada por el Art. 150, 
Inc. b) de la Ix-y de Aduana it.o. 1962 
.y sus modificacionosi a cfeclas do reci- 
birle doclaiiición iiidagalorlu en lo.s Icr- 
minoK del art. 116 de la aludida Ley, bajo 
apercibimiento do declarársele rebelde en 
los términos del art. 48 de la misma ley. 
en el caso do ausencia no justificada en 
forma legal. Asimismo, do acuerdo con 
lo establecido por el Art. 117, con una 
antelación do tres <3) días a la fecha 
i-<n"ialada deijcrá ofrecer toda la prueba 
aií quo iiucntuie valcr.so y que .s(;a lon- 
ducentc, on un .solo escrilo, con excepción 
de la instrumental que podrá, acompañar 
hasta el acto de la audiencia. El impu- 
tado deberá acreditar identidad mccliantc 
el pertinciilo documento y concurrir mu- 
nido con el respectivo pasaporte, y para 
ca.so do concurrir al aclo un tercero en 
su nouibrc, este deberá cumplir también 
con diclio requisito y acreditar pcrsoncria 
en los tcnniíios de los arts. 20, 27 y 28 
do la Ley de Aduana t.o. 1902 y sus mo- 
dificaciones. — Fdo.: Dr. Eduardo Al- 
Ijcrto Méndez - Suiiorvi.sor ir.sp. - Depto. 
Conlenclo.so diiilil. 

Buenos Aires, .selunibio 17 Ue 1980. 

e. 17¡H N? 8.550 V. 17;ll;80 

Se hace saber ,a JOSÉ ORELT ANA SO- 
IJS que .sobre la mercadería afectada al 
expediente N' 60O.022|8O, se ha dispuesto 
lo siguiente: Cítese a José Orcllnna Solís 
por Edicto, para que dentro de los diez 
(10) dias do su publicación, se pre.scn1:e 
en el Deparlamcnlo Coi.mdmo-o C:ipi(:\l, 



Secrolan'a 1. piso 2", Azopardo 350, Ca- 
pital, en el horario de 12,30 a 16,30 hs. 
por imputársele la comisión de la infrac- 
ción prevista y penada por el Art. 150, 
inc. b) de la Ley de Aduana (t.o. 1962 y 
sus modificaciones) a efectos de recibir- 
le declaración indagatoria en los térmi- 
nos dol art. 116 de la aludida Ley, bajo 
apercibimiento de declarársele rebelde en 
los términos del art. 48 de la misma ley, 
en el caso de ausencia no justificada e i 
forma legal. Asimismo, de acuerdo con 
lo establecido por el Art. 117, con una 
antelación de tres (3) días a la fecha sc- 
íiolada deberá ofrecer toda la prueba de 
que intentare valerse y que sea condu- 
eente. en un solo escrito, con excepción 
;le la instrumental que podrá acompañar 
luista el acto do la audiencia. El Impu- 
lado deberá acreditar identidad medianto 
el pertinente documento y concurrir mu- 
nido con el respectivo pasaporte, y para 
easo do conctnrlr al acto uil tercero en 
su nombre, esto deberá cumplir también 
:'on diclio requisito y acreditar persone- 
ría en los términos »le los arts. 26, 27 v 
28 do la Ley de Aduana t.o. 19i)2 y sus 
inodificacioDcs — Fdo.: Dr. Eduardo. Al- 
oeito Méndez - Supervisor Esp. Depto. 
C'nloncioso Capital. 
Buonos Aiiv's. setiembre 17 de 1980. 

e. 17|U N" !!.557 v. 17 1180 



Se hace saljer a CARLOS ALB^HlO 
OBAYA que sobre la mercadería afecta- 
da al expediente N' 600.203,80, se ha di.s- 
puesto lo sisiuientc: Cítese a Ciarlos Al- 
berto Obaya por Edicto, para que donlr.^ 
de los diez (10) días de su publicaci n. 
se presente on ol DeiJartamcnto Conl.- ii- 
cioso Capital, Secretaria 1. pi.so 2'?. A/o- 
pardo .1.10, Capital, en el horario do 12,;!ü 
a 17,30 hs. por imputársele la comi.«ióii 
fie la infracción previ.sta y penada por 
el Art. 150. inc. b) do la Ley de Aduana 
(t.o. 1902 y sus modificaciones) a efecto 
de recibirlo declaración indagatoria en 
los términos del art. 116 de la aludida 
Le.v, bajo apercii>iiniento de declarár.soie 
rebelde en los térmii\os del art. 48 de la 
misma ley. on el. ca.so jdc ausencia no jus- 
tificada en forma legal. Asimismo, de 
acuerdo con lo establecido por el Art. 117, 
con una antelación do ties (3) dias a la 
fecha señalada deberá ofrecer toda la 
prueba de que inlcnlaro valerse y que 
•vea coiidueento. on un solo escrito, con 
excepción do la iiisduní'. nial que podr.i 



acompañar hasta el acto do la audiencia. 
El imputado deberá acreditar Identidad 
mediante el pertlneJite documento y con* 
currü- munido con el respectivo pasaporte, 
y para caso de concurrir al afito tui 1er» 
cero en su nombre, este deberá cumplir 
también con dldio requisito y acreditar 
personería en los términos de los arts. 26, 
27 y 28 do la Ley de Aduana t.o. 1903 
y sus modMicBclones. — Pdo.: Dr. Arman- 
do H. Rorsl, Juez Contencioso y Dr. Fran- 
cisco J. Kaderabelc, Jefe Secretaría de 
Actuación N? 1, 

Buenos Aires, setiembre 17 de 1980. 

e. 17|11 N^ 8.558 V. 17111180 



Se hace saber a: LIGIA BERNAL de 
CiERSON que sobre la mercadería 
afectada al expediente N' 600.647|30, 
se ha dispuesto lo siguiente: cítese a 
Ligia Bevnal de Gcrson i'or Edicto, 
para que dentro de los diez (10) días de 
su publicación, .se presento en el Do- 
partamento Contencioso Capital. Se- 
cretaria 1, )iso 2f>. Azopai-do 350. Ca- 
pital, en 01 horario de 12,30 a 10,30 
horas por imputár.sole la comisión de 
la infracción previfta y penada ,>or 
el art. 150 inc. b> de la Ley de Aduana 
(T.O 1962 y .sus modif caciones) a efec- 
tos .-lo :eéibirle doclan.ción indasato- 
lia en los términos del art. 116 de la 
aludida Lev, bn.io aporclbimionto de de- 
clarársele rebelde en los términos del 
art. 48 de la mi.smn. ley. en el caso de 
au.'-eneia no justificada en forma legal. 
— Asim..sino, -'o acuccio con lo estable- 
cido por ol Art. 117. con una antela- 
ción de tres 1 3) dios - la fecha seña- 
lada deijorá ofrecer, toda la- prueba do 
que iiilentare valer.se y que sea condu- 
cente, en un solo escrito, con excep- 
ción do la instrumental que podrá acom- 
pañar hasta el neto de ¡a audiencia. — 
El imputado deberá acreditar iden- 
tidad mediante el pertinente documen- 
to y concurrir munido con el respectivo 
pasaporte, y para caso de concurrir al 
acto un tercero en su nombre, este de- 
berá cumplir también con dicho requi- 
sito y acreditar pcr.soneria en los tér- 
minos de los art-s. 26, 27 y 28 de la 
Ley de Adu.ina T.O. 1962 y sus modl- 
íicacione.s. — Pdo.: Dr. Eduardo Alberto 
Meiulez — Super\ÍNor Esp. Dpto. Conten- 
cioso Capital. 

Buenos Aires. 17 do .setiembre do 1930. 
c. 17 11 N? 8.559 V. n.lljliO 



CÓDIGO DE minería 

Reformas 



SFP*'^ST\ N? 197 



TcnIo CoinplcU) de la I.cy N9 22.259. 



Solicíicla cu: 



Siiipaclia 767 
de 12.45 a 17 lis'. 

y 

Diaí;. Noilc 1172 
de 8 a 12 hs. 



Precio: $ 4300.- 



Editaclii poi la Dilección Nflci'on:0 riel Registro Oficia) de la 
Secretaría de Iníonnucióu Pública ck la l'tcsickucia tic la Nación 



Pi'igina 20 



nOI.ETlN OFICIAL — T unrs 17 tlt- novii iiil.vi' ilc IfiSO 



ADUANA DE COLON (B.R.) 

So lo haco saber a JOSÉ ANTONIO 
3RTIZ, que en el Expte. SA13 N» 41180, 
•lue cu su parte dispositiva dice: Colóii 
(EJl.), octubre 27 de 1980. — Articulo 1»). 
Condenando a José Antono Ortir. D.N.l. 
•S9 I0.1i>5.287, con domicilio en calle Sucre 
1366 ;lc la Capital Federal y a Paulo Ro- 
berto Cabrelra, C.I. N» 3009421373 de la 
Policía de Porto Alegre, con domicilio en 
la callo 15 do novcnbro N' 1184 de la 
dudad do ürugualana (Brasil), al comiso 
Irnidlmible do la mcicadcila de que so 
trata, además do una multa solidaria 
cual a (4) cuatro veces el valor en pla- 
.a de la misma, o sea la suma de pesos 
;f8.8:i2.C44 (Pesos setenta y oilio millones 
'ochocientos ticlnta y dos mil seiscientos 
juarrnta y cuatro), actualizado en los 
yínminos del Avt. 134 punto 5 último pd- 
aato de la Ley de Aduana (T.O. 1962) y 
•sus moilificatoiiíi. inliablUUindolos en for- 
lun csiiecial por el periodo de (3) tres 
años p;ua que ejerzan actividades de im- 
porlnuiún y exportación, atento que los 
mi.suios carecen de antecedentes Infrac- 
cionalPs por linbersc dado la ílgura de 
contrabando — Art. IS'Í v por aplicni ióji 
dol Art. 191 ))unto I incs. a), o) y ü) en 
concordancia a lo diup'iesto por el Art. 
I9y, punto 2 toiloo del ordenamiento le- 
wl antes mencionado. Art. 2^ Intimando 
a la cancelación de la suma sciialadaeii 
el articulo 1' del prcccnle, de conformidnd 
n lo establecido en ol Art. ü3 segundo pá- 
rrafo y Art. 35 ambos del ordenamiento 
va citado. — Articulo 3'). — Adjudicando 
el total de la multa y producido del co- 
nñ.'io impuesta a Heñías Generales en los 
términos del Art. 204 del texto legal en 
vlríeucla. — Articulo 4») Procediendo a 
nública subasta de la mercadería de (tuc 
X trata llegada que sea la oportunidad. 
Articulo 59) — Notificado lo resuelto en 
la presente causa l.'irmc y|o Consentida 
que se encuentre, formúlese el cargo co- 
¡rcsiwndlente, para tal fin, dése a la Sec- 
ción Contaduría, cumplido todo lo dis- 
puesto en esta parte dlsiJosltiva, remítase 
copia del presente al Registro General do 
Infractores y Archívese el presente por 
finiquitado. Fdo. Jorge Nicolás Martínez 
Azagra.AdmlnistriJdor de la Adupiia do 
Colón provincia de Entre Ríos. 

C. mu N» 8.701 V. n!Ui?.0 



Se le hace saber a JULIO A. GÓMEZ, 
que el Ejqpte. SA. 13 N» 3&ie0 rccayú 
Fallo N' 37|80, que en su parte dispositiTa 
dice: Colén (EJt.), octubre 29 de 1980. — 
Condenando b Julio A. Gómez, DNI nú- 
mero 4.780.361, con domicilio en calle 
San Martin 783 do ChlvUcoy Pcia. de Bs. 
Aires al comiso irredimible del rodado, 
sustituido por una multa igual al valw 
del automotor, o sea í 33.399500 (Pesos 
treinta y tres millones trescientos noventa 
y nuevo mil novecientos), además multa 
"igual a (5) cinco veces el aforo del mismo, 
o sea $ 160.999.500 (Pesos ciento sesenta 
y seis millones novecientos noventa y 
nueve mil quinientos), amlja,? multas ac- 
tualizadas ccnfornie al Art. 134 de la 
Ley de Aduana (T.O. 13(i2) y modifica- 
torias, Inhabiiítando en Xo-mn cspcci.-ii 
por el periodo de (5) cinco afias para que 
ejerza activicir.dcs de iinijoiijci'jn y ce- 
portación, alentó que el ini.smo carece de 
luiteccdcntc; Inlraccicnalcs, por habcrüc 
d?do la íiijura del contrabando. Arts. 
It7;i80 y por aplicación del iVi-t. 19111, 
jncs. a), c) y g), en concordancia a lo 
dispuesto por el Art. 190, punto '¿, todos 
del ordenamiento icsal ante? mencionado. 
Artículo 2). — Fornuilando el cargo co- 
rrespondiente, por el g'a- nincn adeuda- 
do, o sea In .suma de S 93.000 (Pesos no- 
vtnla mil), do conformidíid a- lo disinies- 
to en el Art. 128 inc. d) de la Ley de 
Aduaniíu (T.O. 13'":^) y tus inocliriCiitoiias. 
Articulo 3"). - Iiittmrir.do al prevenido a 
la cnncclaclóM de lus aunios señaladas en 
los 1' y 2'' del prcsünle. d" confomiidad a 
lo establecido en el Art. 9.t ambos de la 
Ley de Aduanas (T.O. 1002) y sus modi- 
ficatorias. — Articulo 4'' — Adjudicando 
el total de las mullas impuestas a Ren- 
tas Generales en los ténninos del Art. 
204 del ya mencionado ordenamiento le- 
gal. — Articulo 5") Notificando lo resol- 
to en la presente causa. Firme y|o conscn- 
tido que se cncucintre. Fecho formúlense 
los cargos pertinentes, contesten con el 
fallo de aular, para tal fin d6sc a la 
Serción Contaduría, remítase copla al Re- 
gistro General de Infractores. — Cum- 
plido todD lo dt-ipuesto en esta parle dl5- 
yo.-iiliva. — Archívese el presente por fi- 
r *.-<i:lL*.do. — Ftln. Jorge Nicolás Martínez 
/•;'. rra. Adniíni.sliadnr do In Aduana de 
Colón pvovii'-cia de Fntve Rfos. 

c. 17iU ir> 8.703 v. Í71U|80 



MINJSl l'iilO DE 
BIEiVliSÍAH SU\-1AI. 



Ci 1 E.¡.^ %,-¡ iá y -■ .1 i^;3 ! I •: I tí vi Ic4- iv ü ■•.l>í hitli 'M Pea 



Nuevo Instrmneiito Lega{ 



Sl•;^^!^ m \ n-! 195 

Tc.\l«) (.^nr.uMo de la Ixy N» 22.2-18 



Solícílela en: 



Suipaclia 767 
de 12.!'^ a 17 lis. 

DÍ!k: iNovtc 1172 
de 8 a 12 hs. 



PRECIO: % iOOO.~ 



Improso por líi Dfícctítótt Niicíbiial del Registro Oficial de la 
Sccrchuí:! <i; li>f<uiivición Pública de la Pscsidcncíü de la Nación 



lotería de BENEFICENCIA 
NACIONAL Y CASINOS 

DidPOSICION N» 2.088 
Buenos Aires. 12 do noviembre de 1980 
Visto el estudio efectuado por la Direc- 
ción General de "La Quiniela" sobre los 
actuales valores de comercialiíaclón de las 
tarjetas de apuestas, y, 
Considerando: 

Que las conclusiones que resultan del 
estudio de referencia, en lo relacionado 
con el promedio de apuestas por tarjeta, 
aconsejan modillcar parcia.mcnte los Va- 
lores vigentes; 

Que, asimismo, dicha modificación trae- 
ría como conr.ecucncia la disminución de 
la cantidad de tarjetas a ulilUarso en 
cada sorteo; 
Por ello; 
El Presidente d? la Lotería 
de Beneficencia Nación^;] y Casinos 
Dispone: 

1») — Apruébase, a partür del Sorteo 
N? 1.486, a realizarle el 9 de diciembre 
do 1930, la Implant-oción del Biguicnte Có- 
dir;o de Valores c importes rcajustabics 
para el sistema de juego "La Quiniela". 
Valor 1 (celeste) $ 4.000 

Valor 2 (verde) S 7.000 

Valor 3 (amarillo) $ 10.030 

2") — Efls Agentes Autorizados efect''.,T- 
rán la rendición de apuestas en bases ai 
importe asignado a cada Valor. 

3?) Efectúense las comunicaciones de 
práctica y achivcse. 

Carlos A. Lizarazu. 
e. 17111 M» 8.711 V. 19ill|30 



Sccicl.iría de Seguridad Socia! 



CAJA NACIONAL 

DE PREVISIÓN PARA EL 

rER.SONAL DEL ESTADO 

y «Eiivicios riTBLicos 

Rcf,: Nota Esp. DJí.O.P, Nf M|80 
Cita en los términos de la ley 22.00.Í a 
estar a derecho a la persona que so deta- 
lla. Concurrir a Callpo 114, C.ipital Fe- 
deral. Publlqucsc por ¡cinco días. 

Gómez, Enrique Horacio, L.E. núme- 
ro 6.5U1.859, Clase 10>3. 

Pcift-o M. Aparicio, 
c. 17111" N' lí.707 V. 21I1Ü80 



CORTE. SUPIÍEMA DE JUS'itCIA 
ARCHIVO DE ACTUACIONES 
JUDICIALES Y NOTARIALES 
DJ5 LA CAPITAL FEDERAL 
Cdc. ENp. N* 18.025180 
De acuerdo con lo dispuesto por el Art. 
23 del Dcc.-lcy N» 6B4S|G3 ley N-' 1G.478, 
se haco saber a los interesados que se- 
rán destruidos los expcdlrntcs judiciales 
correspondientes al Juzgado Nacional de 
Primera Inslancla en lo Peñol de Ins- 
trucción IV t; a cargo del doctor Grego- 
rio A. Solduni. r: -retaría del Doctor Ro- 
berto Durricu, r clndos entre lis años 
1908 a 19M. 

Las partes inl( ociadas .n la conserva- 
ción de alguno de ellos podrán requerirlo 
por escrito ante la Secretarla do Supc- 
rintcndcneia de la Corte Suprema do 
Justicia antes de! vencimiento de los 30 
días de" esta piiW" "- i Mi, dobíoiido Justi- 
ficar en d)í:i- .■ '•■'•.•■ i'^-iiimo 
que Icrs v-y ■ '• 

, ., ,,■■ , í'|ll|80 



coisTE .siii'< c;:>J/\ de justicia 
Anciiivo de AcruAciONEa 

JUDICIALES Y NOTARIALES 
DE LA CAPITAL FEDERAL 
Cric. Exp. N' 18.024180 
De acuerdo con lo dispuesto por el Art. 
23 del Dcrrctn-Lí-y N" G840 03, Ley N» 



10.478. sé hace saber a los interesados 
ouc svi."i dí;.-ti'uidos los ^xpfdlejilcs .ivjcí.- 
cialcs co. r ■ H'uñdlcnles al Jusgado Nacio- 
nal de iii..icia Inislaucla en lo Penal de 
Instrucción Nv 4, t» cargo del Doctor Josó 
María Lougé, acerctarla" del doctor Ro- 
dolfo E. cúinpnro, iniciados entre loa 
años 194S a 1918. 

Las parles interesada.'! en la conserva- 
ción de alguno do ellos podrán requerirlo 
por escrito ante la Secretaria de Supe- 
rintendencia de la Corte Suprema de 
Justicia, antes ccl vencimiento de los 30 
días de' esta publicación, debiendo Justi- 
ficar en diclio acto el interés legítimo 
que les asista. 

C.17|ll N» 8.C76 V.19111|80 

CORTIC SUrUEMA DE JUSTTCTA 
AUCIIIVO DE ACTUACJONE3 
JüDlCiAüES Y NOTMilAL-S 
DE LA CAPITAL I' J_;. ....... 

Ciic. E.\p; K" i8.ort;,K' 

De acuerdo con lo dl-j>ucsto por el Art. 
23 del Det!.-l*y N' 684L|J3 ley N» 10.478, 
se hace saber a los int; rosados que serán 
deslruidcs los expedientes Judlcales co- 
ncrpondlcnlcs al Jujeado Nacional do 
Primera Instancia en lo Penal de Instruc- 
clon N'-' 8 a cargo del doctor Gregorio A. 
Soldanl, secretaría del doctor Sixto Ove- 
jero, iniciados entro los años 1D3G a 19,i0. 

Las parles interesadas en la conservn- 
ciua de alguno de ellos podrán requerirlo 
por csírito ante la Secretarla de Sui'c- 
riulendcncia de la Cortj Suprema tic 
Justicia antes del vencimiento de los 30 
días de' esta publicación, debiendo Justi- 
ficar en dicho acto ej interés legitimo 
que les ari'jfa. 

-.nr^ XV z.c'ii v.wjiiieo 

CORTE SUPRESIA DE JUSTICIA 

A «CHIVO DE ACTUACIONES 
JUDICIALES Y NOTARIALES 
DE LA CAPITAL FEDEIXAL 
Cdc. Exp. N» 18.027)80 
De acuerdo con lo dispuesto pm- el Art. 
23 del Dcc.-lcy N» 6048103 ley N» 16.478. 
se hace saber a los Interesados que serán 
dcülruidos los expedientes judlcalcs co- 
rrespondlentcs al Juagado Nacional do 
Primera Instancia en lo Penal de Instruc- 
ción N' 6 a cargo del doctor Práxedes M. 
Engasta, srcrctarla riel doctor Rodolfo A. 
Gonzálc?- -fi' Indas c' • ¡ >.n¡":- :9-Ja 
1943. 

Las parles inli.-rc.-..d.is en ia conserva- 
ción de alguno do cUos podrán requerirlo 
por escrito ante la Secretaria de Supe- 
rintendencia de la Corté Suprema do 
Justicia -Rntes del vencimiento de los 30 
días de' esta publicación, debiendo justi- 
ficar en. dicho acto el interés legitimo 

que les asista. .. 

c. 17111 N' R.n-.T V. 19111180 

CORTE SUPREMA DE JDSTICI/ 

ARCHIVO DE ACTUACIONES 
JUDICIALES Y NOTARIALES 
DE.LA CAPITAL FEDERAL 
Cdc, Exp. N» 18.030i80 
De acuerdo con lo dispuesto por el Art» 
23 del Dcc.-lcy N» 6848 |t3 ley N» 10.478, 
se hace saber a los interesados que serán 
destruidos los expedientes judicales co- 
rrespondientes al Juzgado Nacional da 
Primera Instancia en lo Penal de InstriK- 
ciún NT 6 a caigo del doctor Rosendo M^ 
Fraga ' secretaria del doctor Carlos It, 
Caridc Céballos, iniciad':! entre los !»**or 
1913 a 1D45. 

Las partes interesadas en la conserva- 
ción de algimo de ellos podrán, requerirlo 
por escrito ante la Secretaría de Supe- 
rintendencia do la Corte Suprema do 
Justicia antes del vencimiento de K» 30 
días de" esta publicación, debiendo justi- 
ficar en dicho acto el Interés legitimo 
que les »«'sla. 

C.17|ll N» 8.679 V.19¡lli80 



ÚSÍONÁL DE CIENCIAS ECONÓMICAS 
TV CiriTAL FEDt%r,AL 



i*»W" 



Bueno;. J...^-, .. ^, . ju üj ■■ 

El^inroniie de la Con Kslón de Plnnevinitiilo y Control Educación Continua, Bi- 
blioteca V Acli^du.'ís (.ulturalcs referido n In -iwta 3|80 del 19 de junio de 1990 
del DclcriTdo Fiscal .r'or ante el Colegio de Graduados en Ciencias Económica de 
la Capitnl Federal, y _ . 

Con.>;Idcrando , , ^ . ,± -^ ' 

1. Las aclaraciones formuladas por el señor Presidenta de la Comisión, Dr.- 
Carlos E. Albacete, , 

2. Las manifestaciones do varios de los señores consejeros. 

El Consejo^ -Proícsi'^nal de Ci-ndos E'-on'mlcas de la Copital -Federal 

Resuelve * ■ ' ' . 

Alt. 1' — Aprobar el informe del señor 'Delegado Fiscallzador ante el Colegio 
de Graduados cu Ciencias Económicas de lat Capital Federal, 

Art. 2' — Comuniqucre, rcfiLstrcse y archívese. , 

Horacio López Santíso, picsldcntc. Carlos Albacete, secretarlo. 

iNi'onmr: del defecado fiscauzadob ante el colegio de 

GRADtT.TlIOS EN ciencias ECONÓMICAS DE LA CAPITAL FEDERAL 

POR EL l'E'jrODO COiMPRENDlDO ENTRE EL 1* DE JULIO 

DE lt'78 V EL .30 DE JUNIO DE 1979 

Al señor Frc;¡d(n'.c del C'onH-'jo Profesional d(3 Ciencias 
Económicas de la C.iivlal Federal. Dr. Hdracij» López Santiso 

En mi carácter de D^'efado Fiscalizador ajitc el Colegio ü-i Graduados en. «geo- 
das Económifcas de la Cspltal Federal por tíi período comprcntUdo entre el !♦ a» 
julio de 1978 y el 30 do junio de 1979. Iníormi» sobre la auditoria que he rcalJ^aw» 
do la documentación > Retallada en el apartado I siguiente: 



BOI.ETIN OFICIAL — Lunes 17 do iio\icml)rc de 1980 



Página 21 



I) Documenlaclón anilKada 

iVii.-moria ExpUcativa de los gastos e inversiones vinculados con las actividades 
descriptas en los incisos j) y Je) del articulo 8? d3 la Ley N» 20.416 eíectURdos en 
¿i pcr.odo compicnciido cntie el 1' de Julio de 5978 y el 30 de junio de 1919 por «1 
Coledlo de Gratmaiios pn Ci ncias Económicas de la Capital Federal, 

II) Olni dnciinientaclón considerada 

a) Nota de fecha 3 de junio de 1980 que me enviara el Colegio de Graduados 
en Cienc/tts Económicas de la Capital P.cieral en respuesta a una mía del 
20 de noviembre de 1979, informándome sobre la cantid.id de asociados coa 
que contaba dictia Institución al 30 de junio de 1S18. 

b) Nota N^ l.l;31 de" Consejo Profesiona: de Ciencias Económicas da ia Capi- 
tal Federa, úe lecha 11 de agosto de 1980 que respondía a una mia del 12 
de junio de 1980, en la que ss fija ia interpretación de dicha Institución 
sobre ciertos aspectos y además se me brindan ciertos datos de tipo estadístico, 

c) Ley N» 20.416 y su Decreto Reglamentario, 4.889¡73. 

d) Resolución C 28|7S del 28 de mayo de 1915. 

ni) Alcance de la auditoría 

Mi examen fue practicado de acuerdo con noi-mas de auditoría generalmente 
aceptadas, en el caso de la documentación enunciada en el Apartado I. 

'^) Aclaraciones previas a la opinión 

B) Consideré que ia fecha en que el Colegio de Graduados en Ciencias Econó- 
micas de la Capital Federal debía cumplir, para el periodo auditado, la 
conüición de reunir el 25 % de asociados sobre el total de inscriptos en todas 
las matriculas es el 30 de junio de 1918, pussto que este año es el inmedlito 
anterior ai de la fecha donde se extiende la Memoria Explicativa. 

b) No apliqué normas de auditoria generalmente aceptadas en la revisión de ¡o 
documentación deecripta en el punto 11. a), limitándose a tomar las canti- 
dades que me informaran, puesto que, como demostraré en los puntos si- 
guientes de este apartado, la diferencia entre el número mínimo de socios 
requeridos y el informado era tan aprcciable que entendí que no resultaba jÓ- 
gico distraer esfuerzos en la tarea que seguramente mant nd-'n el mismo 
resultado. 

C) La nota indicada en el punto II. a) informaba que el Colegio de Gr.,duados 
en Ciencias Económicas de la Capital Federal contaba, al 30 de junio de 
1978, con 652 (seiscientos cincuenta y dos) socios vitalicios y 2.247 'dos mil 

doscientos cuarenta y siete) socios activos y adherentes plenos que no nian- 
lenian deudas por cuotas sociales. 

d) lA nota indicada en el punto II. b) informaba que, al 30 de junio de 1978, 
el total de in.scriptos en todas las matriculas que estaban al día con el 
pago del derecho de ejercicio profesional era de 16.113 (dieciséis mil ciento 
trece). 

e) La suma de las cifras enunciadas en el punto IV. c) representa casi el 
18 % (dieciocho por ciento) de la informada en el punto IV. d). 

X) A efectos del cumplimiento de lo resuelto por el Consejo Profesional de 
Ciencias Económicas de la Capital Federal ante la consulta que le formulara, 
en lo que a condiciones que debían reunir los socios del Colegio de Gra- 
duados en Ciencias Económicas de la Capital Federal para ser computados 
en el cálculo prescrlpto por la ley 20.476 y su decreto reglamentarlo 4.889|73 
se refiere, habría que detraer, a las cifras indicadas en el punto IV. c), ia 
de los socios adherentes plenos que no mantenían deudas por cuotns so- 
ciales con el Colegio de Graduados en Ciencias Económicas de la Capital 
Federal al 30 de junio de 1978 y la de los socios vitalicios y activos que no 
estuvieran al día en el pago de derecho de ejercicio profesional a esa misma 
fecha, con lo que el porccnt«ije obtenido en el punto IV. c) .seria aún menor. 

I) Los gastos c inversiones elcctuados por el Colegio de Graduados en Ciencias 
Económicas de la Capital Federal en el periodo comprendido entre el V> de 
Julio de 1978 y el 30 de junio de 1979 en relación con las actividades des- 
criptas en los incisos j) y k) del artículo 8? de la ley 20.476 son, luego ae 
considerar los ajustes a la Memoria Explicativa al 30 de junio de 1919 que 
expongo en el anexo I que es parte integrante de este punto, los siguientes. 



Inciso J 



Inciso k 



Total 



Qastos e Inversiones 



155.891.821 



7.356.328 



163.248.149 



.J9 Dictamen 

En mi opinión: 

«c* El Colegio de Graduados en Ciencias Ectmómicas de la Capital Federal no 
cumplía, al 30 de Junio de 1978, todos los requisitos enunciados por el ar- 
ticulo 13 de la ley 20.416, teniendo en cuenta lo informado en los puntos 
iV. e) y IV. I), por lo que no correspondía haberle transferido fondos en 
el periodo comprendido entre el 1* de julio de 1918 y el 30 de junio de 1979. 

o) Asimismo, y sin perjuicio del efecto del punto anterior, la Memoria Expli- 
cativa de los gastos e inversiones vinculados con las actividades descriptas en 
los incisos J) y k) del articulo 8? de la ley 20.416 efectuados en el periodo 
comprendido entre d >1* de Julio de 1978 y el 30 de Junio de 1779 por el 
Colegio de Graduados oí Ciencias Económicas de la Capital Federal no pre- 
éentíii razonablemente los gastos e Inversiones realizadas teniendo en cuenta 
' la magnitud de los ajustes descrtptos en el punto IV. g) como así también 
la faz conceptual úfi muclios de tilos. 

pueftos Mkb, 21 oe agoetb de 1980. 

Héctor Feroándr 

ANEXO I 

'XJCATIVA PRESENTADA POR EL COLEGIO 
mOMICAS DE LA CAPITAL FEDERAL POR 
^ tómiE EL 1» DE JULIO DE 1978 Y EL 
>E ?3NIO DE 1979 




Inciso j 



Inciso k 



Total 



Rendido OaistcMS o Iw^wep 
il3usteH« I 



a 



Ajuste Nv 
Ajaste N» 
Ajuste N« 
Ajarte M* 
Mosto K« 
IMnsteK? 
:iS3usteNv 
iSUBteNÜ 
tanate N« xé^ 

Ajuste N«n 



i' 

a» 



ITO. 106.811 


246.047.113 


421.163.924 


.( 3.728.957) 


( 3.728.958) 


( 7.457.015) 


X 3.847.356) 


( 3.847,366) 


( 7.694.712) 


< i.oei.e2&) 


( 1.910.936) 


( 2.972.550) 


♦ '».66B.078) 


( 89.130.166) 


( 43.696.334) 




( 13.163.120') 


{ 13.153.120) 




( 483.140) 


( 483.140) 


S»17&.838 


24.081.364 


30.851.692 


17«86&) 


( 80.60») 


( 98.560) 


, [ l.M9<e«10) 


( 439,339) 


( 1.562.349) 


( 1.940. 3») 


( 1.840. 36W 


( 2.680.704) 


f| , , ) 


(206.454.233) 


(205.454.23») 


1 üoO'Oe») 


.( 2.803.960) 


( 3.504.950) 



Tolal Ga-stos e inversiones 

luego de ajustes practicados 
Imiwrtos eutragados por el 
Concejo Profesional de Ciencias 
Económicas de la Capital 
Federal de acuerdo a lo informado 
por Nota N9 1.531 
Pondos no utilizados 



155.891.821 



110.531.617 
14.639.796 



1.356.328 



162.986.362 
145.630.034 



163.248.149 



323.617.979 
160.269.830 



Descripción de los Ajustes 

Ajuste N? 1: Está destinado a corregir la incidencia de los gastos de personal 

del rubro Gastos Administrativos. ,«„,rt, iinnii^aninnps v cobranzas! 

Se consideró que. tanto las retribuciones del sectM llqiüdaclones y 
como los honorarios del Dr. Leonardo O. Lo.i». .f^^spondian a actividades no re 
lacionadas con las de los incisos j) y k) del articulo 8» de la ley 20.418. 

El Dr. Loria es un abogado que asesora al Colegio ,*» ^I^^uadM en Ct^tíM 
Económicas de la Capital Federal y a sus soci», por lo que Preció ««"^¿""^ 
que los S 2.130.000 devengados a su favor en el Periodo co^P^en^'^í^ inherente»' 
de julio de 1918 y el 30 de junio de 1919 fueron tratadc» co««o„B-ast°s inherente» 
al funcionamiento de dicha Institución y al servicio que brinda a sus socios. 

Las tareas desempeñadas por el sector Liquidaciones y ^°^''f^^^^^¡^1^2a*Tl 
damcntalmente destinadas al seguimiento de las cobranzas de cuotas soc'»"®» y « 
brindar información de las modificaciones del padrón de socios .la ««Pres» «« 
cargada de la preparación del mismo S bien realizaba otras tareas "^f P¿f **fi 
llegar a consideraree indirectamente relacionadas con las dé los '"««°Li' „/ /^i "„i 
articulo 8» de la ley 20.416 se consideró que los $ 8-33?082-- f ^^^i^^a ^.ít^i'S 
del sector en el pe/lodo comprendido entre el 1' de Julio de 1918 y el 30 de Jutol a 
de 1979 no debían tener ninguna Incidencia en la rendición Presentada teniendo 
en cuenta los siguientes motivos: a) La incidencia de las tareas jeljiclonad^ «o 
los incisos J) y K) del articulo 8» de la ley 20.416 era descchable por cuanto, aoe- 
más de ser secundarias, teniendo en cuenta el tiempo de dedicación aíectado a las 
mismas, estaban, como se dijo anteriormente, relacionadas en forma Ina'recta. Por 
lo que, al efectuarse el prorrateo, disminuye aun más su significación ^*„«"í,2,„r 
Si se hubiera considerado que igualmente debieron haber incidido en "«f. Propor- 
ción menor, entonces liubiera sido necesario efectuar una distritaucióji distinta do 
las erogaciones obonadas al personal que supervisaba a ese sector, con lo que so 
hubiera visto neutralizada su incidencia. , , „ r ■ .. i«. .^=«. 

Además de los $ 2.130.000.— devengadas a favor del Dr. Loria y los pe.íoa 
8.332.082.— a favor del sector Liquidaciones y Cobranzas, se consideraron como no 
relacionados ccn las actividades do los incisos j) y k) del artículo 8» de la ,cy 
20.476 ( 3.853.149.— corrospond lentes a la parta proporcional de los acce^oi-.os 
a tales conceptos, entre otros. $ 3.052.843.- de Aporte Patronal y,S,."3»- Mi- 
de Refrigerios. El total no tenido en cuenta asci onde, por lo tanto, a f n.ai&.Hái.— 
que, puesto que tenia una incidencia del 50% en la rendición presentada, haco 
que doba afectuarse un ajuste de $ 1.451.915. 

Ajuste N» 2: Está destinado a corregir la incidencia de los Gastos de Oficina 
del rubro Gastos Administrativos. 

Se consideró que los $ 163.600, rendidos en conceptos de Carnés y los peüos 
15.225.825 de Comisionas de Cobranzas correspondían a actividades no relacionadas 
con los incisos J) y k) del articulo 8' de la ley 20.416; por cuanto ales eroga- 
ciones están exclusivamente ligadas al funcionamiento del Co'.egio de Grííduarios en 
Ciencias Ecopómicps de la Capital Federal al referirse a gastos de confección Co 
carnés de socios y comisiones abonadas por cobranzas de cuotas sociales. 

El argumento que los profesionales en Ciencias Económicas se a.socian al Co!cá;o 
de Graduados en Ciencias Económicas de la Capital Federal puesto que, entre o:i¿« 
elementos, tienen un acceso ventajoso a las actividades descriptas en los incisos j< 
y k) del artículo 3» de la ley 20.416 (con lo que los concsptos antes citados oó- 
bieran considerai-sc como un gasto necesario para el desarrollo de tales aclividade ', 
pierde relevancia al recordar que para que una entidad representativa d? graduad 'S 
pueda ser acreedora a un porcsnlaje de los fondos recaudados por el Coníejo Pru- 
íesional de Ciencias Económicas de la Capital Federal debe contar, entre otros re- 
quisitos, con un número mínimo de asociados; invlrtiéndose, por lo tanto, la r-via- 
ción causa -efecto. 

Hecha esta aclaración, .se puede concluir que al estar incidiendo los conceptos 
enunciados en el segundo párrafo en un 50 %, el ajuste a efectuar dcbj arcen'iT r 
$ 1.694.112. 

Ajuste ff 3: Está destinado a corregir la incidencia de los Gastos de Arliiro 
Fijo tanto del rubro Gastos Administrativos como del rubro Ga-stas Específicos. 

Los gastos del activo fijo, con excepción de los referidos al lnniucb?e de la callo 
Córdoba 1261, se distribuyen en las siguientes proporciones: a) Gastos de B.jUi- 
teca: 31,25%; b) Oa.stos de Cur.sos, Extensión Cultural y Otras Actividades rclacjo- 
nadas con el inciso k) dsl artículo 8' de la ley 20.416: 56,25 % y c) Olías act:vi- 
dades: 12,50 %. De acuerdo con los elementos de valoración obtenidas diclia distri- 
bución aparece razonable si la misma se aplicara sobre los egresos ñolas de los que 
corresponde asignar al área alquilada al Consejo Profesional de C^<vnc:as EconO» 
micas de la Capital Federal. 

Si se considera que alrededor del 19 % de la superficie de la que es propietaria 
el Colegio de Graduados en el edificio de Viamonte 1592 se encuentra ocupada por 
el Consejo Profesional, se concluye que no corresponde distribuir en las proporcionas 
antes indicadas, asignándolo en forma directa como costo de los alquileres ganadas, 
el 19 % de los egresas que se refieren al total de utiidades de la que el Colegio de 
Graduados es propietaria. . 

Los erogaciones que están referidas a la totalidad de las unidades de las que 
el Colegio de Graduados es propietaria ascienden a $ 11.880.004. — compuesta, entre 
otras, por impuestos y tasas $ 3.132.492. — y gastos por expensas comunes pcsv» 
$ 13.926.284, por lo que teniendo en cuenta lo expuesto en párrafos anteriores, na 
corresponde distribuir el 19%, o sea $ 3.397.200. 

Ajuste Nf 4: Está destinado a eliminar lo rendido en conc:pto de "Circulares* 
en Gastos de Biblioteca, Gastos de Cursos y Extensión Cultural del rubro Casto» 
Específicos. 

En el ajuste N» 7, los importes anulados por el presente, se vuelven a tomar 
en cuenta en la cifra que corresponda. En suma, el presente ajuste es de ordea 
meramente técnico a efectos de lograr ima mejor exposición de los mismos. 

Ajuste Hf 5: Está destinado a eliminar los gastos rendidos por impresión del 
Boletín de Ciencias Económicas dentro del concepto Extensión C^ltural del rubra 
Gastos Específicos. 

El presente ajuste participa del mismo concepto que el anterior, buscándose^ 
primordialmente, con el mismo, obtener una mejor exposición de los ajustes eíec 
tuados. 

Ajuste N* 6: Está destinado a corregir la exposición de una factura de la firma 
Esepe Planograf. 

Dicha factura fue contabilizada dos veces en los registros del Colegio de Gra- 
duados en Ciencias Económicas de la Capital Federal, habiéndose abonado con ann 
terioridad al 30 de Junio de 1979. Como por la segunda contabilización apareclal 
impaga a esa feclia es que, al seguirse el método de lo percibido, no tiene incidenciik 
en el total rendido, puesto que, si bien se agrega al Gasto Especifico Extensión Cul- 
tural, luego se la detrae, al considerar las cuentas a pagar al 30 de Junio de 1979. 

Sin embargo, y a efectos de obtener una mejor exposición, por este ajuste a^ 
la detrae de Extensión Cultural, no considerándola luego como un pasivo al 30 ái 
junio de 1979. 

Ajuste Nf 7: Está destinado a corregir la incidencia de lo rendido por C^lrctM 
lares y Gastos de impresión Boletin de Ciencias Económicas del rubro Gasto» > 
Específicos. 

Se ha preferido, a través de los ajustes N? 4 y Nv 6, eliminar transitoriamente 
lo rendido en concepto de Circulares e Impresión del Boletin de Ciencias Econ^ 
micas con afectación a las actividades de los incisos j) y k) del articulo 8? de li( 
ley 20.476, a efectos de realizar esa imputación en la medida que se estime razo-' 
nable, a través del presente ajuste. En virtud de ello, el total de erogaciones deven- 
gadas por estos conceptos asciende a la suma de * «1 703.383. confomada' por 



Página 22 



boletín oficial — Luuta if de noviembre de 1980 



% 43.C95.234.— provenientes de] ajuste W 4: $ 13.153.120.—, •del Ajuste N» 5 t 
t 4.955.031 que sc incluían en Circulares, dentro del rubro Oáfitos SspecifloaB. 

Hasta el 31 de diciembre de 19T8 el Colegio de GtítduadaB '^i Ciencias Eco~ 
nóvalcas de la Capital Federal enviaba periódlcametite a eus «odoB, drcnlares en 
donde se comentaban las novcdader más importantes ocurridas en la Xnstltncián, 
produciéndose, en d segundo semestre de ese año, once circulares. A partir del 
año 1979 cconienza n nviar un memuario tipo tabloide denominado "Boletín cié 
Ciencias Económicas" que, aunque en una forma ampliada, cumple básicamente <aE 
mismas foiKdoDes que las «Irtiüitres. 

A efectos de onsidcrar la eventual inclusión de las erogaciones rcalirAdas den- 
tro de las rcla^louadfls con las «ctividadcs descriptas 'cn loe incisos j) y k.) del 
articulo 8' d-" la ley 20.476 hay q\te consitíci'ar las sigriicales .alternativas «xtrenuii- 

1) La emisión de un medio de connmicación como alguno úe los descrlptos an<te- 
ricsxnente constitnye «n acto cultural poi- lo que se baila encuadrado cn el 
inciso k3 del urticulo B? de la Ipy 20.47C. 

2) La emisión de an medio de comunicación como alpjno fio los descrifjtos an- 
teriormente tX)nstitU5« una íoiina de brindar inlormacfón, en este caso a ios 
señores socios de la Institución, sin constituirse, por ello, cn tm acto cultural 
y por ende, no encuadrado dentro de las prescripciones del inciso b) de" ar- 
ticulo 8' de la ley ao.476. 

La primera alternativa carece de un fundamento sólido. pucTto qnc no resulta nc- 
Dcsarlo para la emisión de una circular o de un periódico "haber ejercitado -el hombre 
BU entendimiento cn cultivar los conocimientos humanos*. Los ejemplos gnc nos ro- 
dean, en lo que a «nisión de diarios, i-evistas j similares se Tclierc. vienen a reíorzaT 
aún más esta iiipótcsis. £1 Colegio de Graduados cu Ciencias 'Blconómicas de la Ca- 
pital Federal parece también descartar esta aitematlTa puesto qnc, en la rendición 
presentada, no consióui'a el total de ei'ogaciones eTcctnadÁs por ¿St06 concisos deba 
ser imputado a las actividades previstas en c] inciso k) del articulo 8? de la ley 
20.476; dtefaribUFéndolo en actividades previstas por d inciso j); actividades previstas 
en el inciso kl, ambos del articulo 8' de la ley 2D.476. y otras actividades. 'En lo que 
ío,"' refiere a los gastos de Impresión del Boleti nde Ciencias Económicas, si bien se 
hallan considerados íntcgramenre como una actividad comprendida en el incisa le) 
del artlcñlo 6» de la ¡cy 2(1.470. no Jo esiÁn. por ejemplo, los gastos de envío de dicTio 
Boletín a tos señores socios. Si es una actividad ctiltnral lo úcbc .ser cn forma í.ntcivra, 
de lo contrarío deja de sei-Jo. Tciijendo «n «uenta lo diclio, esta alternativa díljc ser 
descartaite. 

La segunda alhciimtiva parece contai- con mayor asídei'o ei consideramos qur la 
gran majoria de las insUtuciopeB mantiene algún tipo de comimieación escrita con 
'sus asociados. Los ciempiés que se pueden extraer eoa numerosos, pero, cn genCTül. se 
alcanzan a distinguir dos grandes líneas: a) emisión de circulares infmTnRndD sobre 
actividades de la institución emisora (Asociación Argeniana de Derecho Fiscal» y !)♦ 
emisión de revistas, tabloides o similares donde, además de la Inlormación deaci-Jpta 
en et punto anterior, se techire otra «lue puede insultar de interés para «d destina- 
tario de la publicación '^Bolsa de Comercio de Buenos Aires). Arabas línras parecen 
estar desttntkdas a satisfacer necesidades de información de ios asociados de la «en- 
tidad emisora y iJUeden ser considerados, en general, como un servicio informativo 
que les brinda la InstJtucidn, Como a? dijo antei-iorment«, el Colegio de Oraduados en 
Ciencias Económicas de la Capital Federal abaioó, cn íoraia no simiiltánea, ambos 
tipos de emisión en el periodo considerado. 

SI se abrasaca en forma estricta esta iHtima aHcrnativa, líatela ■que consiáeraT 
que las croracloncs efectuadas para emitir circulares o el Boletín de Cienaar; Eco- 
nómicas est&n destinadas a solventar actividades no xtílacionadas con las descriptas 
en el inciso lO del aiiiculo 8' de la ley 20. 476 y menos atm, con las del inciso j); 
t)or lo que no con'c .^onderia incloir ninguiiíi erogación pnr este concepto. 

En cambio «1 eJ criterio a tener en cuenta fuera aún elástico, se prodña analizar 
el contenido dé cada uno de los ejemplares emitidos 7, con«iacranflo la proporción ocn- 
nada por los distintos temas publicados, incluir como gastos inherentes a las actm- 
dadcs descriptas en ios Incisos j) y U-» del artícnlo «^ tle la' ley 20-476 aquéllos que 
resulten proporcionales al espacio «copado eu las distintas publicaciones. Asi, por 
ejemplo, no se considerarían actividades incluidas en los incisos j) y le) del artictío 
8» de la iey 20.436 la información brindada sobre las notas enviadas en loe años 1978 
5 1979 al Gobierno Nacional y Xilaniclpálidad en defensa de loss profesionales en Cien- 
cias Económicas, por tratarse de una actividad de tipo gremial; los distintos editoria- 
les publicados en el Boletín de Ciencias Boonómicas. por ser la npinión de la Ini^- 
tltución sobre distintos temas de aítualidad; o do la Tníormaclón' brindada sobre -el 
seguro de Vida Colectivo «onlTalRdo con la Caja ISacjon-al de Ahorro y Scgoro. por 
tratarse de vtn servicio brindado a los socios de la Infitil^ición no contemplado por 
la ley 20.416 En eambio, si debieran consideraree cerno act'vidad relacjonadas con las 
aescriptas eii los Incisos j) S Ií"» 'dei aiticulo 8? de la ley 20.476 la inícnnación refe- 
rida a ntrevos libros disponibles en la biblioteca d- la Institución- a la de. dictado 
de cursos de capacitación o a la de un concierto que cuente con el auspicio de la 
Instltucite. 

Esta posictóa intermedia «s la que se lia extendido ío:no más razonable adoptar j, 
ccnsideraódoquc de la esUmación efectuada surge que. dej espacio total iJtDlzado tí 
10 % lo í«c para las actividades desoxipias en el inciso j) del articulo B? de la ley 
20 476 • el 40 % para las actividades descriptas en el inciso Ttl del aaticulo 8° ae la 
lev 20 476- mientras que el 50 % restante fue destinado a otras actividades, es ^uc los 
f 01 7b3.TO5w imputan a % «.170.338 al Inciao j^ y i Sí.cei.a.-» al inc.^^ "k». 

Aluste Tí» «• Está desttofldo a cm-rcgir la inrióí'JKia tic los Ajustes del Activo 
78|79. surge como coiuocuenri.i do haberse cambiado ti porcentaje de distiubucion del 
cwiccpto Circulares. 

Aiuíílc N» 9-: Está aestinndo a con'Cgir la inrsrV'"r!a de laR Circnta.<; a Paf:aT al 
30 de junio de 19V9. El ajuste tiene su origen en tüstiiUos motivos, los que a conl¡i- 
nuación se detallan.: 

1) Rliminacita de rasívos: iBeK}iondRn a este íoi-)J'.cpi.o uu» íariuras. La primera 
es la doscripla en el ajuste N? 6. La otra se i;ci;cre al Importe a ahonar a 
E TS-TÍl al 30 de junio de 1979. El Colegio de Grr.tlnados en Ciencias Ecmió- 
mlcas de la Capital Federal sc hace cargo del 50 % de los gastos de las íineas 
tel^ónicas que comparte con el Consejo Profesional de Ciencias Ecmomicas de 
la Capital Federal. La deuda que mantenía con E.N.Xel, .al 30 .de Juaiu de 
1975 oonrespondía al uso de las lineas comunes, cstaudo registrado como pasivo 
la totalidad del importe, cuando correspondía que fuera el 50 7o, pueblo que 
esa era la proporción que sc liabia cargado a resultados. 

2) Cambios cn la baso de distribución: Responden a c.->te coneo¡>to las faríuras 
iínpagas al SI de junio de 1979. relacionadas om Uje ajustes .-" 1. N" ^ F ^' « 
crue ^ cambiarse las bases de distribución de les írastios eícrloiados, debe <•» re- 
lativamente cambiarse también la de las íaclaira.» uniiasaí. 

31 Prrorcs de Imputación; Eespondon a este com-crto aqucUo.5 dnnpartes que. ha- 
' W&SStoae imitado a ún rubro en el momento tíe «a ocvcsgamiento luego «: 
de^e^drotro cn oportunidad de convertir las cifras al metido de lo per- 
tíU^ Las iBcturas alustadas y sus respectivos ímpOTtes son las fu^cjcn-tcs. 
Dtaz Emilio Alberto: S 180.000; Diskoper S.A.: $ 15E.-374; y Personal Argen- 
tino: S 35.000. 

4) F«1U «e redistribución de las facturas Impwlaía* » *^**?**!, -Adndnlsta-aAU-M: 

Si se observe que entre los gastos asignados al desarrollo de las actividades 
IksKdPtaB cn los incisos j) y k) del artículo 3" de Ja ley 20-476 sc encuentran 
«ttede los «astos Administrativos, vcrilicandose qne «n tocidencla 30 ic^ 
a bav«s de aaj pron-atco de los gastos tetoles devensaíoa. Admismo. se dcbei* 
«anSto^ en el momento de transTormat las cilxas al mStnapife 1» pena- 
bUo je d^nm detraw aquéllas ImpagaB. rcqsPtaiidose 1» i«ro!porcI6n m jue «j 
su oportualóaü se devengaron. La Memmia Esplioaava al SD de Jimio «e ir» 
no cwupl« «bla úlUma piomisa, por caimto «entro de los f ii.va.lm, ip» 



Infoi-ma come iai^oirie iay>ago de facturas de Administración al 30 de Junio 
de lfiS9, exisroi 4 7.S74-2V6 (ya depurados de los motivas i ,a 3 anlBs «nun- 
ciadas) que jx&n «ido {trorrateados entre las actlvJdaoes descriptas en los 'mcisus 
j)' y k) del jrticulo 8" de la iey 20.476 por lo que cra^re^ioade asignai, a tiaves 
do una redistribución de esos pasivos. $ 1.963.274 a las actividades previstas 
eh el inciso j) del articulo 8^ de ia Ifiy 20.476: $ -í'i.fM. & las jctividacics 
previstas en ei nciso feí y $ 3.92(.14F , otras activía.idc3. 

Ajuste N^ 10: Esta destinado a ccoregn 4a incidencia sf .-os SucJdOí. a iPagar y 
las Deudas por Cargñe nodales qtie se mantenían al 3S -Jie ^nlo de WIS El- r.^j.iSe 
efectuado tiene sus fundamentos en ios motivos 2 y ■* <descriptaE en ei ajuste síM^erua. 

A}nstc N" 11: Ustá destinado a mclair los inercsog scrcibilQs por el Coiegk ole 
Graduados cn Ciencias E c on óm i c as de la Capital Federal in cuncepto de dictnou de 
cursos en el pei-iodo comprendido entre el 1? de julio de 1978 7 el .30 de Jonie de 
1879. De acutrdíi a jo lesuelto por ei Consejo Profcsionaj íe CiEacia.s Enaniunlcas de 
la Capital Federa^ "Los ingresos de. Colegio de Graduados origlnndos de las activi- 
dades de lOB incisos j) y Ts.) por el periodo 1978(79 deberán ser deducidos del total 
de castos reclamados con respecto a esos mismos conotíplifc"' par Jo qne, al *ii?hiir 
>a Memoria Explicativa únicamente los gastns ocasionadaE por el desaaraUo ide ilas 
actividades de los incisos J) y k), sin considerar los correspondientes ingresos que pro- 
dujeron los mismos, se hace necesario efectuar el pertinente ajuste. 

Ajuste Jí? 12: Está destinado a incluir ios ingresos percibidos por el Colegio do 
Graduados en Ciencias EcondmicaB de la Capital Federal en concepto de imblkadad 
efectuada cn sus publicaeiones. Los argnmentos para la ToallBación del mismo man 
oolncidcntes con los del ajuste Nv 11. debiendo sólo aclararse que del total percibido 
se designó el 10 % al inciso j); el 40 % al inciso k) y «1 Tcjsto a otras actividades, 
on concordancia con los fundamentos del ajuste N? 7. 

Aclaración Adicional 

Tanto los Impoi-tes expaestos por «31 Colegio de Cradoados en Ciencias GosaaiándBas 
de la Capital en la Memoria SKpÜcativa por «1 iMsriodo omaprenffido erdwe «ü 1^ ide 
Jnllo de 1979 y el 30 de junio de 1079; «orno los de los ajustes eter.laiadns a ia jniama 
ae hallan cxpie.sados a valm* nominal. 

FE DE CBSATAS 

Se liace saber que en el presente Anexo 1 se lian deslizado los sieaieertes aana 
de transcripción; 

Ajuste N^' S 

DONDE DICE: ". ..BcLUti Ce CiEncias Económicas.—". 
DEBE DECIR: *,..Bextotin ii.' Ucor.ómicas.- .". 

AJUKtc N-í S 

DONDE DICE: "—Boletín de Ciencias Ecanómicas— .". 

DEBE DECIR: "...Boletín de Económicas...". 

DONDE DICE; "....no considera el total de (eiogacianes efectuadas gu>r estas «Dn-< 
ceptos deba sei'.impntado.. .". 

DEBE DECIR: "..I, no considera que «1 total de ei'ogaclones efectuadas par es- 
tos conceptos déla ser iinimtado. . .". 

DONDE DICE: "...en los años ig7£ y J197S «1 Oiibia-no Slacional y Munir^palldad 

on dcXensa. - « '*. 
DEBE DECIR:: " .«n los años 1S7B T 1979 al Gobierno 3S». üaial 7 Sítuiminna «B 

defensa..."". 



RESOIAJCION Vi 27S 

Buenos Alies, 14 de octubre ide M8D. 

Visto: 

T. — La sanción de la RcBolución 3H' 
1B3|79 de este Consejo PraietóonaJl, Ua cual 
en su ai-ticulo 4' no conaideca "de aplica- 
ción el ajuste global del eStado <de restd- 
tados para el caso de las sociedades 'm- 
•clttidas en el artículo 209 de la Ijcy N' 
10.550. 

H — La «misión de la Resolución N' 
15.815 del 31 de julio do 1980 de la Su- 
perintendencia de Seguros de la 'Nación, 
dcrpcndiente de la Secretaria de Estado 
de Hacienda, estahleciendo un pi'ocedl- 
TOlento de ajuste por inflación de los es- 
tados contables de las entidades asegu- 
radoras comprendidas en la Ley 20.091, 
aartkjnlo 36, y 

■CDnsiderando; 

1. — La gi-an simiHlaid rexiBtente «nía-e 
d iprocedimien!bo tíe : Juáte «stablecido 
por la Resolución N» 15.81B de la Bu- 
perintendoncia de Seguros de 3a •Ratáón y 
el método iteipUficndo asKSmiao <oama 
Anexo a la Resolución TT^ Ue3[79 de esto 
Consejo ProfeBlonal. 

2. — lia aiecesidad -de mvaSmmBx los 
ipronedimiíaaitoB de ajuste juara cvttBX tra- 




bajos adicioasüas ai las KnasaAet wmer^~ 

TBdocas T a 9»; ipRoSeáanaSeB. 

Sa Consejo ProffeíAorial <de Ciemoins 

Económicas de la Capital Federal 

Eosneave: 

Axt 1? — ^ .método eftakileiñaD jior la 
ncsdlncióB 19V ictis de la SapeiásSicm- 
de!nc9a vde Bcspuos de la Katilfin ae ood- 
Eidera, para Has eiltáüadcE ascgnralInsBE 
coHipi-on diñas en el régimen de Ir. Tj^ 
N<> 20.091, aiticulo 2B de afiuaixlo ^aax 
"principios de contabilidad generalmente 
aceptados" a todos los efectos relativos 
a la íjrepaTaclón 7 presenrtwDiín tde «rta- 
doB contables. " 

Att. 'V — Comunicruwse a loe orgaBrte- 
mos estatales, incluyendo los de control 
que correspondiera, a las Facultades «flo 
Ciencias Económicas, a las CiamwMBem- 
{iresariafi, oatidattes laae gmaite ra^ • ftoi 
oonsejoB y odIsbíob wfOB aenwe» a'gaft- 
dusdoe en cii enrte» g on a ftwü ny r.'mmm 
ánsíibmaoneB «rtaoiflaaM aü viHflBBoeff «oo- 
nírmiDí» y a ücb «natiitc iflaflaa «ib «ate Otea- 
sejo. dése a pubUcidafl en el Boleían 
OKCial y len los i&imBsTmefihK ip» jkjctb- 
Bidernn «onwBttieiiitas, a^cSffta»» y «osM- 
vese. 

Soracio IMiez Saniü aa jp nedaeaflE. — 
Callos E. JObaoetc scncteAlB. 

$ <BI)itH)D m. ll?""! i^" ireiíwa »- iai0*''it9 

se encuezdza «e^niBitiado «n ñl Pwte n a - 
mento Cañota, dependiente de la Adua- 
na de Mendoza, para que se presente en 
la División Sumarios, Azopardo N» 350, 
1' Piso, Capital Federal, hasta tres (3) 
días después áe. j)ubUcade por £i lapso 
<de qciooc <W) ifiías «Sel gnieseittc eOtcta. 
Fasado eSte ütSaonmo se i|>rooe£bB£ de 
acucrclD «nn lo <fiiBptieiítD «1 tíl tetbUstOo 
■295 de la OrdonatiBas de Aduana y|o De- 
creto 8.598J67; según oorresponrtifir»» 

c. 14|11 Ni 8.599 v, xoiillM 



íkSíNISTERIO DE ECXINO^CEA 



i^nnsrrsTERio t>e 

BíENESTA ". «omAT 



Socrctaiia de Hacienda 

Expeaiente N' l3A-38-«06*-B4 
Bor Disposición de la Dlvisílón Suma- 
TiOB del Departamento Operaüáva Ca^ 
tal dependioBte de la Aidmtaistraclóa 
Jíacional <le Aduanas, se Jaaoe faber a 
QH^ pretenda hacer valer -sos aeaechps 
ídbre la anoncadería que a amtlnuaclón 
se menciona: Tomo Maa«a Apeka, ai- 
flUBtala Argenllna, "Modtao ü. '38, Motor 
.ISiScftiormeob 34* líMUO, oonQliMIn, 3<eapoa- 
dUBDdo a Jlas «íp80iflcaotao« «fflMigna- 
«n en el Itíneto que aconmffiajta iM- 
qttea, BnOenn 1H«D9B •.«.«•.97: qa« 



ixmatiA DE 

MENBFICENCIA NACIONAL X 
CABXBWS' 

DISK5SICION N» 2.809 
Buenos Aires, 8|11|80 
Visto lo propuesto por la aJlBenoiai 
General de Hipódromos en expcflienle Jt* 
assaoBpo, y 

Ctonsidorando: 

l%ue a Sin de posibilitar el iocrcmcoíta 
<&& Tnlortde las apuestas que se aqiMMBí 
oujtouteettte en el Hipódromo AivnMn m 
«9 necesario proceder a la m offfflnMil te 
«o la parte pertinente del "■"" "^ 
Ctotaeral «e Carrefas. 



boletín DPICIAI; — Limes Tf áé novftlítliíe dg 1980 



PSíiña 23 



Que adAnás es conveniente establecer 
el movinii ;nto contable de las apuestas, 
coma así también la í orina en que se 
pub.jcai'.in en las pizarras y monitores, 
de T V. io£ dividendos probables y la can- 



tidad d 
peíidcr. 
Por el!o 



raietos apostados a cada com- 



y en uso de las facultades que 
acuerda ai susci'ipto el artículo 2^, inciso 
e) di; Decreto K' 24(74, 



El PresUIi 
Nacionai 
Naclcnal 
Dispone: 



<e 



19 — M 
de! afticu 
de Carrerf 
de la 3igi 



te ñc la Lotería 
Beneíicencia 
Casinos 



oc lííc 



canse los incisos III y VII 
o 45 del Reslamento General 
s los que quedarán redactados 
uicnte forma: 



Inciso lEI: "A ,Ios efectos del movimien- 



to coiitab; 
tendrá un 



e de ias apuestas, el boleto 
vaíor de dos pesos. 



a) L:.í dividendos a Ganador, Place, Com- 
binad i, Combinada con Llaves o 
Desea .'te — eti función a un boleto 
de do^ pesos — sarán establecidos de 
acuerdo con los procedimientos que 
se inüican en el inciso XV. 

to) El resuitado de los dividendos indi- 
cados en el punto anterior, para su 
publicación en los monitores de T.V., 
asi c(mo para su -pago, serán mui- 
tlplicídos por la mitad dei valor- de! 
boletc e'i ta jusada minima. 

c) En las pitarras iuniinosas, los divi- 
d.-ndds de las apuestas citadas en el 
punto! a), se publicarán en función 
de dob boletos do dos pesos. También 
;ie reflejarán, "en miles de pesos" 
los Pozos valor del boleto de canje 
y enganche y dividendos de las apues. 
tas Dobifis o Triplos. 
I 

Inciso Vil: La venta de boletos pai'a 
eada carrqra terminará ea el momento 
que indiqufe la orden correspondiente. En 
Jas piKarrf s destinadas a eso objeto se 
publicarán las cifras totales en fimción 
a un bole o del valor de la Jugada mí- 
nima en Ins apuestas a Ganador, Cnm- 
blnadn. Combinada con Llaves, Doble y 
Triple. I 

Por los .niünilores de T.V., destinados 
a tal efecto, se publicarán a intervalos 
de 00" los resultados actualizados de 
cada una pe las apuestas en juego, infor- 
mando, d4 acuerdo a lo establecido eU 
el inciso b) del inciso III los dividendos 
probables |i ganador de cada «no de los 
caballos iníervinientes, como así también, 



la cantida 
competidor 
funcionan 
fina! para 



de boletos Jugados a cada 
o fórmula en las apue-stas que 
m caria carrera y el dividendo 
su pago. 



Eft las pizarras luminosas, con resul- 
tados actu Uiíaáos cada 90" se publicará 
la siguient; información: 

a) SI di', idenuo probable a ganador de 
cada uno de los competidores en 

.1 funcicín de dos boletos al valor de 
'^ de dos peses. 

b) La cf.ntidad de boletos Jugados a 
cada competidor en función a un 
boleto de la jug;ada mínima, en las 
apuestas a Ganador, Doble y Triple. 

c) El diíicJendo probable que corree- 
pondaí a cada una de ¡as fórmulas 
interv nientes en el juego de Com- 
binadi t Combinada con Llave s¡- 
guiendo el mismo procedlmento que 
se indica en el punto a) para las 
apuesfas a Ganador — en re«nplazo 
de los' boletos apostados a cada íór- 
mula. I 

'■■29 ~ P<jr Intermedio de la Dirección 
Genera,l dei Administración (Departamen- 
to Dcspaclio), pubüquese en Orden .del 
Dia. ! 

3* — Pol' la Dirección General de H¡- 
(>ódromcs, efectúense las comunicaciones 
á que haya ¡ugar. 

Carlos A. Liaarazn,-' 
I e.l4;ll N? B.57Í3 V.1B51H80 

lotería de BENEFJCENíilA 
NACI9NAI; JT CASINOS 

DlSPqSICION' K? 2.794 
. Buenos Aires, 31 de octubre de 19S0. 
Visto lo dispuesto por el artículo 5^ 
del Reglamento del Juego de "lia Quinie- 
la" en el sentido de las normas que re- 
girán los sorteos especiales, y 
Consldeiiando: 
Que es 
variantes 



necesario introducir algunas 
al articulo de referencia, ' 

Que entre ellas, se destaca ¡a que se 
refiere a a incorporación de un nuevo 
sistema dt extracción de bollUaB. 

Que en base a ' lo establecido por el 
articulo 1' del Decreto N? 2555Í76, es 
facultad de este organismo efectuar las 
modificad )nes que estime convenien- 
te. 

Por ello 

El Presitente de la Lotería ds Benefi- 
cencia Nacional y Casinos, dispene: z 

Artículo 1? — Modifícase el Articulo 
6* del Reglamento del Juego de "La 
Quiniela",; el que quedará; redactado de 
Ja siguiente forma: ■ ■ 

"Art. 59 Los sorteos especiales se re- 



girán por las siguientes normas: 

a) En un globo se colocará un (I) 
juego de bolillas numeradas co- 
rrelativamente desde 000 (3 ceros) 
a 999 novecientos noventa y nue- 
ve). Cuando para la formación del 
número se utilicen tres globos 
— uno para la unidad, otro pe.ra la 
decena ;' el restante para la cen- 
tena — en cada uno de ellos 
se . colocará un juego de bolUIas 
numeradas correlativamente desde 
O (cero) a 9 (nueve). 

b) En otro globo se colocarán veinte 
(20) bolillas Indicadoras de! lugar 
de ubicación, ¡as que llevarán gra- 
bado el número de orden desde el 
primero al vigésimo. 

c) Al Iniciarse el sorteo, personal des- 
tacado a tal efecto extraerá una 
bolilla de cada uno de los globos, 
a fin de determinar el número fa- 
vorecido y su lugar de ' ubicación. 

d) Efectuado el anuncio de las ex- 
traciones realiaadas y hechas las 
verificaciones por Jas autoridades 
actuantes, se hará constar en el 
acta y en el indicador que se uti- 
lice para conocimiento público el 
resultado obtenido, y se introducirá 
nuevamente la o las boiillas de nú- 
moro extraídas. 

e) Concluido el sorteo se confecciona- 
rá el Extracto Oficial, en base al 
cual se efectuarán los listados co- 
rrespondientes a las apuestas ga- 
nadoras. 

Art, 2^ ^ Efectúense las comunica- 
ciones de práctica y archívese. 

Carlos A. Lizarazu. 
e. 14111 Ni» a. 622 y. 17|11,80 



CAJA NACIONAL DE PREVISIÓN 
DE LA INDUSTRI.*:, COMERCIO 
Y ACTIVIDADES CIVILES 

Cita por diez días a EDUARDO NÉS- 
TOR LÓPEZ-, para que tome interven- 
ción en el expte. N* 997, 31.561.652-13, 
conforme establece la Ley 22.062. — Dora 
Casaría no b-'> Gerente Asuntos Jui'í- 
dlfí^^i. 

■ " n76 V. 2o;ili80 



S. 



iLi.¡ Social 



DEPARXAMIÍÍJTO Dt. 
ACCIDENI'ES DEL TRABAJO 

Departamento de Accidentes del Tra- 
bajo cita por el término de CIO) dias 
• a las personas que tengan derecho a 
percibir Indemnización de Ja Ley Nú- 
mero 9.088 de acuerdo a ¡a nómina que 
se detaüa — concirrir a Hipólito Yrl- 
goyen N? 1441. 

ALONSO. Armando Ub.iidino. 
ÁNGEL, Héctor Osear 
HANEGAS. Grotüde 
CAPDEVTLA DE ERDSCHI, Nélida 
CONTRERAS, Agapito Reinaldo 
DEPAXJLA. Alberto Edgardo 
DILETTO, Héctor Eduardo 
ESCOBAR, Juan Francisco 
ESCOBAR, Martin 
ESTRADA, Segundo jarbino 

. FERNANDEZ, Ciriano 
GASS. Pedro PaWo 
GONZÁLEZ. Víctor 

.HBIN. Eugenio Revnmndo ' 
LEGUIZAMOt., Juan Doming' 
LOBOS, Gregorio Segundo 

-MAIDANA, Santiago 
ItíERCADO, Víctor 
IvaiNUET. José Emiliano Del Valle 
MONTANA, Miranda José Santiago 
PALACIOS, Luis We;ice.';iao 
PICCINI, Raúl Candelario 
ROMERO BRITEZ. Desiderio Heriberto 
ROSET."TI, "'éli^ 
RUIZ, Simeón Hilario 
SANTUCHO. 'Eduardo Absalon 
SARMIENTO. Aníbal Alejandro 
TOLABA, Juan Lázaro 

-VANACORE,' Vicente 

■ WENNER. Osear 
YANELLI. JVfjguel Antonio ■ 

' BARRAZA, Roberlo -íicolás 

e. 5 n N» 8.222 V, 13;il|80 



l>EPARTAMENrO DE 
ACCIUE.STJJS DEL TRABAJO 

Departamento de Accidentes del Tra- 
bajo cita por el término de (10) dias 
a las personas que tengan derecho a 
percibir indemnización de la Ley Nú- 
m"ero 9.. 6B8 de acuerdo a la nómina que 
se detallan — concurrir a- Hipólito Yrl- 
goyen isp? 1447 Teléfono 38-0419, 
ANDURI, Rafael 
BALDERRAMA, Alejandro 
BLANCO. Osear Tomás 
BONAVIDA. Rosa Felisa 
BORDÓN, Ramón Antonio 
BOTTAZZI. Celestino Aurelio 
BURGOS, Jorge Agustín ■ 
DIA2. Vicente r" . 

DI PALMA., 'Lucio . 
DOjVIINGUEZ, Víctor Ulpiano - 
DUARTB. Pedro ■ • 

•ENJFIIQUE; Jvan Carlos - 

GIMÉNEZ, Edgardo- Blas .,.--- 
GOBBO. Amoldo -Roberto -- - - - 
GONZÁLEZ, Mario "Mi-íuel '- ■- • 



FERNANDEZ, Alejandro ' 

JUÁREZ, Aníbal Delivano 

LOSPENNATO, Pedro 

MARESU, Pedro 

MILLICO, Alonso 

NAVA DOMÍNGUEZ, Mario Francisco 

NIEVAS. Domingo Alberto 

NOGUEZ, Luis Ornar 

OLGUIN. Raúl 

PALOMINO, Félix Valoy 

RODRÍGUEZ, Ramón Rene 

ROMERO, Casimiro Pedro 

SEGUNDO, José 

SMOLLI, Rubén Ángel 

SOTO, Evaristo Siles 

VALLET, Jorge Ornar 

e. ISjll N? 8.490 V. 26|lliB0 

TRIBUNAL DE CUENTAS 
DE LA NACÍON 



El TJ'ibunal de Cuentas de la Nación 
cita y emplaza por veinte (20) días a 
REYMUNDO MARÍA DEL CARMEN 

BAStEZ para que presente descargo, 
ofrezca pruebas y constituya domicilio en 
el juicio de responsabilidad N» 365|79, ba- 
jo apercibimiento ¡egal. — Hágase saber 
al interesado que el monto del daño de- 
terminado queda sujeto a reajuste por 
depreciación monetaria. ~ Publíquese por 
tres (3) días, 

e. 14;il N? 8.573 v. 18|li;80 




PRESIDENCIA DE LA NACfOM 

COailSlON NACIONAL DE 
energía ATÓMICA 

Expediente; DSN. fm. 77,5|80 Cele.: 3G 
Llámase a Licitación Pública N? 1.80, 
por la provisión de: Dos vehículos picli- 
up y un camión liviano. 

Fecha de apertura el día 28 de no- 
vierabve de 1980 a ias 11 horas, en la 
Administración del Complejo Fabril Ma- 
largiie. — Solicitar pliegos a: Comisión 
Nacional de Energía Atómica, Complejo 
Fabril Malar^üe, Casilla de Correo N^' 13, 
Malarsiic CMendOTia) o teléfono 98, de 
hules a viernes de G a 18 horas. — Sin 
cargo. 

e. 17;4 N? S.701 V. ig'lliSO 



Setrcturíii de Plane;iiviiciiLo 

IHKIíCOION OENEKAL 
BE COORDJVACION 
ADaiINISTRAÜIV A 

La Dirección General de CoOi'diu-.KÍón 
Administrativa ilania. a Licitación PúlJli- 
ca Kí 6;80, para el día 24,11¡80 a las 15 
horas, con el objeto de resolver la provi- 
sión de diarios y revistas, con destino ai 
Área Peraonal. Despacho y Servicios. — 
El pliego de base? y couriicioues se en- 
cuentra a di-iípcsirión de ios interesacios 
en el Área Pj'eaupuoato. ' mtrataciones y 
Suministroe, 2.5 de Mayo 4,59. 6? piso, ofi- 
cina 601. Capital rodera!, en el horario 
de 9 a 18 hova.s. 

e. 17.11 N< 8.694 V. 18 1180 

M[¡\!.STl:liiO DEL l.NTEniOB 



JliRECCtON GIíNKRAL 
II E A I»ri N I .Si lí A CJ O X 

l':.^;|i<-(lieiiíe N? ?M.~j»»;SO M.T, 
Uámase a Licitación Pública Ni 2B¡an, 
cuya apertura se celebrará el dia 31 dé 
noviembre'SO, a las 17 hora.-;, con el obje- 
to de proceder a co^traiar ia adquisición 
de una máquina fnlrcopiadora¡duniicadri- 
ra de pie. 

Dicliü acto tenci'i'á luijar en el Departa- 
mento Cojnpras y Sunipj.stros, División 
Licitaciones, Avda. do Mayo 760, 3? piso. 
Capital Federal, dfnde se .suministraríin 
además ios rc-ipe^tivos pliegcs de bases y 
condiciones. 

e. 17 11 K» 8.671 V. 13'11;G0 

policía FEDURAL 
Fíjese el dia 25 dv noviembre de 3980. 
a ]gs 11 liora-í para que tenga lugar en 
. la Superintendfncia ¿e Pinñuzas, Divi- 
sión Licitaciones, calle Rlvádavla 13:!3. 

■ piso 2f, Capital (donde podrán solicitarle 
..Inform<.'.s y pliegps de ba.se,^ y condiciones 
-de Iranes a viernes, de 9 a 18 horas), en 
- presencia do los iniíeresat' -■ que coucü- 

■ rran, la apertura do les propuestas .pre- 
. sentadas para la Licitación Pública N'' 

,200-90. II Llartiado,- Adqu'siciíiíi. de adho- 
sivo ■viniiioo ■ solicitada por -el Depto. Do- 

■ cmnentación Peri^nralv ■ 

■ e. 17;il N^ a.OSl V-. lS¡ii;30 



MINISTERIO DE JUSTíCi.\ 

BIRECCION GENERAL 
DE ADMINISTRACIÓN 

Llámase a Licitación Pública Ni 82,30 
para el día 25|n|80 a las XI horas. Con el 
objeto de contratar la provisión de tres 
mil (3.000> ejemplares del Boletín Bi- 
bliogrático, con destino a la Dirección 
Nacional del Derecho de Autor. 

Apertura, informes y plfigos; Dirección 
General de Administración, División 
Compras y Suministros, San Martin 666, 
5» ipiso, Capital, en el horario de 10 a 12 
y de 14 a 17 horas. 

Valor del pliego; S 30.000. 

e. 17;il Ní> 8.672 V. lS;il|80 

SERVICIO PENITENCIARIO 
FEDERAL 

(Expte. T. SSZ¡m DN) 

Llámase a Licitación Pública N? 160, 
cuya apertrura tendrá lugar en la Divi- 
sión Contrataciones (DN). 2'J piso, Capi- 
tal Federal, coer el objeto de resolver !a 
ejecución de la obra: "Construcción y 
habilitación de un gasoducto de alta pre- 
sión y su correspondiente planta de re- 
gulación, en el Instituto de Readapta- 
cióii y Tratamiento para Menores y Jó- 
venes Adultos (Ü.24), en Ezciía, Partido 
de Esteban Echeverría, por el sistema 
de Ajuste Alzado, presuiViesto oficial: 
$ 715.000.000. — Importe de la garantía; 
S 7.150.OC0. 

El acto de apertura ee efectuará en 
dos etapas. 

la. etapa: Snbre cxtrrio'- c^ntenientlc 
la tíocu-nentación requeiitía el dia 5-12-80 
a las 14 huras. 

2a. etapa; Sobre interior contenicndc 
la oíorta, cómputo de malrrialos y precios 
unitarios, el di.T 10-12-80 a ias 14 horas 
; Informes y pijcíios: Diri£>irEC a la men- 
ciomada Divi.sión iodos los días labora- 
bles en el liorario de 13 a 17 liova-5 

c, 17;il K? 8.659 V. 3S'ir8( 



MiiNlSlEtitO DE DEIEX.SA 
Coni.nndo en Jefe de la .\rm;ida 



PUEFEÍ^TtRA NAVAL 
AKGliNTINA 

Lláina.^e a Licitsción Púljlica N' 277| 
SO, ciiya fcclia y iugar de apertura se 
fijáis para el dia 15 de diciembre de 
19S0 a las 11 horas en la División Con- 
trataciones — Avenida Eduardo Madero 
235 — 75 piso — Capital Federal; a Jos 
efectos de contratar la adquisición üa !ic- 
rramieiüas y nuiqujnas herramientas. 

Lugar de retiro de pliegos : División 
Contiatíiciojies de lunes a viern^DS tic 8-30 
a 13.30 horas. 

e. 17,11 N? 8.709 v.28;ilJ80 

Comíjndo en Jefe de la F\\vr7ii Aérea 

l'UERZ.A AEREA ARGENTINA 

COMANDO DE REG10XE3 AEREAS 
líosíión Arca Sud 
LicitiiciJn Púljlica N' I3|80 
Llámase a Licitación Pública para ia 
construcción de caminos intevjios en ei 
aeródromo Comodoro Rivadavia. 
. Presupuesto oficial: S 145.000.000. 

Valor dfl pliego: doscientos mil pesos 
(S 200.000). 

. Los pliegos Lio. condicioues podrán ad- 
Quu'irse entre los días 17 at 26 de noviem- 
bre de 1980 dentro de] horario de 7 a 14 
lloras en la Región Aérea Sud — D)\'i- 
sión Eooncmij (Sección Oln-as PúbÜcas) 
— At-ródrcíuü Km. 9 — Casilla de Co- 
rreos-346 — DOOO. Comodoro ■R!^■adavia 
(Ciuibut). 

. Fecha de aperlui-a de ofcj'ln.';; Din 27 
do )iuvic¡r;brt; de IBaO a las 10.30 homs 

e. 17.11 K" 3.6oe v.2o;iJ.ao 

FCEIÍZA AIÍIÍEA ARCIiXTlNV 

COMANDO DE REGIONES AEREAS 
Dirección Gciierat de Infraestructura 

Líámasc a Licitación Pública Ní' 24 «ü 

; P:u-a la contratación, de la obra: •■JIí' y 

ITI? etapa de balizamiento de pista cn- 

iics de carreteo y ayudas vi.-uule's pura 

ayroxuuación — 1? Brigada Amia E! Pa- 

' Jomar". 

Presupuesto oficia!: $ 550.400 ooo. 
, Izedla y hora de apertura: 9 de di- 
ciembre de 1980 — 3 horas 
- fl^^^° S^ ejecución; 120 'dias corridos. 

Garantía fie oferta: S 5.504.0CO 

Precio de la documentación técnica: 
$ 220.000, (Depósito en Banco de la Na- 
con -Argentina ~ Cf^sa Centra! — Cuen- 
ta N? 44167) o en sus sucursales, a la 
farden de la Dirección General de Con- 
taoiJidad y Pinan^aa - Varios ingresos). 

Pliegos, consultas, etc.: Hasta, el día 
Ic de díciniibre de 1980 en la Dirección 
Gíiiei-al de Jnfrarsfeniciura (Departa- 
mento Obtonci ;n y Contrataciones) 2« 
piso — Oficina 2'-i — Edificio Cóndoi-' — 
Avenida dr» :-'y. Tr. lí'frp.ntes 2050 — Ca- 
pi;.i¡ F{c\-ral t'Ldcs los dias hábiles de a 
a 13 li.iras. 

e, 17,11 Níí 3.354 \-.íS'iyfi,'i 



PágíiÍLi 24 



boletín oficial ~ Lunes 17 de noviembre ele 1980 



FiíiaSA AEREA ^RGEIÍTINA 

COMANDO Diü flEGlOKES AEREAS 
Dirección General de Infraestructiufa 
Grupo I de Construcciones 
Licitación Pública N» 10|80 
Objeto: Construcción de la estructura 
completa de hormigón armado e instala- 
ción embutida en las losas de la red e^éc^ 
tirfca Cde acuerdo a documentación téc- 
nica). 

Destino; Oíira: "Compañía de Apoyo a 

Obras en «J AeroparQue Jorge Newbery". 

Presupuesto oficial: Quníentos nóvenla 

S nue-ve millones de pesos (S S^.OCOODO). 

Valor de la documentación; Quinientas 

mil PSS03 (5 SOO-COD). ■ 

Betiio de la dccumentaoión a infor- 
mes: Grupo I de Construcciones — Ave 
nlda Rosales y Matisnzo — El Pelcaiar 
— " Provincia de Buenos Aires. En días 
hábiles de lunes a viernes, en horario de 
8 a 12 horas en Sección Adquisición fs, 

■ hasta 48 horas ant-ss de la apertura. 

Apsrtura de lis propuestas: Día: 16 
' de diciembre de 1E30, a las horaí en 
' Grupo I de Construcciones — SzDción 

■ AdQU)sit;;on£S. 

e. 17.11 W9 8.S51 v.5|12;jO 



Para retirar pliegos de condiciones y 
presentar propuestas, dh-igirsé a Divi- 
sión Compras y Suministros, Paraná 145, 
39 piso, Bs. As. 

e. n¡ll K? 8.6E0 V. lallipo 



COil'íiVDO D3 rí3GIOíIES AESEAS 

Líúñíase a Liciticicn Pública m 26)00 
para Ja contratr.cióii. de la obra: "Siste- 
ma de pucita en irarcha de avionej en 
plata Foi'iii?. — VI Brigada Aéríd — Tan- 
dil — Provincia ds Diisncs Aii'cr-". 

Presupuesto oZia:-\: O 4.491.£Ii3.eO'l, 

Fc-V.a y hora de apertm'a: 16 do dí- 
cieijLiure de 1923 — O hoias. 

Plasa d2 ej£ci:ci''u: 250 días cci'rídos. 

GaiT-ií't; de oCc-;::.^.: O 44.915.5Í3. 

Pi\-c:^ ío l3 Bcc^Lr^entactyn Tc;aici; 
S 2£0;.CD. fD:-ptisi'o en Banco de la 
ííscicn ¿''■r nti'.^-ci — Casa Central — 
Cu^ní:. w: í-'J'á!' o on sus sucursales, a 
In c'-f" I ds la D:rcr\=ón General de Con- 
ta'oiíid. u y Fiiíaivr,-; — Varios Ingresos. 

Plic-n-; ccnr-ulí :.". etc.: Hasta el día 9 
d3 tí'í-l-.ni';.;e d' .'.no en la Diresciún 
Gcrsr-' ,'".- luf ... ■ .:.-.K.íura (Dspaítameft- 
lo Oo'--!.(.:ü.r y C';.ii.'.ratEciones), 2=-' piso 
OIl i • '. ¿r;l — :..;:i;:;o;o cóndor — Ave- 
nida d- 1-3 In -.;'.-;;ntES 2CJ0 — Capital 
Pede- al -ó" I"?; cl'z^ h&bilss da 8 a 13 

Ijoja-, V 3 A'ax ■ v.jUitar Tandil Clns- 

pecüión tía c:j_:is . :^:. J-ñA). ,.„,„„ 

£.:.í,Tl K' 8.G53 v.5.iS|30 



7. ECONOISA 



Míx.:: 



Bi^:-.2i j -■-.-.■ :-:íL ©E 3LA 

pji; r^ .;■ :.•": .-■'.ríEKTKHSÍñ 
U:.n^tla a LÍ.;-i:.;u;ón PtoUcJi N^ 13;80 
destmaía s '^ crnit- ::t~ción de un r.bcno 
por e^ ':-i"'ieio de rnaiitenimiento iiiiegral 
de las iLi.:yi.-.tic;'.c'i c'ictrioEB de les ebi- 
íi-oios c^-ipaúo3 PCI' u4a Institución. 

R-íro de o'ic'^KS de candicion-es (mí!- 
dlaats noía o Va'.'.^tj. comercial ds la. 
firsT-a inisresaí-iJ ■'■ prrisntasióri de pro- 
puestas, en la £:d.' di] Eanso, Recon- 
quista 2:3I'74, n:i3, v: ■acnto d3 Contra- 
tactor ?s, 1" n^HO, ci;.nna 711, de 10 a 
IS. La o.i;3rlv.ri í.iudrá lugaj> el 9 da 
diciem'iaTo de Wtd. ;a las 14. „,Hii.in 
c. ::'■ N^ G.S3D V. 2i|ii|ija 



Sscrel^rjría 



:"- p: 



■Mi. 



15 & 



Ex-to. E.O.S. íí 

Uákiise a L::ñt.'.: 
con el cb3:t-j tX.-, 
estructura y cub-- 
local CDm::dor. c'.yn 
ma octosonal, ót d 
a 34 m., en d Ces' 
H-emíndíiz", ubicar":-. 
tín Miguel de CjúCii.: 
dé Buenos a: .v.c. 

La a!í3rtur?. £,? 
10 de ¿icr£"'i"i ..- t. - 

SIitjr.iQ do c :.- . 
Eado". 

Plir-ode rr:-:í^l:'; 
K« 'í.¿0, 2'^ PlEfí. OÍ'': 
dsral. Servicio do i': 
(i 3 lunes a vi:v¡T-. . r 

Valor del P-i--,e', 
Prerjniaei'in v sr 
Hipólito Yr;;- r^n >• 
224, Capital F- ;"ci-' , 
y SurninlsEro.-!. 

C. Vi 



IRIiFCiSriíi^'A 
EiipeüSEiite Eí' esi,¡^-|£3 

Lplámasé a Licitr.cióri Púbaca N? £7, 
pai-a lograr e! servicio de oonservacióu 
y mantenimiento de centrales tel£fónLc::s 
e intercomunicadores que funcicnan en 
distintos edifícics ocupados por dapan- 
dsncias d-3 esta Diresclón General, ubi- 
cados en Cspi-El Federal y Gran- Bue- 
nas Aires, dsíds el fí al 3l|12|i:Sl. 

La ar-oituia ¿e l-ss prepuestas zv e.cj;- 
tuará el día. 21 tio noviembre de lüJü, 
a las 15 hoi-as. 

Parí:! retirar plintos de. oonditiicnís y 
presentar propuestas, tíiiijiras a Div;si¿n 
Co!npf2.s y Suministres, Paraná 16Z. 3' 
pi£0, Buenos Aires. 

e. 17:11 W' 8.681 V. lE;li;iia 



Secretada tie Programación 
y Coordinación Económica 

OIRECCHON GEKERAL 

DE AD32SNISTaACIOW 

Expedi^níe N' 16.S75|30 
Llámase a Licitación Púbuca W 17.255 
pare el alquiler de oficinas para K;r uti- 
lizadas como sede do! Proyecto 217 ''Cen- 
tro Interamericano de Estudies Tribu- 
tarios" del Programa de Cooperación Téo- 
nlea de la CEA. 

Para, retiro de pliegos y coasuIís-3 di- 
rigirse a la División Comr,ras y Contra- 
tacionss, H. íTrisoyen 2;0, piso 7^ ofi- 
cina 72Í-, Cepitíil, en días hábiles 03 
13 a 18 horas. 

. La apc I-tura de las propuesta; ee re- 
alizará el tíia 4 de di3-emüre ás liBO a 
las 15 horas, en la oiicina indicada an- 
teriormsnte, en pressaola de autoridades 
e invitados, 

e. 17|11 HO S.TOj V. 2:|il|30 



^£C-I 



de lÍFierHía 



■jD Pública. N" :4'EI), 
Cr.nstrucoión ' de la 

■la meíá'Jcás de un 
-iríríicie es de for- 

, ii;tro interior ^al 
t -o Dsportivo "José 
en la Ciudad Mar- 
-, L-3. Matanza, prov. 



Banco. 



e. 17;il N» 8.708 v, 23|liG|0 



Llama a Licitación Rís. 5Ú;C0 ds aeu3r- 
tío con la Solicitud M^ 452:g0 r.pro;;icía 
POT ei Banco Central d-a la Rípúbiiia 
Argón t;n£. 

Se rnviti a las entidades financiaran 
residas por la Ley K? 21.526 a presentar 
sus ofertas da crédiío coa ajuste a las 
estipulacicnos del pllsso de condioionas 
que se poxia a disposición de las mismas 
en. la Sección Recursos Financieras (Sar- 
vicio Gestión da Recursos), ubicaSa en 
el Edificio de la calle Balcarce 2;G 2^ 
piso. ofi3inas 2o:|£'), Capital, en el ho- 
rario de 10 a 17.30 horas. 

— Monto de capital requerido: Fceos 
32.Oij.00j.0D0 (treinta y dos mil cua- 
renta y £313 miP.cnes de pasos). 

— Plazo de rsísitesro: 100 dicLs, rcna- 
vali'.s, de común acuerda entre ias par-= 
toj. dentro de los 33 días anteriores al 
venciiniento por ISB (SÍC-B más, 

— Fecliü y hora da clausura ds' ion- 
curso; 10¡11':Q (12 horas). 

— k'eeaa da disposición de los í'jí'úzl,; 
lilll|SO. 

Las ofertas de críf.Iío ea reeibírín ba- 
jo sobre cerrado er. el Salón da Ap-- 
fjras (F:r.iit3 Baja), dal edificio cii^-do 
da 11 a 12 isoras c,;: díi ID.U lü, p:-?;D- 
éiinS^e a tu aperíi.ra en acto 3ú''j1ído, 
al e-j.:.: ío podrá atiótU- para prí£0~rjir- 

C 47. C3.— e. 17:i: X^ 33.1G1 v. 17 lli£3 

GAS BaL SS^jTAüíO 

L.LU.iaie a licitación pablica InteinLCIo- 
nal N' 10.210, para ¡a adquijición c-S 
í.o;..5ilQ metros de caños de acero al 
carbono de diámetro exterior 762 rnm. 
(30 pulg.), sesún norria Api Spe; éuS, 
o iL3 grado X-52 pai-a ser utilü^ados 
en la obra" "Ga£:od-jcto paralc-Jo ti de 
Campo Duran, Buenot Aires, tramo San 
Jerónimo ¡Provincia ce Santa Fe). Gral 
Ilo'lriíu;a (Provineia de Buenos Aires)". 

Faclia de apertura: 12 de enero de 
líGl, a las iO."0 horas. 

Enireja dceumentac^ón: Alsina 1170, 
P i'? Of 110, Buenos Arres, República 
Arsontina, de 8.30 a 15,30 horas. 

Precio de la documentación: G 1.DC3 000. 

Proyecto financiado con la colabora clon 
del Banco Interamericano de DasarroUo, 
por ;anto está reservado a oferentes, ya 
sean personas físicas o jurídicas o grupos 
de é=tas, de países miembros de dicho 



ScireiaTÍí* de Desuirolüo ír.dyííria! 

' EL íilinJstorio ds Economía, Secretaría 
ds Estada ds Desarrollo Industrial. Do- 
partamanta Suministros, llama a Lici- 
tación pú'Jüca K? ll|8t), para el día 1" de 
diciembre da ÍGCO, a is Ij horas, para la 
provisión ds diarlos y otraí publicacio- 
nes, de cci!oi-do con las espeeificaciones 
del püeco do bases y condiciones que se 
encuentra a clisoonición de los iníereaa- 
dns en: Av. Julio A, Roca 351, 3er. piso, 
sector 3. drntro del horario da 13 a 18 
horas. e. .17111 N<? 8.6B2 V. 18|lí'0O 



ta de Contrataciones y Tr;>bajo;i Piiiilt- 
oos del Servicio Nacicnul, sít.i en A-u; la 
5340, Cajital Federal, T.E. 774-; Sli.i.t.!». 

Retiro de pliegcs; Én ei citada Depar- 
tamento, 

Valor de los mi'tAC.^- sin rur-jü. 

e. 17,11 KO a,S43 V. 17'il|:0 

Secretaría de Tranip:)i'íe 
y Obras Públicas 

SERVICEO NAClCl^.fíh SIL 
AffiQÜITiiíCXITRA 
DISTRITO BUEíiOS AIHSS 

Uámase a Licitaa,6:i PubJca Nú- 
mero E04-0 hasta el dia i'- de iiicit.tibre 
de lEEO a las 16 horas, pura con'.r.'.uar 
por el sistema de •'AJ-aüis AiEado". lus 
trabajas de cerraiulento en salarias, 
reconstrucción y ampli.iclcn instaiiC-cn 
gas en^•a5ado en el eoiíiclo de la Adua- 
na de la localidad de San Pairo. Pro- 
^ vincia de Buenes Aires. 

Presupuesto Oficial: S llO.SCO.COO. 

PlaEO de Ejecución: C.'i..ro i i) ma- 
ses. 

Precio de la Djcumrr:t.ición.: Pceos 
45.000. 

No es nscsaoria prcrcai^r garantía 
de ofería. 

PlissQS, ac.araclcnOE pvcorntación da 
propuestas y e^íisi-í. i\ , en LicH.'-.-:,on:3 
D3A., AvenldJ 9 "is Julio S--' lC¿c, T-¡í3 
20, oficina Í032, Buenos Aire;, 

Adqul'^iclón de plisso;^ en Conta.".'. r.ía 
DBA., Avcn'da S da Jul:o Hf 1£J2,5 pijo 
lü oficina IÍ09, BiLoncs Aiies. 

e. 17111 N.- 3.3. í V. 21).1|33 



BS ííiaA?:-os - „ „.„„ 

■ Lléma-3 a Llckacíón Pública W 218;80 
para contratar los trabajos de "Recons- 
trucción ■ local sanitario e instalaciones 
red cloacal Elevador Terminal Puerto 
Diamanta. Provincia de Entre Ríos". 

Precio de los pliegos: cien mil pesos 
(S 100,003), dobiéndJse consultar y adoui- 
rir en la Gerencia Administración y Pi- 
tiiinzas . Departamento Adm=-ni'trai:ion. 
Paseo Colón 337. 2do. ptso, Capital Fe- 
deral, en el horario de 9 a 12 horas o 
en el Elavaror Terminal, Puerto Diaman- 
t-e, Provincia de Entre Ríos. 

El pct-i de ansi-tura de 1-- sobrrg y lec- 
tura de las propuestas se realizara el dsa 
9 de dicie^bra de 1930 a las 10 horas, en 
la Gerencia precitada en presencia de 
funcionriiios de esta Junta Nacional de 
Granos y íe I"'" r-ro— ^''t^- í:^': con- 

Presúpursto o-íí^í?!; ¿-"'-it'^s rnlilones 
de pesos (5 2C0.OQO.O30> depósito as «ía- 
ra'itía de oferta uno por ciento a ..-> 
dol presii^iuesto oficial de la obra; titiuos 
o bonos NacionalT-s dejiositados en el B'^n- 
co de la Nación Arirertirta a la orden da 
la Ji-mi? Nacional de Glanos, carta fii;vi- 
m bancarla o rjóli^a' ñe ESguro de caufvjn 
emitida ñor la C'.ia NaHnhal ds Ahorro y 
Seguro o las coT-iTiama'= arrrcntmas aut3- 
rizadas a tal íi^ v en efectivo en la 
cuenta: "Efectivo en caución" del Btco 
de la Nación Ar-íentina. — No se acsp- 
taran pa.arés^^ ^^^^, ^^ ^^^^^ ^_ ^,^^,g„ 



a 



cabo el dí-a-T 

las 13 horas. 

d-^n: "Ajusto Al- 



■ ; Hioólito Yi-i<íoyen 
■iit L-24, Capital Pe- 
j-.ipras y Suministros, 
:.; 13 a Iñ hs. 

C= ZO.COO. 

. .--ira denlas ofcrLas: 
■' L'-O, 2? piso. Oficina 
, Scndcio de Compras 

;,im a.S73 v, 2i|ii!80 



¡tt3 fiHirTilOTsa'aACilO':-! 
~-co:.:pras— 

La Direceicia General da A'^mini<;"a- 
c-'-'iii — Conr.praE— de la Secretaría da 
E-' "^0 de 2-Iineria, liai-ia a Licitr.cícn 
Pí.'>:Fc-a :<:' 23'8C, para el día 27 ¿c no- 
vio-^ -re de :E£0, a las 16 horas, para la 
rüni-isiciún de Sacos ds abriga "Lapon"; 
sacas ancraU y "Balsas de dormir"; cuyo 
püei-o da b;s3s y condlcincas detalTadcs 
s^ encentran a dlspo~i;ión de los inte- 
resónos en la Oficina de Compras, sito 
en la e^Ue Santa Fe 1548. I? p^ío. Capi- 
tal, ícntro del ho^orio d? í3 a 18 l;-^J^-r;- 
e. 17111 N' 8.3B7 V. 131111,80 



■ Eupíe. Ni £:-I.Ti"30 

Llámase a rácir„Ci..n Publica N" 39, 
para lograr la zSevi-lón da diversos ele- 
mentos de er.-jiril&^'a (cajones, flejes de- 
Werro, c'-avc.-^, j r:.P:--.s) para el ejerci- 
do 1931. 

La a^crtui-a á? i- ^ jn'.^puestas se efeo- 
taavá ¿I 11 do ncvivmbve de ISBO, a las 
Í4 horas. 



BU ADMIKISTRACHON 

— COIIPHAS— 
La Dirección General de Ad--inustra- 
ción —Compras— de la Secretaria de Es- 
tado de üiínnería, llama a Licitación _Pu- 
b:ica N» 29180, para el día 27 de noviem- 
bre de 1930, a las 14 horas, para la "Eje- 
cución del dibujo definitivo de cinco ho- 
jas topográficas, etc.": cuyo pheso de 
b'^sas y condiciones detallados se encuen- 
tran a di.sposición de les interesados en 
la Oficina de Compras, sitó en la c^lle 
Sa-ata Pe 1543. 1' piso, Capital, dantro 
del horario de 13 a 18 horas. ,„„,,„. 
e. 17Í11 N' 8.683 V. ISlllJSO 



■ KiBC-DCicií kíac;.í:-:-::j 

BE VIAJLIDAe 
Expío.: 1Í17C.3-IL-E3. 
Licitación Pública lí'' 70j2 para con- 
trater la adquisición de ''Tres Sarrcis- 
piratícras Auíopropal£.:¿a3 de Industrji 
Nacional, Importadas de E':iíten3!a en 
Plaza o a Importar, 

Preció del Pliego: O 8.C09. 
■ Presantación de propiiectos: 3 de fi- 
cieinbre de lEEO a las 13 horas, eü ia, 
Sala de Licitaciones, Avenida S.Ca-liiú 3. 
planta baja, Capit-i . Pcacral. 

e. 1711 N^ Q.Güa v, 23,1-Í30 



liL 



JTOIÍTA NACIOSTAL 

im: GSAKíOS 

T>E"-'^GACION ROSARIO 
LiíTii'iO a Licitación Pública N? l'CO 
(2? llariado) -oara contratar los trBaa:03 
de; "Cr-'trtrvc'clón v provisión de cuatro 
(í> cpfios tel-PseópicM de embaxoue en 
Unidad \T - Rcsstío". . 

Los pliegos resp?:'t'vns podrái consíil- 
t-^i-ce y lí-í-'i-ai-se en División Admüii't.va- 
ción, Mendí-za ir:^:- 5? pL=.o, Rosario- y 
en la G^--^""ia A d'T!i'^''^í ración y Finan- 
zas fDi"i'1óT Cnntrataeiones y Suminis- 
tms), Pr<;eo Co^-^n 3-3-379, 3v piso, Capí- . 
tal Pederpl. dentro •■ícl horario da 9 a 13 
horas, previa presenta cl-nn de fotocopia 
actuali^aíl-' ane acredit-e su inscripción 
en el Re-Istro Industrial de la Kación. 
En ca.~o de no onír-f=pr,ndeT dab?ra pre- 
E?nt-3r n"ta' f>clB'!"fltoria. 

Apo-.-fni-a de sobres y lectura de uro- 
prcit""! el dia 4 de diciembre de 1880 a 
ias 10 b-^.^s. en 1- Div'.sitín c-tnda en pri- 
mer t-^rmirio. 
Pv'c'n del plíPT-íT ■=; 40,!?no. 

e. 17' U W? 8.674 v. 211".l30 

S^ÍUlVrCiíO NACIO!íAI. UIS 

Er.ip¿iente N? 1.5?-j;79 
licitación Pública W 41180 

Objeto- Contratación en arrendamien- 
to arreT'damicnto con opción a compra 
o compra definitiva de un sistema de 
procesamiento de dat-s. con destino al 
Centro de Apoyo SCD. 

Fecha de apertura: 21 de noviembro 
de 1980 a las 14 horas. 

Lugar de apertura: En el Departamen- 



EüE VIAEíiníAD 
Expíe: I4337-¡L-irC3. 

Licitación Pública N'-> VO.il para con- 
tratar la Conversión a Sltisma Combi- 
nado de Diez Juegos da D n rr^ónet-ros. 

Precio del Pliego: S O.COO. 

Pi-esantación de proíiacsla.s: £7 de 
noviembre de 1930 a 3as 13,30 horas, 
en la Sala de Licitaciones, Aveniof. Mal- 
pú 3. planta baja. Capitil Paderal. 

". nn íj' ".'"O V, iáin|S3 

Da con-Ccrni^dad con (l. .'.-U i.e ca- 
rreteras cuyo íínanciainicnto parcial es- 
tá B consideración del Sanco Interna- 
cional de Reconstrucción y Fcmcnco 
(BIR¡?); £2 comunica a les poiibes in- 
teresados que la Dirección N^LCionai de 
-Víal'dad llama a Licitación Puollca 
•W 141G181 nacional v iníomacianil dl- 
-Tiflda exclusivamente a empresas da 
-paífes miembros del referido Eanco y 
Suiza, para la ejecución de las obras 
en la Ruta N» 12 — Tramo; San Ro- 
que — Saladas, Secciones: Progresivas: 
2500 — 33425 y 000 — 6O0O y Accesos al 
Puente s|Rio Santa Lucía (construc- 
ción de obras básicas y pavimento — 
obras faltantes) en jurisdicción ce ^ 
Provincia de Corrientes. 5 15.B79.cc.j.(-jj. - 
Depósito de garantía: S 158.790.030. 
Precio del pliego: 5 3.200.030. 
Plazo de obra; 20 meses. 
Presentación propuestas; 12 de eno- 
ro de 1981 a las 15 horas en la Sala 
de Licitaciones, Avenida Maipú 3, plan- 
ta baja, Capital .Federal 

e. 17|11 T-í* 8.691 v. 5112|SO 

FEBKOCAERELSS ARGiJKTOÍIS 
ORGANISMO CEiíTRAL 
Licitación Pública N? 750 80. 
Descripción: TransiJorte de 750 con- 
tenedores por seis (8) meses desde playa 
contenedores Est. T¡-c-r-_í.n CFC. M-..re) 
hasta o desde los dor.ücilMK de .os 

" Apertura: Dia 6[ir 30 — Hora: 12,00. 

Valor del Pliego: S 200.000. 

Licitación Piiblica Ni 75B80. 

Descripción: transporte de lOOO conte- 
nffifi-fs por un ri t -üo drsde playa coi^ 
tenedores estaciones P^c-istencia. FCGB 
íCiraeot y Corriente, FCGU (Corrientes) 
hasta o desde les doriicilios de los 

Apertura: Dia 5|12i,85 — Hora; 10,00. 

Valor del Pliego: O 200.000. 

consulta y Venta de Pliegos: Mes& 
GeneíBi de Entradas y Tesorería Ge- 
neral respectivamente, ambas en Avenid 
da Doctor o. M. R. Mejla 1302 Plaa- 
ta Baja, Capita), en días hábiles ea 
el horario de 12,00 a 15,30. 
Limea Genera! Uríjuiza 

Uoltación Pública N' G3. 



boletín oficial - LuHü 17 de noviembre de 1980 



Descripción: Reparación de turboso- 
orealimentadijies completos de locomo- 
toras Diesel I eléctricas. 
Apertura: bis 4|12;E0 — Hora: 13 00 
Valor del Pliego; $ 50.000. 
Consulta y VentEi de Pliegos: Depar- 
tamento Api'pvisionamlento, 5* Piso Bst 
Federico Ladroae, Capital en díai;' liá- 
bilcs de 12,00 a 15,30 horas. 
líínea General Bclgrana 
Licitación Pública E.C. 52180 Ax 6 
Dcscripciói;; Acero al carbono en cha- 
pas lisas; chapas de acero cincado aca- 
naladas. 
Apertura: ¡Día 3;i2;80 — Hora: 14,00 
Valor de! Pliego: 5 32,500. 
Consulta y' venta de Pllefos: En Ja 
Gerencia — Sección Licitaciones — 
Oficina Apertura de Propuesta — Lo- 
cal N« 9 Plarita Baja de Avenida de Los 
Inmigrantes N* 1350, Capital Federal 
en el llorarlo de 12,00 a 15 30 ho- 
ras. 

linca General San Martin 
Licitación pública K' 991 180. 
Doscrlpcióni Repuestos para vagones 
Apertura: Día 1112^0 — Hora: 15 0o' 
Valor del Pli^o: S 40.000. 
Consulta y Venta de Pliegos: Depar- 
tamento Aprovisionamiento (División 
Compras. Oficina Venta de Pliegos) 
A:ian!!;a, Est. Santos Lugares, de lunes 
a viomos en horario de 13 a 18 

e. 17111 NC 8.662 v. I9]nr80 

OBK.AS SfiNITARIAS DE LA 
NACIÓN , 

Licílación Pública 
Espediente N? 25í9Z-LP-gO 

Válvula, cui[va y pieza de conexión. 

Apertura: 2$lH|80 a las 15 horas en 

Marcelo t. de Alvear 1840 (Capital Fe- 

Pliescr,: En ^icho lugar. 

e.l7;u N^ 8.692 v.l8|li;80 

OBJtAS H.ÁNITARIAS DE LA 
NACIÓN 

Licitaclún Pública 
Expediente N? 10.033.P-80 

Couti-atación del servicio de transporte 
de personal de) Sistema Lago Musters - 
Comodoro Rivadavia. 

Apertura: el 2ó[ll|80 a las 11 horas en 
Hipólito Yrigojten N? 555, Comodoro Ri- 
vadavia COhub;ut). 

Pllcífos: eni el citado lugar 

;e.l7;ll N9 8.700 V.18111|80 



PáfJna 25 



Iní. en Av. La Piata 1540 — piso 3? — 
Capital Federal en el horario de 8.30 a 
14.30 horas. 

Consultas; .^odrán efectuarse po;- escri- 
to hasta 10 días corridos antes de la 
fecha de apertura a la Dirección de 
.'iaastecimentos. Avenida La Plata 1540 
- 5? piso Capital. 

e.l7jH N? 8.657 v.25|li;80 

ESIPBE3A NACIONAL 
TELECOMUNICACIONES 
Lie, Púb. N9 133-P|80 

Apertura: 19¡12i80. 

Hora: 9. 

Ti-abajos de rcmodelación y ampliación 
de la Central "Río GaUegos", sita en la 
Avenida Rcca N? 631 — Ciudad de Rio 
Gallegos — Provincia de Santa Cruz. 

Presupuesto oficial: $ C.396.000.000 

Pliego: S 1.800.0OO, 

Inf, en Av. La Plata 1540 — piso 3» — 
Capital Federal en el horario de 8 30 a 
34.30 horas. 

Evacuación de consultas; Hasta ta días 
corridos antes de ¡a fecha de apertura 
de la licitación. 

Los pliegos también se podrán retirar 
en: Río Gallegos; Avenida Roca 631 — 
Provincia de Santa Cruz. 
e.l7¡ll N? 8,658 v.f5|ll!80 

MINISTERIO DE 
CULTURA y EDUCACIÓN 

UNIVERSIDAD DE BLENOS AIRES 

ESCUELA SUPERIOR 
DE COMERCIO 
CARLOS PELLEGRINI 
Espte. C|143180 
Llámase a Licitación Pública N^ 4'80 
pai-a el dfa 25¡li;ao a las 10 hs., pava la 
renovación del escenai'lo. 

Oonciuiü- a Marcelo T. de Alvear 1851 
Depaitaniento Contable (Compras) pri- 
mer piso, de 8 a 12 hs., par» observar el 
escenarlo, ver muestra patrón de tela y 
color, entrega de pliegos y consultas. 

Las propuestas deberán ser entregadas 
por duphcado en sobre cerrado y lacra- 
do, mdloando el número, día y hora de 
apwtm-a. en la dirección antes mencio- 
nada, con anterioiidad o en el día de la 
apertura. 

$ 78.400 e 17,11 Ni 35.957 v, 1B;11'80 



Scc'.xfiUÍii cÍL-¡IritL'rL'üt'S Manlimos 
Sub ciK tarí;i|de Mariiiíi Mercanle 

DIRliCCIojí NACIONAL »E 
CONSTRUCCIONES 

pORTüAiíiAs r vías 

NAVEGABLES 

DEPARTAMENTO LOGÍSTICA 
Llámnsa a Licitación PúbUca N^ 5909 
«asta el día 10 de diciembre de 1980 a 
Jas 16 lloras, pkra la ejecución del rea- 
coudiciouamiento de la escollera sur del 
puerto de Mari del Plata, Provincia de 
Buenos Aires 

lL256''o°£o^,^'' ^'-^«"P^esto Oficial: pesos 

ii^^ínníi^ ^^ ^^"''* ^ coiistitiür; pesos 

El pilero de Condiciones y Especifica- 
Sv*?^'^ Técnicas puede ser consultado de 
i^.dO a 16.30 horas en el Departamento 
«ígística de la Dirección Nacional de 
Construcciones Portuarias y vías Nave- 
í^ %-,T ^™»]<Ja Presidente Julio A. 
íloca 738 — pis(J 5? — Buenos Aires. 
^^^^'u «^^'f dicho pliego, previamen- 
^ ^¿''l^.ef^?*^«l«se el pago de $ 15O.000 
en Habilitación,! piso 3V del mismo edi- 

IICIO. I 

^.17;il NC 8.68e v.5;i2¡80 

Siib.st'crríiiríii (Je Pesca 

IiN STITinO NACIONAL DE 
INVESTIGACIÓN Y 
DESABROLtíO PESQUEKO 
Llámase a Licitación PübHca W 09'80 
— para la adgüísieión de varios tipcs de 
aindades portátiles y papeí sensible para 
\¡m mismas. 

Apertura de Ie^s propuestas: 28illiao a 
«e 11 horas.- 

Retiro de pliegos: Departamento de 
compras y JSuminisÉros — DílDBP — 
saya Grande -j. Mar del pjata 
i. í^™„,^ la «pertura: Depart¿mento 
K Compras 7 S^mimstro — DíTDS' — 
íiaya Grande —1 Mar del Plato 

e^7¡Il Nf 8,696 7.18¡U¡80 

fccroínrM fie Ctomiinjcítciones 

mEPB£SA NÍACIONAL 
TEtBOOMtnspCAClONES 
I/fcHaaá*n Pátoo iM-p.» 

Apertura: 1512180. 
Hora: 10. 

1*» Ja cwitrataciúii de Ssrvicios de 
wdmes ia.fcemales. zona Lawis Pro! 
n "iii d'^ Buenos Aire*. 
'■' ■ -i> .-In car^o. ' • . 



UNIN'ERSIDAD NACIONAL 
DE ROSAKIO 

SECR-ETARJA DE ECONOMÍA 
Y FINANZAS 

Dirección Geiieral de Administración 
Licitación Publica N? 73 
Llámase a Licitación Pública N? 72 
para el dfa 26 de noviembre de 1980 á 
laa 10 horas, para Materiales de Conser- 
vación, con destino a Varios Institutos 
dependientes de la Universidad Nacional 
de Rosai'io. 

La aperiui-a de las propuestas se efec- 
tuai-a en el Departamento Contratacio- 
nes. Dn-ección Operativa de la Dirección 
General de Administración, Beruttl 2109 
2000 Rosario, lugar donde podrán ser re- 
■ tirados los pliegos respectivos. 
e. 17,11 Ni" 8.655 v. 18;ii;80 

MINISTERIO DE ' 

BIENESTAR SOCIAL 

LOTERÍA DE BENEFICENCIA 
NACIONAL S GASINOS 
E.\-pedieDte Nt 379.18i;80 

Llamase a Licitación Pública N? 3 81 
para la adquisioión «ie copias de plan- 
chas hueco offset y sus oorrespondien- 
•?tK^H™^«. lineales, para máQuinas 
Oabrenfa 560- y "Cabrenta 860", Airan- 
te el periodo comprendido entre el 9 ñe 
enero y el 30 de junio de 1981. 

la apertura de las propuestas se re- 
alizara el dia 21 de noviembre de 1980 
a las 16 hoius. 

•nl^í'^'°-i<?^ .Pliesos: Santiago del Esteio 
i J^^-,l}\ ^^°' apartamento ■ Comnras 
^-2865^* **"^^' ^P^'*^ Federal, T. E. 

■F^^^^^^^É" f" ofertas; Santiago del 
^tnv.J^'*?; ^^'\ P^' departamento 

e. 171; S? B.710 V. 18,11'80 



lotería de BENEFICENCIA 
N.ACIONAL Y CASINOS 

Espediente N» 395.717 180 

LJíimase a Licitación Pública m 6'81H 
para el Servicio de contratación de' ele- 
mentos de óptica, dui-ante el período com- 
prendido entre el i? de enero y el 3i de 
diciembre de 1981, con destino al Sana- 
tono de Palermo. 

La apertura de las propuestas se je- 
auzara el dia 21 de noviembre de 1980. 
a las 13.30 Iioras. 

Itótii-o de los pliegos: Avda. del Li- 
bertador 4101, Departamento Suminis- 
tros, Car.ital Federal, T.B. 771-7575 o 
771-0232. De 13 a 16 horas. 
, Presentación de las propuestas: Avda 
ciel Libertador 4101, Capital Federal 

e. 17)11 N9 8.664 v. 18in¡80 

LOTEE lA DE BENEFICENCIA 
NACIONAL y CASINOS 
., Expediente N? 39S. 718180 

Llámase a Licltaoión Pública N» SISOH 
P^a el Sei-vicio de Contratación ptir lá 

dSr.f^.^^fT''*"^ ^ oxlgenotirapia, 
durante el período comprendido entre 3 

;L ^^^"l!^"" ^ ^^ 31 de diciembre de 1981 
con destino al Sanatorio de Palermo 
»»íf apertura de las propuestas se reali- 
tel3 hor : 21 de noriembre de 1980, a 

Retiro de los pliegoj; Avda del Li- 
tr^'^'^r'.rf ?'• ^^^Pammento ■ SuSin^- 

m rr«^^^\r"*^''^'' T-E. 771-7575 o 
771-0232. De 13 a IS hoi-as. 

ctei 'fff-íf^*^" í'l, 'as propuestas: Arda, 
del Libertador 4101, Capital Federal 

e. 17,11 NP g.c65 V. ie;ii;8o 

VA^^L"^^ BENEFICENCIA 
NACIONAL r CASINOS 

Espediente N? 395.739Í80 

Llamase a Licitación Pública N? 4 'Si h 
^.?n ^^ ^'7'*='*' ^^ Contratación de' lim- 
pieza, manteumuento de insti-umeatal 
durante el período comprendido entre eí 
1' do enero y el 31 de diciembre de 1931 
con destino al Lab. de Análisis Clínicos' 

líi apertura de los propuestas se reaii- 
^ ,^L,°- ^^ ^^ noviembre de 1S80. a 
las 12.16 lloras. 

K^^^í."'" i? ^^ pliegos: Avda. del U- 
^írl^'i departamento Suministros. Ca- 
pital Federal, T.E. 771-7575 o 771-0232 — 
De 13 a 16 horas. 

Preipníarión de ¡as propuestas; Avcla 

de! Lity-.-ato:' 4101, Capital Federal ' 

e. 17.11 N? 8.666 V. ISirao 



LOTERÍA DE BENEFICENCIA 
NACIONAL y CASINOS 

Expediente N? 333.718180 

Llámase a Licitación Púbi'ia N(? 3 81 

para el Servicio de CGatintat-ióu de aV 

te de pozos negi'os, durante el periodo 

comprendido entre el I? de enero y el 31 

Centro Veterinario. 

La apertura de las prepuestas se reali- 
zara el día 21 de noviembre de 1980 a 
las 14.15 horas. 

rf^^fim "^^"^ pliegos; Avda. del Liberta- 
da 4101, Departamento Suministros Ca- 
pital Federal, T.E. 771-7575 o 771-0232 — 
De 13 a 16 horas 

Presentación de las propuestas; Avda 

del Iibr-rtaririr 4101, Capital Federal ' 

e, 17111 N? 8.G67 v. ISilllSO 

LOTERÍA DE BENEFICENCIA 
NACIONAL T CASINOS 

l'.-vpedienle N? 3O5.:4o;80 
Llámase a Licitación Pública N" 281 H 
para el Servicio de Contrat-ación por la 
provisión de autotipías, dui'aute ^pe- 
nodo comprendido entre el 10 de enero y 
^J¿ *^* ofciembre de -.981, con destino a 
Talleres Gráficos. 

La apertura de las propuesta? se real- 
zará e día 21 de noviembre de 1980 a 
las 14 horas. 

fo^,.'''2inf ^« P"«SOs: Avda. del Liljer- 
í.^^?LiU**lí ^EipaTtamento Suminiatros, 
Capital Federal, T.E. 771-7575 o 771-0232 
De 13 a 16 horas. 

PiTíent ación de las propuestas: Avda. 
del ljlii.iT;vi'^i' 4103, Caoital Federal 

c. i7'ii m s.GCfi V. is,'ii;ao 



OBRA SOCLU, PARA LA 
ACTIVIDAD DOCENTE 

GISRENCIA DE ADMINISTRACIÓN 
Y FINAÍJZAS 
Reffistro I.N.O.S. N* 026110 
Licitación Pública N» 41|80 
Llámase a Licitación Pública Ní 41^80, 
por primera vez, para la provisión de 
artículos de librería y limpieza con des- 
tino al Policlínico del Docente. 

Las propuestas respectivas deberán ser 
presentadas bajo sobre cerrado en los for- 
mularlos que se expedirán al efecto y de 
conformidad con lo dispuesto en el De- 
creto S.720¡72. 

Los pliegos respectivos podrán retirar- 
se, sm cargo alg^mo, a partir de la fecha 
en el Depto. Compras; Tacuaii 345 i? 
piso, CaplNl. días hábiles de 12 a 18 
horas. 
En acto de apertura de las prepuestas 

fScn ,™'''' ^ ^^ «í ^''a 25|ll'B0 a las 
II. áO horas en el mencionado Doto v en 
presencia de los interesadca que dií,-en 
concurrir al mismo. 

e. 17,11 Ni- 8.670 V. V¿n 80 

OBRA SOCIAL PARA LA 
ACTIVID.tD DOCENTE 

?'^Sas''^ AmnNiSTHAcroN 

Itc.Tislro I.N.O.S. N(í 02610 
Licitación Pública N' 4C¡s6 

Líómase a Licítaeióu Pública N-' 41 rf) 

h^Lf^'ü"^^'^.'^'*'''- P^™ contratar los l-n- 
bajos de refacción del edificio ±^: n-. 
partflmcnt.T de, Blcquímrea sito t^s- ^\, 
Córdoba 2046. Capital F^Ms-n-H-f^o 
por el Departamento de Soi-viclr.s o<->vie~ 

jo sobre cerv.itlT en ¡n^ formulpri'^-^ . -ip 
se e.;{pedu'úu al efecto v de conf-i-^n.? ri 
con lo dispuesto en el Dasreío 51ro':-' 
.J'°Z^\'^°°? ''"Pectivcs podKu. ¡w:-'-, 
se, pievio abono de la suma d? S ^:^>rn 
l?= , r, -^^^^'■''^"^^^Kto Ccí-npra-; T'.-\í 
345, 1» ciw. C£'.iit-ai Fvder-U í-^' '-''v 
Íe5 de 12 a 13 hsris " 

El acto fi2 r.-TcrtUfa de ns n.-r ■'■»"<; 

,J;nf *'°''^^' "'' ^^ trencioaad-, Dín"-'-- 
mento y en picsppri- dr ir. j,-f.,.- ■-,-.„ 
Qtie c!own c-ncnrri,- almlnV^' 

p. '."11 íjv G,111 V l^'T^O 

SocrrK-.rr. -!■. <-,f...^ P,',Mfrn 

WBECfíON NACIONAT. nt 

RECONOCIMIENTOS ^inmcns 

Expíe.: ?OÍO-lg550 Sn-o •"-"■<■ "^ 
Oflvn 'or^-'"' JJf'teción p,íblic.i K^ l'í'o 

de lOfln "^'^ r" ^^^ '«^'' rfe nov:.-..|."' 
ae 1980 a ¡iij: 12 ¡irrií mi-i t ■, ' 
venir las necrs),!ades " :^ a 'com n- • - n ■ • 
se detnlian: contrata..- ' '.a pí-ov V-i " 
instalación dp (nbiauos <í:.;-íI-oi?Ó°\ .':'..,' 
paras con de.'^tino a In Dirpcr" 'm vi 
clonal ce Rfconocimtenfo= Médico^ 

lugar en la Dn-pcción Nacicna! rtr Pti 

AtoinLstrGfivo Contaba rc^m'o-.x 

^»»¿'"' Pcdeíai, dcbiéntíQ dhi^rli-,; nn-^ 
Pliegos e tofoi'mcs al ciludo n n- ■ 
niento en el horario de 11 a IG linv:; 
p. 17 11 NC 8.695 V. 18n';D 



k^J^A,^^ BENEFICENCIA 
NACIONAL V CASINOS 

Ex^diente N? 395.Í41|S0 

Llámase a ticicaeión Pública N? 7'S1h 

^n„^^ J*^'l*=*í ^^ C<Mitra!ación por el 
lavado, planchado y zurcido de ropa du- 
lante el período . comprendido íaitre el 
i! «í^.^S^** y el 31 de diciembre de I98l 
am desfano a Direoción General de Hl- 
poüromoa CDependeacias Varias 
,Jf ^P^í"i^ ^e las propuesas se léan- 
te ifL^ 21 oe noviembre de 1 980 a 
las 14.30 horas. - 

Retíro de los pliegoj: Avda. del Li- 
SS^"*^ .f 01. Departamento SnSin"- 
m-«í32. De 13 a 16 horas. 

a.tÍ'^^'*'*^'^ de las propuestas: Avda. 
ttel Libertador 4101. Capital Federal 

e.l711 N.° 8.e63 T. 18;li;80 



LO J FRÍA DE BEXEFICÍÍNCT4 
NACIONAL i CASINO» 
Espediente N» 39o.7U¡8(> 
Llámase a Licitación Pública N<f i'ai h 
?i^^,^' Servicio de Cpntrataciún por el 
tlSif,."^ "^"^ maquillas fotocopiadorae 
iiiEtaladas en ol Centro de Cómputos dn- 
latite el períotia compicrdido enti'.- el 
I °° "^l?""*» y í"! 31 de diciembre de 1931 
con. destino al Cfentro de Cómputos 
,=t? .1P?-"^^"? ?e 'as proputótas se reali- 
12^ hora^s ""^'f~™^"é de 1930. a las 

Retiro de les p:iej;rs: .'Vvd'^. del Liber- 

r»1í'itnT''^»rt '^^'¿'í=me»t" Suministros. 
Capital Federal. T.E. 771-7.Í75 o 771-023' 
De 13 a 16 horas. 

Piesím ación de la.«: propuestas: Avda 
del Libertador 4101, Canital Federal 

e. 17)11 W 8.G39 v. laiirao 



Subsecrct.ina de Salud P.iljljca 

para^^'e^rií» ^"^'^f^'»" Pública Ni Tflflo 

a ias a.co horas, para subvenir ¡tí un 

i^n-^'A^.' T^ ^ continuación se dr-"-: 
1 an: Aciqujsieión de Medicamentos crir 

rt.=Hn*'"=} ^' ^^'■"<='° Ití Famiac a conl 

^larí'l»^' ^^'^'°-' '^^«^or 

luSfr en"^í"q^ ^?. '*! Propuestas tendrá 
tab?P 7Ltlr*"^^<',A<l'^inistratÍvo Co,,: 

S"|cSfVKo/Sl 
'ie^'a^i a%eí^í;^fc ^"^^"^ ^ ^"^-- 

'ííi^-í'"'^^^ NACIONAí, 

lu^r'^^ef^fn %J^\^^^f^<^^^ tendrá 
rv,„t».i ,P Servicio Adminlatratívo 

■S?".*^'''?. ÍScccipn ContrataSoSsl sito 

Sarinlento (Haedo Norte) ParSán^! 
e. ira N? 8.699 ^ m^n^ 



ÍAL 



Página 26 ^ 

Su ^v=-'>i' "^ itíííundad Social 

niüECCION NACIONAL »E 

^I>te.: N' 783.(H)03G7!H-aG. 

Uám^ a Licitación FÚWica Ku- 
mero^oemo, pai-a el dia 2S de noviem- 
bre de 1980 Tías 16:00 boras, Para ,0- 
emr te adáuislciór de mampai-as divi- 
Borlas Dará Uaidad La Plata. 

Kacto de apertura de I^^^ '^í^^^.'^^c^^^: 
«irá luear on el Departamento de Corn- 
il v Suministros, sito en Bartolomé 

donde puede concurrlrse para el reuro 
del pliego de^ba^es^e^onnes,^ ^^^^^,^ 

niRECCION NACIONAL DE 

Sudación provisional 

K^Tnlc > N? 783-00076033-08. 
U^^^' a LiolUctón PÚWica N^ 107| 
80 pa^rll día 25 de '^ov^m^e de WSO, 

de puede concurrirse para el rctlvo del 
puego de bastes ^etaíorm^es^g^ ^ ^^.^^^^^ 

Sccvclaría de Acción Social 

Subsecretaría dd_Menor ^^^^^^^ 

DEPARTAMENTO. SUAIUnsaKOS 

Llámase a Licitación P¿»N^ 1 

fensa 120 — 6' Piso jiecesl- 

Capltal Federal para cuor. ^ggj_ 
dades covrespondicntes^al eje^c^ ^^_ 

H pliego de condiciones <» i^ión 
pcciftcaclones, se encuent™ a a i 
de los Interesados en el Depw ^.^ 

n'Sao9 B^^&%«^e te.dr. 
lugar el aeto ^e^^ap^^tura^^^ ^ ^^^^^^^0 



boletín oficial - T.n»cs 17 de iio^ieiiibrc de 1S80 



j^o 158 _ Espe cliente N' 26T7, ''nuí- 
quiaa para medir perfiles, calibres, jUTgo 
do micrómetros. etc." , 

Hora: lU.SO (diez y treima). 

fjo 159 _ Espediente N? 2fi03. "ini?- 
rruptores. ssñalizadores eléctricos, cutit-i- 
dores, etc." 

Hora: 11 (once), 
■ N<í 160 - Expediente H» 2541, "foto- 
copiadora". , . L V 

Hora: 11.30 (once y treinta). 

Ni 161 - Expediente N? 2700. "rtsiaas 
de papel copia". 

Hora: 13 (doce). 

Retiro de pliegos: En la División Con- 
trattctones Avenida del Libertador 3250. 
3^^p^i^r¿a'pitel Federal, de lunes a vier- 
nes hábiles en el horario de 9.30 a 12 
horas, 6in cargo^.^^1^^ ^^ ^^^ v.l7|U[eO 

COMISIÓN NACIONAL DE 
ENERGÍA ATÓMICA 

Espediente Ni 10.010 
Uáitíuje a Licitación Publica N' 3, 

por la "Construcción y provisión de cal- 

*^ A^rtura: 12 de diciembre de 1930. 

Hora: ll.OO (once). 

presupuesto oficial: Setecientos treinta 
y ocho miUones de pesos (í 738.000.000). 

Retiro de pliegos; En If. División Con- 
tríitftrionea Avda del Libertador b-jsu, 
l^p^'r^bi^l í^deral, de lunes a vier- 
nes h&bUes en el horario de 09.30 a i<¡.«o 
horas, sin cargo. ^^^^^ ^^ ^^^^ ^ ^BUHSO 

COMISIÓN NACIONAL DE 
energía ATÓMICA 

Espediente N» 10.013 

Llámaae a Licitación Pública N* 1, por 
la "Construcción y provisión de un ta- 
blero arrancador de motores . 

Apertura: 28 de noviembre de 1980. 

Hora: 10.30 (dlea y treinta). 

Presupuesto, oficial: Ciento quince mf- 
Uones trescientos setenta y tres mil cien 
pesos (* 115.373.100). 

Retiro de Pliegos: En la DivUión Con- 
trSontó Avia, del Ubertador 82»0. 
?,''^^"capittr F¿deral, de lunes a vier- 
nes hábiles en el horario de 09.30 a 12,00 
horas, sin cargo. ^^ ^^^ ^ 3^,^^^ 



SUBSECRETARÍA _ 
BíE ADMtW^^RACION 

"^r.^a'25''de^OViem¿re * IMO a IsS 
para el día 25.de wvic contratar el 

SÍIIOTOS, wn e "i'JÍ^^^,," y desinfección 

Barviclo de ^í^.' í^'-iTiPoder Judicial de 
de diversos ediíu-'.los des b-otiei " 

»^^S^. PUC.OS 4^^rS^k^^' 
¿Í?n4^ TcoXta^í^^-o? ^--^-^ 
?^ V'dI^«ió^'trpüblico, de 8 
^^^\<^1. dirüablleT de lunes a 

viernes. ^...^^ j^r, a.ee o v. isiiiis o 

CIUDAD DE BUENOS MRfcS» 

MUNICÍPALIOAD «K T1G«E 

^^^ ?^'S:;^TLrrido de 
^1!Ímase a Licitación^ Pú..ca^^ 

te y ¿«P^fL^f,^,';' leTavitamiento del 

'^gS'a*i6n del Contrato: 4 añ<«^^^^^.^ 
Pecha de tMicrtura. U ae 

de 1980 a it^s 10 is. 000.000.000. 
Presupuesto """¿^'ijí",^ 000 
precio del Sesajo "'■^^¿'rúía 212'80. 
venta y <«"'?!Í*f„ ^íi^entlr propuestas 
DOS Intcrejíados en %^f™i'ó,í de Com- 

cazón 1014. Ti^re-^i^^ ^, 3 „05 ^ nimeo 



COMISIÓN NACIONAL DE 
ENERGÍA ATÓMICA 

Lirm^^"'ticTtaeión Publica N' H9 
por "Servicios de transporte de per- 
sonal". 

Apertura; 25 de noviembre de 1980. 

Hnra' 9 30 (nueve y treinta). 

3? piso. Capital Federal, de lunes a vrer^ 
nes hábiles en el horario de 09.30 a i-¡.«« 
horas, Sin cargo, ^^^^ ^, g ^93 v. IBUHBO 

COMISIÓN NACIONAL DE 
energía .VrOMlCA 

tí centro Atómico Bariloche en la_ le- 
nidad de San Canos de Bariloche Pcia. 
de Río Negro", 

Apertura: 12 de diciembre de 1980. 

Valor del Pliego; Seisietitos cincuenta 
mil pesos C$ 650.000). 
Retiro de P"eB0s; En la Div^ion Con^ 

trataciones, Av. del 1-=^ Í*J^„f a®;í^rnrs 

piso. Capital Federal de lunes a vie 

hábiles en el horario de 09,áü a i^,«" 

horas. 

horas, sin cargo. ^^^^ ^^ ^^^ ^ .OIUSM 



DIRECCIÓN CiNERAL 

DE ADMlNlS-ffltACiON „^„„ 

DEPARTAMENTO SUMINISTROS 

Balcarce 34 - planta baja— CiH"Sal 

TE 46-9841 Int. 462|487 

Licitación Pública N* !)93 
Uámase a Licitación P^^^^<'^,^\''^.^1 
día 10 de diciembre de 1930 a las 10^00 
horas, a efectos de contratar ios trá- 
tala de construcción de viviendas . para 
1? guardia «1 las Plantas Transmisoras 

' ^'pSeg" le S' .'y condiciones se 
enfuentia^ a disposición de l|^^^teres^- 
dan en el Departamento Suministros. 
dOTde tendrá lugar el acto de apertura 
dTlas propuestas, pi;evio P^^o de la su- 
ma dp treintp y cinco mil "^esos ipe 
St 3I.QOO) en el. Departamento Teso- 
rerla en el horario de 11.00 a la.uu- 
hasta el 25111180. ^^^^ ^^ ^^^^ ^, ^,^^^,30 

Secretaría de Planeamiento 

DIRECCIÓN GENERAL DE 
COORDINACIÓN 
ADMINISTRATIVA ^. .. 

■'iToirección General de Coordinación 
Administrativa llama a I^eitacion Publi- 
ca N? 5180, para el día 1'|12|S0 a las id 
tioras con el objeto de resolver la con- 
Sión^efserv'icio de "«^P^l^» ^^Vt^'í 
ficio de esta Secretaria desde el i^Ubi 

*^^^\uel¿"ll^ba.ses - condiciones se en- 
cu^^-aT disposición de los in™dos 
en el Área Presupuesto', Contrarióles 
y suministros, 25 de Mayo *59- 6' P^' 
bíicina 601 - Capital Federal en el ho- 

^•»"° ^'^ =» * ' ^ e°mi N^ 8.449 V.31I11ÍB0 
MINISTEMO DEL INTEMOR 

policía FEDERAL . 

"Fílese el dia 20 de noviembre de 1080, 

18 horas), en presencia de los interesaaob 
que concurran. la apertura de iMPTO 
puestas presentadas Pf * '^^Xrla? de 
Wihlica N» 2-80: "Venta del material uc 
fe¿go proveniente del desmonte de tres 
(3) ascensores".^ ^^^^^ ^^ ^^^ v.n|lH80 



UCiBClOHES 



ANTERIORES 



PRESIDENCIA DE LA NACIÓN 

COMISIÓN NACIONAL OE 
^^tOIA .TOMICA 
fKont* Pánicas para el d.a 

No*^l,^,*^"í;H¿^diente N? 2e91./P5«'Sl- 
'\Jic^rr,. a-plUicadores. fuente de all- 

meritftcii'rti. ft*-" .^ 



Secretaría Ccineral 

DIRECCIÓN GENERAL DE 
ADMINISTRACIÓN g 

íicltación Pública N? 995 

Hfa. 2* de nov embre de I»»" a lae ir" "y^ 
™ a efectos de contratai- servicios de 

pii el Departamento suminispros, ""'^^ 
^^d^ál^ar el acto de ^Pev^raJ^ ^s 

tamento Tesorería, en el horario de 
a 10 Koias. ^^^.^^ ^, gg^^ v.nil-MM 



POLICÍA FEDERAL 

W^el día 26 de noviembre de 1980, 
ftlafu ¿oras para que tenga lugar en 
^superintendencia de Finanzas - W- 
^isito^c taciones. calle Rivfdavia 1333, 
pSdVT Capital (donde podran solitíx- 
i^ fníormes y püegos de Bases y CTn- 
dicioíies, de lunes a v'emes de 9,M a 
18,00 horas), en presencLa de ?s inte 
reMidos que concurran, la apeitura ae 

auisiclón de mnformes con destino a » 
División Almaceoes^,^^ ^^ ^^^ ^^^^^^^^ 

..l^^íe^"eí"dif2^'drn"oviembre de 19^ 

■ iS-í TVitnriones calle Rivadavia 133J. 
^rsr2.'' CaS Fedtral (donde P^rán 
rolicltarse informes y pliegos de Bases y 

S^rcU%°rrrirV%¿U dejas pro; 
puestas presentadas para la "citación 

fe^y«¿-^rrroÍ^ 'XA 

Racionamiento Cen^'j^i'.^, ^^^ v.20!11180 
POLICÍA FEDERAL 

Bases y condiciones, de lunes a viernes, 
aT 9 a 18 horas), en presenoia de los 
Ste?estd^ qSe c««=urran la apertu™ 

ft^iL^^ióS^P^ÜbtrN? m-80 pfoXn ^ 
S ion dest^o a la División Raciona- 
miento central.'^ ^^^^^^ ^^ ^^^^^^ v.20!llí80 



POLICÍA FEDERAl. 
Fiieoe ei día 3 de dit.et.-.ü.c dü 1939, a 
las 10 horab para que i.-ua.. lugar «-u 
in superiniendencia de s? .nimifif, - JJiv^- 
sión- Licitaciones, callo P'i^^'^^'^í'^.^.a^p.- 
35 29- Capi-.al Federal idoucie pcdi-an soll- 
Mtarse informes y piie.Tc.- de Bases y Con- 
diciones, de lunes a viernes, de 9 ai» 
ñoras), en presencia de ^f intóresadoa 
que concurran, la apertura de as propues- 
tas presentadas para .a „yeltoción Pu- 
blica N^ 311-ao L«y N" 13.034 "Por la re- 
Sodelación del Departamento Dm n^ 
tación Personal, solicitada por la División 
inmuebles.- ^.5,11 k. s.tBT v.25111l 80 

MINlRTEniO DE RELACIONES 
EXTERIOKES Y CULIO 

DIRECCIÓN GENERAL DE 

ADMINISTRACIÓN 

Licitación Pública N? 11!81. 2d». 

LUinado - Anticipado 

Llámase a Licitación Pública N' HJSl, 
2d"^Uamado -Anticipado- para contr^ 

tar el servicio de alquiler .de. toallas re- 
pasadores, manteles y eervilletas, duiante 
el período del año 1981. 

Apertura; 24 de novicmoro de 1980 a 
las 14 lloras. 

Consulta y retiro de pliegos, en la Di- 
visX'co^ilfras y Contrataciones sita en 

horario de 13 a 18 horas, lugai donde se 
efectuará la resi^^^^a ^per^tuí^^. ^ ^^^^^^^^ 

MINISTERIO DE JUSTICIA 

SERVICIO PENITENCIAEIO 
FEDERAL 

Expíe. D. 4918180 (DN) 
T limase a Licitación PúbUca N» 9 

no6 Aires. 

infonnes y Pliegos: Dideirse a D'Vi^ 
slón cSntrtJaclones (DN), dür^"t«.3'<^ 
días laborables en el horailo de IJ a 
n horas. ^ ^^^^^ jj, g 581 ,_ 17(11180 



POLICÍA FEDERAL . ^. lonn 

'■Fíiese el día 28 de noviembre de IMO 
a l!¿ 10 horís para que tenga lugar » 
to superintendencia de Finanzas - W- 
vtsión Licitacionee. calle Riv^davift 1^. 
P^ 2'- Capital Federal (donde pMr^ 
ioToitarse informes y PHes» de Btów 

y Condiciones, de ^^^^,^ ^[^Z^uñl 
a 18 horas), en presencia ^ los Intere 
sadoa que concurran, la apertura de tes 
nromicstas presentadas para la Líoita- 

veres secos con destino a la Divuioa 
Raoioi^miento OeatejL^^ ^^ T.BOtUUM 



SERVICIO PENITENCIARIO 

FEDERAL ,„„^ 

Exptc. ». 4911180 (DN) 
Llámase a Licitación Pública N» 5 
p^"'cWia'27|ll!80. a 1«« W horas^ 
|vls^n contratación^ ¿^N)^,-J'- 

^bíkt^ dlriolvor: fa adquisición de ^ 
ber^ Prima para la elaboración de p^ 
dStntó el ¿^lodo eneroUunio de im 
(lor. semestre 1981) «» «^^"°°- jS^^^ 
de Encausados de la Capital Feaerai 

^^Mormes y P'leg°«: Dir'gi.^^ Diy^ 
slón contrataciones (DN), uj"^™,"? 
dSS laborables en el horario de 13 a 
17 hoi'as. ^ ^^^^^ ^, g^gg , ^,,11180 

SERVICIO PENITENCIARIO 
FEDERAL 

Llámase a Licitación Publica w^ i 
I^^día^^aeilliSO, a la^ 14 horas^ 
Ettvisión contrataciones (DN) — í^*^ 

ffi dfla^'Si^dumnS el periodo 

eneroljunio de 1681 <lf- ^"^^"fta ^Fe- 
con destino a: unidades cK; Capital re 

sió'S^ ¿S:?tra?aclonls (DW), f^^^^^"% 
días laborables en el horario de 13 a 
l-J hoias. ^ ^^^^^ ^, g j^ ^ i,,iij8(, 

SERVICIO PENITENCIARIO 
FEDERAL 

Expte, ». 4910|80 (DN> 
lMmBS¿ a Licitación Pública N' % 
palHf^ 27111180 a la» 14 hora«^ 
División Contrataciones (DN) ,~ ^^^ 
550 2í Piso — Capital Federal, con A 
otT^to de resolver: la «dquls^lón de pes- 
ca*» fresco, oame de capón, P«^°f í 
derivados de la carne durante el per-oda 
S.eTOlJimlo de 1981 (ler. semestre 1981^ 
^ ffino a; Unidades del Gran Bue- 
nos Aires. 



LoB documetJtoa que aparecen Mi I 
el BOLETÍN OFICIAL DE LA BE- I 
PUBLICA ARGENTINA serao te- 1 
nldoa poc aattoücoB y »^Hsatori« I 
por ti «feoto *> esa pubUcacIón y. . 
^ oomanlcados y mílClentíiMot^ 

tía «acioaal (Decreto N* BSa/lv^i\) 



boletín oficial — Lunes 17 de novionibve de 19S0 



V&Qma 



Informes y Pliesoa: Dirigirse a Divi- 
f Bl6n Contrataciones fDN), durante los 
I tílas laborables en el horario de 13 a 
' 17 beras, 
^ e. W: 11 ni 8.584 v. I7|li;80 

SERVICIO PüniAENCIAKÍO 
FEDEHAL 

Expte. D. 49131 80 (DN) 
lilámase a lÁeíta.<ii6n Püfclica N? 4, 
para el tifa 2S|li;'J0 a las 15 horas en 
IMvisi'Jn Contrataclonís (DN) — Paso 
550, 2* Piso — Capital Federal, con el 
objeto tía reíolver; la adquiniíión de ar- 
tículos de .almacén, pascado, carne vaini- 
, na, pollos, derivados de lí carne, ver- 

■ duras y hortalizas, frutas y productos 
1 lácteos durante el período enero'jttnia 
: de 1981 (ler. oam-s^tre 1331), con destí- 

tL") a: iDitituto Dr. Juan Caí- los Lando 
' CÜ.26). 

Infcrrass y Pliegas: Dirigirse a Divi- 
. s!ón Conti'atafiiones <DN), durante los 
. días labcraülss en el horaj'lo de 13 a 

17 taras. 
^ e. 14'11 N? 8.SS5 V. 17ill¡30 

SERVICIO PENITEÍÍCMllIO 
FEDEIIAL 

Espíe. D. 4320¡80 (DN) 

■ ■ Ijláinace a, L:citael:ia Púhlica N? 5, 
para el cifa 26;il|S0 a Loa 14 horas Cin 

, División Conti-atacianes (DN) — Paso 

550, 2<> Pl£0 Capita! Federal, con' el 

: objeto de resolver: la adquisición de ar- 

■ tículoa .de almacén durante el periodo 
: enero: junio de 193i (ler. semestre 1981 J 

con de:;tino a: Unidades: del Gran Buenos 
Aires. 

Informes y Füegcj: DirigirEe a Divi- 
sión Ccntraticioass- íDN>, durante los 
días laborables en el horario de 13 a 
17 íi&ras. 

e. I4|1I N? a.5£& V, 17|11|80 

SERVICIO PENITENCIARIO 
FEDEKAL 

Expte. D. 4913;80 (DN) 
tlámaée a Lfcitaciún Pública N' 3, 
para el día. 231l[ao a las. 14 horas en 
División Contrataciones. (DN> — Paso 
550, 2^ PiHj. — Capital Federal, con el 
objeto de resolver: Adquisición de hue- 
vee, y productOE lácteos, durante el pe- 

. ríodo eneroijunlo de 1081 (ler. semestre 
1981J, coij destinO' a; Unidades de Capi- 
tal Federal y Direcclórt Nacional. 

. Informes y Pliegos: Dirigirse a Divl- 
Eión Contrataciones (DNl, durante ios. 
días laborables en el horario de 13 a 
IT horas. 

I ■ ■ e. 14(11 Ni" 8.587 V. 17|11;G0 



SEKVrélO PENITENCIARIO 
: FCDEEHL 

] Expte. D. 49fl9¡S0 fDN). 

Llámale a Licftación Pública N? 1, 

pa¡-a el dií. 23'lli3D a las 15. horas en. 
'■ División C jptrataolones (Dlí> — Paso 

550, 2' Pl£> — Capital Federal, con el 
: objeto de resolver: la adquisición de- htie- 

vofl y pro cuetos lácteos durante el pe- 
I ríodo enere 1 junio de 1981 Cler.- semestre 
I 1381), con iestino a: Unidades del- Gran 
: Buenos Ai: 'es. 

I Informes y Pliegos: Dirigirse a Divl- 
I slón Contritaciones- (DN), durante loe 
! días laboro bles en el horario de 13' a 

17 horas. 

e. 14:i:l m- 8.588 v. 171l:;80. 



SERVUJIO PEKITENCIARIO 

FEDEEÍAL 

Expte. D. 43I9;50 (DN) 

Liámase a Licitación Pública N? 2, 
para et dii 25,lífB0- a '.as 15 horas en 
Divi'iión C antrataclanES (DN) — Paso 
550, 2í> Plsj — Capital Federal, con el 
Objeto de le.solver: In, adíyiisíción, de- pa- 
pas duran :e el períoda enero|j,unio " de 
1S81 flfr. iiemestre lOBl), con destino, ar 
Dirección ííactonal, UaidEdés de. Capital 
Fedraal y Uniriadss . dsl- Gran Buencs 
Aires. 

Informes y Plfegos: Dirigirse a Divl- . 
•ílón Oontiítacioties i'DN), dursuite los 
días labonMe.! en el hqrario de 13- a 
17 horas, 

e. 1411 Na ».589 v. 17'H'ao 



SERVICIO PENITENCIARIO 

FEDEJ AL 

Espte. T. 792180 (DN) 

Llámase a Licitación Pública NS ISfl, 
cuya apertira t^ndj'á lugar en la Divl- 
eión Coottitacioaés (DN), Paso 550 — 
2» pisp — .C/jpItal Federal, con el obje- 
to de resd.ver. la ejeeaeióti de ¡á' obra: 
"Conatrucc ¿jj de caminos de concreto 
«faltíco. jepavlmentactán para restitu- 
ción .de gálibo y bacheo con carpetE de 
rodamiento dje concreto asfáltico; bacheo- 
7 restitact'^' 'de calibo cbn carpeta de 
rodamlentcj". áp concreto tsfaltico, en el 
Instituto .Df JúJuí CarEis Lando ■{U.2e) 
en Marcee ■pa.z,' Peía. íe Buenoa- Aires". 
por el Bis era* de AJiert» Alzadof.. pre- 
supuesto, (nclal S *57.1Sa,(IOO. Importe 
fie la garantía:. $.4.571.580. 

El -acto, de 'apertura ee efectuará, en. 
OOR etapa; ;.,,;" 

I* Etaps :'' aobrc exterior- eonSenieKdo 
Jft. documÉn6fi,íÜón.'-requerrda el di* 2511U, 
So 3 las 14 tiOTnn- 

"!' Etapii:'>Sf'''- * interiot ccatenleado. 
■ '^TTta. :óm.puta- da materiaJis. y pre- 



cios unitarios, el día 2SI11I80 a las 14 
horas. 

Informes y pliegos, dü-igirst a la men- 
cionada División todos lo^ días labora- 
bles en el horario ¿e 13 a 17 horas 

e. 4111 N* 8.132 V. X7|ll!83 

SERVICIO PENITENCIARIO 
FEDEKAL 

Expte. T. 79189 ;DN) 

Llámase a Licitación Púbüca N» lEO 
cuya apertura tendrá ,usar en la Divi- 
sión Contrataciones (DN). Paño 550, 2' 
piso. Capital Federal, con el objeto a: 
reso^vc-r la ejecución de la obra: "Cc::is- 
trucclón de talleres v alambrado perime- 
tral de seg'jridad. en e! Instituto Dr 
Juan Carlas L-indo fD, 2S> en Mareos 
Paz. Pela, de Buenos Aires'' por el siste- 
ma de Ajuste AJüado; presupuesto oficial 
$ 1.8C0.C03.GP0. — Imparte de la garan- 
tía: $ 18,000.000. 

El acto de apertura se efectuará en 
dos etapas. 

la. etaiKi: Sobre exterior cnn' 'riendo 
la dccumcTitaciún requerida €'. día 1-12- 
SO. a tas 14 horas. 

2a, etapa:. Habré intcrlcr cinte-^iendo 
la oferta, cómputo tís materútes y pre- 
cios unitarios, e.' 'ía 4-I2-P' c las 14 
horas, 

Informíís y pliegos, dirigirse a la men- 
donada División todog Jos ¿ías laborables 
en el horario de 13 a 17 horas. 

e. 3¡1I ^f^ 8.163 V. 21'lin 



MIMSTEEíO DE DEFENSA 



Cktmnnclo en Tefe del Ejército 

DIEECCION GENERAL DE 
FABRICACIONES MILITARES 

ESTABLECIMIENTO ALTOS 
HORNOS 2APLA 
Estación Grai. i\I. N. Savio 
Pálpala — Jnjny 

lilántase a Licitaciíin Pública NP 40'80 
para el día 5 de diciembre de 1980,' a 
horas -15,00 por: Doscientas mil doscien- 
tas piezas de material refract.-'.do silico 
alnminoso. 

Valor del piloso: $ 500.009 (Quinientos 
mil pesos). 

Lugar de apca'tui-a: Establecimiento 
Altos Hornos Zapla — Sección Compras. 

Por plieííos de condiciones dirigirs° a 
este Establecimiento o a la Dirección 
Gesiei-al de Fabricaciones Militares — 
Cabildo 65 — Buenoa Aires. 

e. 10111 N9 8,364 V, 19ill|80 

DIRECCIÓN GENERAL DE 

FABRICACIONES HII'jITARES 
GEHENCIA DE. ABASTECIMIENTO 
Departamento Compras 
Av. Cabildo 65 - Buenos Aires 
r.E.: 772-8091 - Int: 172 - 178 

Se ecmiíiüca que esta Dirección Gene- 
ral ha- resuelto prorrogar la fecha de 
apertura de la Licitación Pública N? 38180 
por tm ectuioo descascartllador para el 
día 16 de diciembre de 1930 a las 11 ho- 
rais. 

Por plifROs de CQí-dinioneá dirigirse a 
esta Dirección General, Avda. Cabildo 65, 
19 piso, oficina 147, en el horario de 8 a 
12, luíjar donde se realizará la apei-tn- 
ra de la mísina. 

Valor del pliego: S 100,000. 

e- 6)11 NC 8,268 V, 17¡11¡80 

DIRECCIÓN GENERAL 
DE FABRICACIONES 
MILITARES 

FABRICA MILITAR DE VAINAS 
y CONDUCTOBES ELÉCTRICOS 
ECA 

Abastecimiento - Compras 
Carlos Fiarito 95Q — ATcllaneda — 
T.E. 268-1363. 
Llámase a Licitación Pública de Ven- 
tas EÍ9 13;80, para e] di» 18 de noviem- 
bre de 1980,. a las 10 y 30 horas, en el 
higar indicado en el epígrafe, ñor la 
venta de: ITáctuInas en desuso. 

Las firmas, interesadas en retirar el 
Pliego de Condiciones podrán hacerlo 
en esta Fábrica MUitar c en la Geren- 
cia dfr Ventas de la Dirección General 
de Fabricaciones Militares, Cabildo 65. 
Buenos Aíi-es, previo pago en las res- 
pectivas Tesorf-rías de la suma de Pe- 
sos 20.000. — valor del Pliego corres- 
pondiente. 

e, 7[I1 N» 8.318 v. 18¡ll[8a 



gendarmería. NAaONAt 

DIBECCIOK DB LOGÍSTICA 
Departamento de Construcciones 

Llámase a Licitación Pública Nú. 
mero 3] 30, para los trabajos de provi- 
sión de mano de obra y materiales ne- 
cesarios para la construcción de eixa- 
püaclón (3ra. etapa) Casino de Sulj- 
oflciales para el Escuadrón 42 "Calafate" 
4e Gendaimei-fa Nacional, sito en Ca- 
lafate provincia' d^ Santa Cruz, -pora el 
día ,Q5 de diciembre de 1980 a las 13.90 
horas, Áslmlsoio comprenderá todo tía- 
bajo que 'se refiera a los efectos de d6< 
jar debidamente temtinados los reUs' 
moa. 



Fresuijuesto Oficial: $ 940.164.133. 

Depósito -"e Garantía: S 9.401.641. 

Plazo de Ejecución de la Obra: 40 
semanas. 

Per el sistema de ajuste alzado. 

La apertura tenth'á lugar en la Di- 
rección de Finanzas (División Contra- 
taciones) Edificio "Ccnttn-ala" de Gín- 
darmcria NacIonaJ SB filetlroi — Ca- 
.Mtai Federas, donde cambien se po- 
drán rcq::crir informas v c'i'ícner los 
.^lieg:c3 en el horario ds 07. SO a 14,00 
toTZ'ü de iunes a viernes, debiendo di- 
r:''';ir.''e ¿as consultas al Jefe de la Dl- 
vi.-'í:n ConPrptaciones. Ctí. D An^el Da- 
niol Vaveia, 

Vaíor del Pli^iío: S SO'.CIU. 

e, 7111 Í.Í' 8.C33 V. 27I11-8C 



DIRECCIÓN DE LOGIS: ICA 
DoirariamcniD de Construcciones 

L;an7ase a LicUac'én PaMca N» 2¡30. 
pera lr:3 trabajos üh í^rcrlsión de mano 
de obra y matsrl^lij necesarios para 
la sonstruociún CSra. otatiai del Casi- 
no de OfícialES tía; Erc"j::drún 36 "Es- 
quel'" de Gcndai-m'rli ííacionra. ;lto en 
Eiquei Provincia del ChtiSut, para el 
diá 5 Ce diciembre de 1E30, a las 09.00 
hores. 

Presupuesto Oficial: S 5::9. 000.000, 

Depónto ds Gnrsntia: S 6. SCO. 000. 

PI220 de Ejecución do la Obra; 40 
S!;man£;3, 

Por c-1 sistema do t.*:itt!3 alzado. 

La aperti¿a tendrá lugar en la Di- 
rección de Finanzas (División Conti-a- 
taclcnsn). Edificio "Csiit'iifila" de Gen- 
darrasría Nacional PB íEelíroí — Ca- 
pital Federal, donde también se podrán 
rc-Q'i'^rir Informes y obtjasr los pliegos 
en el horario de 07. S" a 14.00 hoi-as, 
de iunea a viernss, ücbigndo dirigirse 
las constütaa al Jsfc de la División 
CcntraÉaciones, Cte. D, Ángel Daniel 
Várela. 

Valor del Plieso: 5 {jBÓ.OOO. 

e. 7|11 ZV 3.302 v. 27|li;80 



Comando en Jefe de la Armada 



DIRECCIÓN CENTRAL DEL . 
MATERIAL NAVAL 
DIRECCIÓN DE INSTALACIONES 
.PIJAS NAVALES 
Lieitacfóa_ Pública K? S',SB 
Llámase a ' íicitael'.:!: pQülica para la 
contratación de la otra AmpUación du- 
chas, v-sti¡ariQs y depósitos, iceo Naval 
Dr. Francisco de Giuruchi^' .. Ciudad 
del iiilagro, Prov. dr S.tJu.. 
■ Presupuesto oficial: $ 1.077.127.985. 

Fecha y hora de apertura: 4 de diciem- 
bre de 1930 a 10 hoxis. ' 

"Luirar de apertura: ei indicado en el 
pliego. 
Plazo de ejecución: aíia C6) t.-cses. 
Garantía de oferta: ■$ 10.771.230^ 
Precio del pliego: $ 540.000, 
Consulta de pliegos: todos los días há- 
hüee de 8 a 12 horas en- Dirección de 
tnstaLicioiies Fija3 Navales, Edificio Li- 
bertad, - Comodoro Py y Carbeta Uruguay, 
piso 49. oficina 35 y Liceo Naval Dr, 
Francisco de Gurs-ucl-a^i. Ciudad del Mi- - 
lagro. Salta. 

Venta de pliegos: tiicta el día 21 de 

noviembre de 1930 a las 12 horas en la 

Dirección de InstaLiiionas Fijas Navales. 

e. 3,11 N'3 8J4S v. 2i;ilt80 



B.\SE NAA'AL PUERTO 
BfíLGRANO 

DEPARTAMENTO CONTABILIDAD 
Y FINANZAS 
LicitaciÓQ Pública ^f 6'80 ' 

Llilme.se a Llditasián .Pública pava la 
"Recolección resid-uos le: buques, de- 
pendencias, casas habitaiiún y cocinas de 
!a Base Naval Puetíq Bcl^jano". 

Plazo de contrataciSn: Doce (12) me- 
ses. 

Valor del pliego: $ SiJCdOO; 

Apertura de ofertan: 2 do diciembre de 
1S80. 

Retü-o do pliegos: Dcpartajnento Con- 
tabilidad y Plt1an3a3.de la Base Naval 
Puerto Bclgrano. 

e, 14;n PP 3.598 v, 19íll|80 



ródromo Km. 9, Casilla de Corro ;i. 

9O0O. — Comodoro Rivadavia 'Ch- 

Flecha de apc-rt^ira de 0lcrt;5; i' 

ic aoi'irrjbre de IfSO a las 10 htiv, 

e. 14,1: lí-- 8,903 V. 2r 



Comando en Jefe de la Fuerza "Aérea 



FUERZA ABREA ARGENTINA 

COMANDO DE RSGIONES AEREAS 
Región Aérea SwS.' 
Flan Aeranáullco 3e Desarrollo 
Patagónico 

ZJcitaciSn Fúbllea N' 17|80 
Llámase a UcitaiJlóii pública paira la: 
1) Construcclán ilnnünaclón platafor- 
ma del aeródromo Sonta. ©uz. 

3) Cfonstrnoción fluatteaclón plataJor- 
ma del aeródromo Agosl - 
FrtAüímeflf&o oBcM: ■ % €00.000.000. 
Vaior del püej^: otiafeiroolfintoB nw pe- 
sos (I MOJICÓN. 

l¡m pH«ffas de oc&dlelooes podiSu ^- 
QUÍríne antee la dfHB H al 26 de aovfe% 
bce de 1090 fatíao SA bonrlo d<e Va n 
Iforas en la Reglón AMs^ Sud, Q^slín 
laooncmf» (Sección Obra» PúbitcAiiii, As- 



fuerza as:iít:* abgestin'a 
co3.L\NDo ur arsioiiES ae: 

Región Aérea Ssa 
LícUaclCn FúiL'ra K' 11 '39 
Llámase a licite "rljzi pú^ilica. pa 
Instalación de se-'í .".ciural en dis 
edificios de: aCT¿ú:~~* Río Gallegf 
un presupuesto ofical Ae $ 73.1)27. 
Licitación Fúíjüci Jí' 12 so- 
Llámase a licí^iílón pública pa 
remodelación de ÍK~- Vi) viviendas 
aeródromo Río G:-."-';o3 cgji un 1 
puesto oficial de S PC.OCO.QjO. 

Los pliegos de C'-¡"':?iones podrá 
quirirse entre los Cins 10 a'. 14 y 
19 de noviombi'o tío \í?30 tl-entro d: 
rario do 7 a 14 Ivü.^ sn la Koq-íó: 
rea Sud. Divi;::n Ecoiianía (Si 
Obras Públicast A'-..:í:rDn,ü Km. 6 
silla áp. Corrsor- Hú'. S-OOO, Cv-modoi 
vndavia (Chubut). 

Pecha de a-perfUia. de oíc-.'t£.s: t 
de noviembre de \3% a las 10 hov 
Valor del plie:-;ü per cada liciti 
doscientos rail pí\-:r:; (S 20!).0€0>. 

e. 12:1 N"' '3.477 V. 1; 

FUERZA ATZiyA .tRt5r'':T(VA 

COMANDO ■,::-: rTGio:.:Ej /.ii: 

Rcsicn Aérea 8::a 

Plan Aerííii^clfio Sa roesarroilo 

Patagónico 

Llámase a L-'ci::::';'J!: Püb'ira; 

Liciíación Pi'iF:".'c:: :í' 14 CO: Pa: 
reparación del baJitaialeato eléctrii 
la pista, calle do redaje y plataíora-; 
aeródromo Puerto DercaíEa. 

Presupuesto ciiei-:.!; S- 153,000,000 

Valor del pliccí); Daseicnías mil 
(S £00.030), 

Licitación Piib:''ca N'.-lScQ: 1) ( 
truccióii del- ■ alan-'urado pciinictra: 
aeródromo San Aníonio Oc-tc, ;- 

2) Constríicción f'ji íilamísracio ti',:-- 
trnl del aeródrotna Psia-to Dess.ide 

Presupuest-O ofic;.<l: 5 21O.00O.0O0. 

Valor del pllo^"; D.-'scientcs mil 
($ 200.000). 

Licitación- Púb'lii; N' 1630; Rcd 
Ción del alamorcLl-.i t::'.imítral c:i t 
ródromo Santa Cru:í. 

Presupuesto oüeitú; $ 180,000.000 

Valor del plif^jc: Dcíciéntos. mil 
($ 200.000Í. . 

Los pliegos de tüUíSicioacs podrán 
quirirse enU'c ),o.í df.is H al. 23 ile 
v,Lnnbre de IC'if dentro del hora:i 
7 a 14 horas eij Li RerjK'n Aé:-ea 
División Econc-a;;a fSeCelán Qbi-as, 
blicas), Aerócu-ymo Km. 9, Casillf 
Correos 34S, 90CÍ Ccmcacro Rivaí 
(C3hubut). 

Fecha de apertura de oft-rtis- d* 
de noviembre üc. IlÜO a las 10 10 
11 horas resp;-s:!V.-Y;r.;nts. 

o. iL;;n n» 3.474 v. 17; 

FUERZA ñCíIEA ARGENTINA 
COMANDO DE REGIONES AES 
Dirección Gañera! de rnfíaeslriK 

I Jamase a Liciíación Púbüca N' 
para la ccatratación de ¡3 obra- "C 
trucción aeroeatación y gmoo opera 
Catamarca". 

Presupuesto oficial: \ 8,375.9(;6,736 

Fecha y hora de apeitura- U de 
ciembre de 1980 íi las 9 horas. 

Plazo de ejecución: 540 días cf^rrid 

Garantía de oferta: í 83.759,037. 

Precio de * la documentación téci 
% 4.000.000 (Depósito -n. Banco de la 
clon Argentina, Casa Central. Cuent; 
441,67) o en sus suouiaales a la o 
de la Dirección Gr'neral do Contabil 
y Finanzas, Varios Ingj-esas - 

Pliegos, consultas, ete.r hasta el d 
de diciembre de lÜEO en la Direíió- 
ueral de Infraestr'ictura (Departam. 
Obtención y Contrataciones, 2? piso 
cma 254), Av. de ios íniTi!P.rant<*; í 
edificio Cóndor. Capital Federal y J 
tura Aeropuerto Catamarca. 

e, lOJll NC 3,373 v. 23!l 

FUERZA AEREA AEGENTWA 
COMAIÍDO DE 'REGIONES ABRÍ 
Región Aérea Noreste 

Llámase a Licitación Pública No 00 
para la ejecución de la obra- "Pic^** 
rlor, veredas perimetrales y calles ací 
para hangar Acropuerta Internaclc 
Resistencia", ReBlstencia, Chaco 
Presupuesto oficial: $ 209.000.000 
IJeoha de apertum: 15 de diciembre 

Hora: lo. 

Lugar: Aeropuerto Interaacionpl 1 
sistencia (Chaco), : 

Garantía de oferta: 1 por ciento i 
supuesto oficial. * 

Precio documentación técnica: $ 250:( 

Pliegos, consultas, eutreg»' de ofei 
7 apertura: Reglón A^-ea Noreste ra 
don Economía, Sector Operativo, Ae 
puerto ratemacional ESeslstencía, Ra 
tencla (Cliaco), loa días hábiles ¿fe J 
12 horas haata ctaoo: ffi) días antes 
ta apertiu'a. 

e. lOJl'l N9 8:368 v. ^}i¡S| 



Página 28 



DíJJ 



■;ci.'L — T-'"- 



s 17 ¿V I (.vi:m"..if 



cl<- K-.-^ 



FUERZA AEKEA AKGt-'JXlNA 

COMANDO DF. REGIONES ÁUREAS 
''- Recian Aérea Noreste 

Xíi aUcitación Pública .V-OOliSO 

para la decución de la obva; . Construc- 

ci&i sanitarios, cocina .v ^dep^^Uo ffru^o 

viviendas casino de f^'"*'^'',;,^.^'.'''"'^- 

presupuesto oficial: $ ^^«^j^^V^^jb.e do 

Fecha de apertura: 15 di diLuitio-c ai. 

lOBO. 

L^arf^Maerto Intev.acicnal Rcis- 

*^^^UKo- Oferta: 1 por ciento prB- 

■""So documentacian técnica. pesD. 

'■^Vm concitas, entrcsa ¿e ofertes 
,y apertura: Región Aérea Nore.U, Dm- 
¡lón Economia. Sector Operativo, Aero- 
puerto internacional ^^^f^^.^'^'^-^^f' 
tencla (Chaco), los días liábiles de 8 a 
!ll horas hasta cinco (5) rtins ant^s de la 
apertura. ^^ ^^,^^ ^„ ^23, ^ 281ll|80 



FUERZA AEREA ARGENTINA 
COMANDO DE REGIONES AKREAS 
Región Aérea Noreste 
Uámase a Licitación P^i^^f ^ " _S. 
narft la eiecuclón de la obra Reinstala 
cito y ampliación sistema aire acondicio- 
Bfldo en el Aeródromo internacional Foi- 

'"í^e'suSo'ofici:»!. S 500.0oonon 
lecha de apertura 15 de diciembre de 

IMO. 

Sr: "Aeropuerto Internactonnl Re- 

■^^r^^'^tífr "Verta: 1 por ciento pre- 

/XlTo documentación téc.lra: P«os 

' ^iTe'os coxiful^as. entrega de ofertes 
V apSa: Región Aérea NoresL. Dwi- 
■Ln Ek5ononxla. SfctDr OperEitiyo. Aero- 
■nuerto InternE-ci'>nal Resisten-ia. Elesis- 
H^l\^ frhftco> 10= días hábiles de 8 a 
■irñorai Cta iinco ^5) din« tintes de 
la apertura. ^ ^^^^^ ^^^ ^^^g ,. ^aiuieo 

FUERZA AF-R'^r^ARGENTlNA 
COMANDO DS REGIONES 

Ll^^sf iV'^S^ ' pXa para la 
reSS de lo. «^■"cios instalaciones 
sanitarias, gas y ílectry/idad d*^ 0^^¿^_ 
vatorlo central Bur^-c; Aires (Villa Or 

'*í^3''DHeEO^ do rtírriir^nnes nortrán re-- 
tirarle desde el día fi de noviembre de 
ím'^en ^ne 25 de \lnyo 65P. icr. piso. 
oficina 10-t, Capital Federal. 
Valor de las pliegos^ S 95OO0O 
Pecha de apsvbura de ofeitas día 5 ae 
diciembre de 1980 a ¡as 10 loras, en ci 
il'rvtSrMcteoi-olóaic. N|cionai s.to en 
la calle 25 de Mayo 53. Capital re 

/^1^.upne.toori^^l3.^2.73^^^,3„ 

FUERZA AEREA ARGENTINA 
REGIÓN AEREA CENTRO 

presupuesto oficia:- * .^S";".™^™";^ no- 
Pecha y lURar de wírtuía 28 de no 

Aérea Centro. Aerop'ie.^to E'eim, ¿ P--". 
■" 'edificio Aeroestaclón. 

24 de noviembre de 1980 
Precio del PÍlPf ¿;^,3.o"°3.f37 v. 21(1 U^O 

FUIílíZ-^ aebÉTv AKGtXXrWA 
DIRECCIÓN Gr;NERAL 
DE SANIDAD , . 
» HoSfUal Aeroná.ittco Córdoba. 

T.lánu'se a Licitación Publica N' l_8a 
0¿r^"^'iarac;ón y a' ipUaeión Servicio 
de crujía" fCompldn Asistencial Guar- 
;S?eión"dol H^pita. A-'-^u^tico Córdoba- 

,^rrae.o'?\otol,D''Í-C¿nsu,tasy 
■vente, de píieeos: DlvUíióii Economía de 
■8 a 13 horasAv- Colón 479. planta ba^a. 

a. las 10 hora3.^ ^^.^^ ^^ ^.^3^ ,_ j3,jl,3<, 



L^ar:^A"c**vopuerto Internacional Re- 
sistencia (Chaco). 
Garantía de olrrta- 1 POr cic.no ,uc 

'"So° dicumontación técmca: pe.o« 

^"pUegos, consumas, entrega de ofeita= 
V Vi3-rtu-a- Resión Aérea Noreste, Divi- 
sión So.nia, sector operativo, Aern- 
pu^rto internacional .Resistencia, Resis- 
tencia (Ch.co>, ios lias hábiles de 8 a 
12 horas hasta cinco (5) días ames nc 
la apevtui-a. ^ ^^^^ mo 8.365 v. 28;n'30 

MÍNISTEUÍO DE ECONOiVnA 

rnn POR ACIÓN »Et JIERCATJO 
^^StRAI DE BUENOS AIRES 
Licitación Pú'oiica CMC ^9 4|80 
Obra- Por un servicio limpieza inte- 
gral del edificio centro Administra ivo 
de la corporación del Mercado Central 
di Bueno5%lre.. sito en Autop.s te Ge- 
npral Riccheri v Boulogne sur Mer, vina 
CeUna Partido' de La Matanza, Pcia. de 

^PresupS rflcial: ciento veintinueve 
mmones de pe..os (S 129,000.000> pam^o. 
seK f6> me'^os de duración del concraniv 
GaiantTa de oferta, uno por cien o 
(1 %) sob^e el valor del presupuesto ofi- 

'^'Durncirt" dfl contrato: seis CC meros, 
crn rpc'-..i nov parte de la' Corporación 

^ ^^^io^^laer Pl1e.o"!nrescientos mil pe- 

^''k^olia^yTora de epartura de ofertas: 
21 de novi-'-bre de 1E80 a las U hoias^ 
Lucar de presentación y apertura oe 
ofí^tes- Divl'ión Compva-í y Con ratae o- 
nes ¿' Piso, centro AdminÍ3trat.v;o si o 
P,i AutnpSst-i Gval. Riccheri y Boulvne 
s'u- Mer Vilí-^ Celina, Pdc. de Lji Ma- 
t.-nTia. Pcia. de Buenos Aires, 

Notas: La ('«íu'}^^^^"^" , ^'^ivi^fón 
consultada v ad«""-'?»_f'^ J" ¡.^''con- 
C-mnras y Contrataciones, 4^ psa Con 
tro Adniini.'ítrativo, en el domicilio cita 
do precedentemente. ™to,.co i-,n<;ta 

Las ofertas dolwran presentarse hasta 
K^ 11 hoi-as del dia fliado para la apcr- 
- tura dvns ofortas.^^ ^^ ^^^^ ^ ^^,^^,^^ 



DIRECCIÓN GENEKfí, 

ir,íPOSlTlVA 

LiMe' a Licitación Publica N^ 41. 
«amet alquiler de espacios en local 
wr?ado para estacionamiento de auto- 
motores '^fectedos al ^■^!'^v.c.o de esta 

^=¿a"'St?tu^r'de^ '- 'prol.^--ta'- - 
ef^^tuarf ¿1^ día 20 de noviembre de 

''f^^. %^ S. ^,--f rv 

145. PISO 3^^ Buenos^ Anes^^ ^ ^^^^^^^^ 

DIRECCIÓN GENERAL 
IMPOSITIVA 
Expediente N» 251.788|80 

Uámase a Licitación Pública N^ 68, 

?riSo^as.^í:;r^:|£^9lr 

Er»Sln^l ^fterioTirpa.- 

La apertura de las P}-°^1^^^^^„^^,oro¡. 
tuará ll día 1" de diciembre de 1980, a 

^%^A S¿r pliegos de condiciones y 
prSaf pr%W diri^^irs^^ ^^.^^^^^^^^ 
sión ComPTas y Sumini=tros, ¡raí^n^ 

3- P- ^^' ^- e. 13;il m 8.505 V. 24111180 

Secretaría de Comercio 

y Negociaciones Económicas 

Internacionníes 



Secretario ríe ílaciendn 



DIREC<"lON GENERAL 
IMPOflXIVA 

LlfmasVp Licitación FlibUca N» 47, 
n.tra lofrar e! servicio de locación -m- 
cuvendo mantenimiento y conscr^- 
6n técnica normal v la atención de^- 

*^%'.tos" de.de"el' lll" i alta ^ 30 6, 
r' f mí.umaf P.t 4 copiado de do 

rS^;tro^^dlv¿«a?^^ndeSt 

tuará ei rtia 20 de noviembre de 1980, a 
^^^Pa'ra'íem-ar pUe.c. de condiciones y 

145, 3^ Pis. ^B-^enos Aires.^^ ^ ^^^^^^^^ 

DIRECCIÓN GENERAL 
IMPOSITIVA 

Expte.: N» 231.91 
Llámase a Licitac: 
para lograr el serví 
personal de esta D 
dependencias ubicat 
Gran Buenos Aires, c. 

La apertura de 
efectuará el día 2^ 
1980 a las 14 horas 
Para retirar plieg' 
presentar propuesta 
visión compras y > 
v<.5 35 piso. Bueno 
c. -Jiii 



DIRECCIÓN GENEÍ1^«. 

■ A ,í; 1 n decretaría de Estado de Co- 
St?ci^%'Ve&^^^^^^ 
tcrnaclonales, "^^.^ %o^f '"^ovienibre de 

Departamento compras j 

denti-o del horario^de 13 -¿«/^f,^,,^. 

Secretaría de Energía 

YACIMIENTOTT^RBONIFEROS 

LlSe'^a^Vuacioues í-úbljcas. Pa^^^^ 
^ort- V%irei^e<ío, ^^P^^ovi^f d 

capital Federal, de,^H^O g^gV'^" gijuiSO 



=n <ían Micuel de Tucumjn, y Lavalle 
!?54^ ^^ encina 107, Ca^.-.l^,^-^ 
mí - Lugar de auertvra: en ift dlreJll-n 
indicada en prim-T ter-umo. 

e. i3|ii N-' 8.rif9 v, 19 neo 

GAS DEL ESTADO 
Licitación Pública N"? 10 ^ 

Contrat. de los irnoají:. e';¡í,.dr. ino a 
la obra. -Crnstrucclpn de ga'S an nwa 
medidores en Alm.icen A-'-, Avd.^- ^'O- 
vara y C.-íminn de Cmrnra (San JJsto. 

""ZJt' ^^/f^^^- - valor doc: 
^l^^^rir docum.nt.HOn: Al^jina 1171. 
mao -1», oficina no, CL^pital, de «.30 a 
15.30 horas. ^^ ^^^^^ ^„ ^^^^ ^ 25,^,80 

GAS DEL ESTADO 

Licitación Pública N^ 10189 
rnntiat de lo-, trabajos con destino a 
la Sbía ■l^fuerio de la protección, ca- 
tódica en ll Gasoducto Campo Duran * 
Pa¿hee^ tramo Córdoba - Padieco, Prov. 

^^lrt^.l^fs'r^^s^^VaUÍ'^¿r^B00O. 
Xdnuirir doc ¿mentación Alslna 1170 P. 
l.^¿ríUapU^.^^^O^a^^^0^hs,^^^ 

£Í^S?Í^"--„,,3is. 

rontrat •'A-tom.iti/.acion válvulas Sis- 
tema Gasoducto del N..rte - la. Etapa, y 
obras complementarias iQin'SO 9 

Apert. Prorrogada Pel_dia \0]i¿.m 9 

boraJ. - Valor doc : S.ríO"'';,.,„- n-jO 

Adquirir documentación: Al,ino ino. 

piso 1'. oficina HO, Capital, de 8.30 a 

15.30 horas. ^ ^^^^. j^,^ ^^^3 ^ jojuiao 

GAS DEL ESTADO 
Licitación Pública N' 10180 
Contíat de los trabajos con destino a 
la obra •■Reaeondicionamiento Planta 
Depuradora de líquidos .^eslduale^ J 
Plante Potabilizadora en B^^ ', 1" .^'''i^n 
das Fleo Truncado - Provincia de San- 

*Vpertura- 5)12180: 9.00 horas. 

valor Doc: $ 48.000. .,^,„„ 1170 

Adoulrlr D"ieumentacion Alsína n'" 

p4 1" Of. 1^0 capital, de 8,30 a 15.30 

'''*'^^' f 1011 ^T" 8.356 v. 19,11180 



in PúbSlca N' 60, 
■!q de refrigerio al 
■ección General en 
■^s en Capital, y 
-sde el Ijl ai 306.81, 

las propuestas se 
de noviembre de 

s de condiciones y 
X dirleirse a Di- 
luminlstros, Paraná 

^í/8'.298 V, leiUlSI 



f, 



11980. 



DIRECCIÓN GE ÍERAL 

r^¿ria tedf d^'ia k.-óu Tucumán: 

16 Pintura general interna de muyo^- 

h S^^zaital d.el^ fronte f^ ^^¿^ic^ 

30 colocación de cielo ^^f.^"^^^^ 

tico en 4" piso y arreglo do los_ieoVü.ri.e:= 

cíeles ra?03. ■ . ^ . „ 

49 Pintura de tc-las las carpinteril 

-Tncumta" cali? 2Í de SeCiembre 91R.- Tu- 
ciínVán. ' -■ ■■ - - 
-. „■ -^-.Hr-ir" nUe-o= de condiciones, 

cía, en dias hábiles^^ ^ ^ ^^^ ^ ^ílUiSO 



AGUA Tí ENERGÍA 

i^SÍD*DEL ESTADO 
G¡reneia de Abasteeim.entos 

*'*'=í\''S'.'\oT2l81 ho^ra a construc- 

Ei?ís^dr^i^reip^^/3Só 

T^t'. 'X oS^ icrc^Plta^e- 

nií¿r?u^ra^Vp"p5S, en la dirección 
indicada Pi-e^dentemente.^^^^ ^ ^^^^^^^^ 

AGUA Y ENERGÍA uECTRICA 

SOCIEDAD DEL ESTADO 
Gerencia de Abastecimientos 
U Pública Kfl 103:80 

'^J%nH ¿irec?ión indicada preceden- 
t-mi'nte. . ^ ^^^^^ ^„ g gg^ ^_ jgjuiso 

AGUA ¥ energía ELÉCTRICA 

S (Provee -Seumánv - Valor del 
pnego: $3^,000, _ Sonsulta retiro do- 
cumentaclón: Avda. Belgrano 2017, 1' pl- 



r,AS DEL ESTADO „ 

V Garayalde (Clnibut). 

^ rpertura: 3I12I80 a las 9 horas. 

Valor DOC. $ 97.000. 

Adquirir documentación Als.na 1170. P. 

1., Oficina 110. capf^f „^í «:|?o%'l7Tn^Ó 
Secrctaríu de Desarrollo industrial 

INSTITUTO N.ACIONAL DE 
TECNOLOGÍA INDUSTRIAL 

Por dos (2) dias Uámase a ^":"a«^° 
P^ica V 974180 para la adquisición 
rt^- "iSenuestos para analizador de aml- 

ra la Centrífusa Heraeus ChHst, Re 
gestos para espectroíotometio um 

'Tnerfura-^''S""de diciembre de 1980 a 
^«f'^í horas en la Dirección General 
las 15 horas, en i» Suministros, 

de Finanzas - compras y -^ 

propuesta.^, en la dirección ^ 

días hábiles de 9 a 1" y ae 10 » 



Sccrcl;<rí'^ :'■ ^ 
AjricuUn.a > ' ' _*_ *'" 

INSTITUTO NACIONAL DF. 
TECÍÍOEOGIA A<^"»;E^UAETA 

DIRECCIÓN GE^'ERAL DE 
ADMINISTRACIÓN 

LláSafea^icltacióiv Pública para d 
día 12 de diciembre de 1980 a laí lu 
horas para la eJe<="¿>on f^ %°Xda'' en 
cia de Extensión Rural y V"' T_,„„vea. 



' boletín OFICIATv ~ Lunos 17 ti 



V i::>\ T,m1)n' (1.! 19S0 



Página 



oc. 



INSTITUTO NACIONAL 
DE tecnología 

AcaorüCUARiA 

DIRECCIÓN GENERAL 

DE ADMINISTRACIÓN 
Licitadóil rúbJica Nf l.lf>:i 2? Lla- 
mado. 
ExiUc: N? lt6.9G7.80. 

Llámase a Licitación I úbllca para ei 
día 27 de noviembre de 1980 a las 10 
horas para la e jecuclói i de ¡a obra 
"Agencia de Extensíóu Rural" en Iei 
localidad de Brlnbmann — Ftovliicla 
de Córdoba. Con un piesupuesto oíi- 
dal de 5 348. 014. 655. 

Los pliegas de condJ;¡ones se en- 
cuentran a disposición üe los intere- 
sados en Estación Exper mental Reglo- 
nal Agropecuaria Bíifaeli. Santa Fe, y 
en la División Compras y Suministros 
de este Instituto — Eivadavia 1439 
Buenos Airea — donde taidrá. sugar ei 
acto de apertura, al precio de Seiscien- 
tos Mil PeSos, ($ 600.000.—», siendo 
Ja garantía de ofertas jue se deberá 
constitMir de pe>03, $ 3.450.146. 

e. 10:n N? 8.349 V. 19|11S0 



INSTITLTU NACIOnAl DE 
TECNOLQCÍIA AGEOPECUAItlA 

DIRECCIÓN GSNEHAL DE 
ADMINISTRACIÓN 
Licitación Pública N' lUio 
ExpcOioiilís N" lH.llO.Sú 

lilániase a , Licitación PíiWica para c! 
día 26 de noviembre de 1980 a las 10 
toras, para ¡3. ejecución de !a obra "Pre- 
visión e Instalación de antenas, sostenes 
oe las (ttlsmás y puesta en mai-cha de 
un sistema de comunicaciones en Blu 
j ülif" eu distintos establecimientos del 
Interior de; ppís y en ia Sede Central ds 
este Organísnio, con un presupuesto ofi- 
cial de $ l.OCO.OOO.OOO. 

LOS pUesos de concUclones se encuen- 
tran a diepoíjición de los interesados su 
la Divitfón CoinprRs y Suministros de 
este Histituto — Rivadavia 1439 - Bue- 
nos Aires, donde tendrá lugar el acto tío 
apertura, al precio de un millón de pesos 
($ 1.000,000). Siendo la garantía de ofer- 
ta que del3frá constituirse de pesos (S 
lo.oco.cnni. * 



- TI 10 N-° Í.Ü51 V. mil ¡80 

1 

INSTITUTO NACIONAL DE 

tecnología aghoí>:;luai{ia 

dirección general 
de administración 

Licitación Pública Kl llCi3 

Expediente Ni 117,13180 
Llámase a licitación pública para el día 
5 de dlciembi^e de 19So a las 10 iis para 
la ejecución de la obra "Agencia de Ek- 
tensión Rurat" en !a localidad de Após- 
toles Pela. dc;M:isiones. con un orcsupues- 
to oficial de ,$ 643.381.303. 

Los pliegos ! de condiciones se encuen- 
tran a disposición de los inteiesados en 
]a Agencia da Extensión Rural, Mi.siones, 
Fcia. de Misitines y en la División Com- 
pras y Suministros de este Instituto, Ri- 
Tadavla 1439, ^Buenos Aires, donde tendrá 
lugar el actoi de apertura, a! precio de 
«IfiCientos mil pesos ($ 600.000). Siendo 
jft garantía di oferta que se detierá cons- 
tituir de seis íiiilicnes cuatrocientos treon- 
ta y tiies niil ociiocientois toeoe pesos 
f( S.433.813<. 

.. ci, .' íiLüii V. 2e;iii8o 

JNSTITLIJM .\A>.II)N.\l Oh 
tecnología AG KOPECl..\ ItlA 
Bireeciói' General de Admijiisfraciñn 
Licitaciói^ Públicíi N' 1167. 
Expíe.: fs'í^ 117.1.98,80. 
Llámase a Licitación' Pública para el 
dia 4 de diciembre de 1980 a las 10 ho- 
ras para la ejecución de la obra. "Re- 
facción gcneía! pabellones fitotécnicos y 
torre tanqua" en la Estación E.\peri- 
mental Agropecuaria Oliveros — Pro- 
vincia de Sonta Pe. Con un presupues- 
to Oficial de $ 114.442.000. 

Los plleg0í| de condiciones se encuen- 
tran a disE^osición de los interesados 
en la Estación Espcriiiiental Agropecua- 
ria Oliveros Píovlncia de Santa Fe, y . 
en la División Compros- y Suministros 
áe este Instituto — Eivadavia 1439. 
Buenos Aires — donde tendrá lugar el 
acto de apertura, al precio de Quinien- 
tos MU Pesos. ($ 5O0.00O.— ). Siendo 
la garantía de ofei-ta que se deberá 
constituir de pesos $ 1.144.420. 

e. 14,11 N' 3.597 v. 2o;ii;8o 

instituto n.\cion.\l ije 

tecnología AGROFECUAl! IA 

DIRECCIÓN GENEKAL DE 

ADMINISTRACIÓN 

Licitacióii Pálilica N? 116tí 

Expcdicnfe N? 117.139,80 
Uáni»:e a Licitación Pública para el 
día 15 de diciembre de 1930 a ias 10 ho- 
ttts píira ¡a ejecución de ia obra "Vivien- 
das para técnicos" en la Ciudad de Río 
Gaütgí'.i — PioviiiRia de Santa Cruz. Con 
«n presupup.ílo oficial de $ 3.043.455.611. 

I.OS pli<>ií0-; de condiciones se encuentian 
a d;-iiHk-sriOa de los interesados en Agen-' 



cía de Extensión Rural Río Gallegos -- 
Provincia de Santa Cruz y en la División 
Compras y Suministros de este Instituto 
— RivadaviA 1439, Buenos Aires — donde 
tendrá lugar el acto de apertura, al pre- 
cio de dos millones de pe.sos (S 2 000.000 K 
Siendo la garantía de oferta que se íl:-- 
bera constituir de pesos ,'i 30 434 556 

e. 13)11 N'i 8.514 v.3f:2-:n 

JUNTA NACIONAL DE 
GRANOS 

Llámase a Licitación Pública N' 2''^ 
80, con el objeto do adquirir 300.000 i'- 
tros de mezcla líquida fumigante '■£0-20*' 

Los pliegos respectivos podrán con- 
sultarse y adquirirse al. precio de 5 
840.000.— en ia Gerencia Administra- 
ción y PinanzflE (División Contratac'o- 
nes y Suministros). Püseo Colón 359 70 
29 Piso — Capital Ferteral. dentro dei 
horario de 9.00 a 12.00 lloras, previa 
presentación de: Fotocopia del Certifi- 
cado de Insciinción en el Registro de 
Proveedores del Estado y Registro 
Industrial de la Nación, para es- 
te último caso deberá aclararse por es- 
crito, de oorresiioníer ia causa por ia 
cual se iiaUa exento de cumplimentar 
dicho requisito. 

El acto de apertura de los sobre,'' v 
lectura de las propuestas se Uevard s 
cabo el dfa dos de diciembre de 1980 a 
las 10,00 horstH. en la dirección antes 
meacioneda, en presencia de hm- 
ctonarios de e.sta Junta Nacional y de 
los proponentcs que ronei'rran 

e. 1411 N-'> 8.602 v 25'U 80 



Setretaría de Transrior'c 
y Obras Públicas 



DIRECCIÓN GENERAL 
DE ADUIINISTEACION 

Llámase a Licitación Pública N? 32881 
80 basta el día 12 de Diciembre de 
1980, a las IG horas, pera alquilar un 
local para oficinas paia ¡a Subsecretaría 
de Ordenamiento Ambiental. 

Pliego de Condiciones — Consultas — 
Presentación de Propuestas y Apertura 
en la Dirección General de Administra- 
ción — Departamento Contrataciones y 
Suministras fCOinpras) Avenida 9 de 
julio 1955 — Pi.-o íf C.ipital Federal 
TE. 37-9137. 

e. 1311 N" i,ADS V. 24|ll.-80 

SERVICIO NACIONAL 
DE AKQL'ITECTL'RA 

DISTRrrO BUENOS AIRES 
Llámase a Licitación Pública N? £03-0 
.hasta el día 28 de noviemore de 1980 
a las 16 horas, para contratar por ei 
sistema de ajuste alzado, los trabajos d-> 
aislacldn asfáltica de azotea v repara- 
ción de cubierta de pizarra en el ar- 
zobispado de la Plata, calle 53 sstiuítia 
14, La Plata. Pcia. de Buenos Aires. — 
Presupuesto oficial: $ 104.0D6.0OD. — 
Plazo de ejecución: tres (3) me-ses. — 
Precio de la documentación: $ 30.000 — 
No .es necesario presentar garantía de 
oferta. 

Pliegos, aclaracion-.s. presentación cié 
propuestas y apertura en Licitaciones - 
D.B.A.. Av. 9 de Julio 1925, piso 20 Ofi- 
cina 2002, Buenos Aires, 

Adquisición de piiogos en Contaduría - 
D.B.A., Av. 9 de Julio 1925, pi.5o 16 ofi- 
cina 1C09. Buenos Aires. 

e.M'li N"? 8.603 v.20'li;sO 

ísKHVfCIO NACIONAL DE 
ARQUITECTURA 

Llámase a Licitación "ública ríúmoro 
1168-0 iiasta el día 4 de diciembre de 
1980 a las 11 lioras, para contratar por 
el sistema de "'ajuste alzado", las obraí 
de reforma -' am]iliactón de Seccional y 
Laboratorios en el edificio ocupado por 
el Instituto Nationa! de Vitivinicultura 
Seccional San Martín íMendoza). sitos 
eu la calle Las Heras N? 680,84. 

Presupuesto Oficial: s 4-. 880. 000. 000 
Importe de ta Garantía. S 48.800.000. 

Pliegos y aclnracionos en el Distrito 
Cuyo S.N.A. .'Ivenida raitre Ni 593 — 
Mendoza,, como así también en Super- 
visión Licitaciones S.N.a. Avenida 9 
de julio N? 1925 — PÍ.S0 18 — Capital 
Federal 

Las aclaraciones podrán realizarse 
hasta Ocho C8> días liáblles previo a la 
apertui-a y la presentación de propues- 
tas en Supervisión Licitaciones S.N..\. 
hasta Cinco <5> dias hábiles antes de 
dicha fecha, en el Distrito Cuyo S.N.A. 
hasta 24 horas antes del día y hora de 
apertura y en el Instituto Nacional de 
Vitivinicultura, calle San Martín N^ 430, 
Mendoza. Provincia de Mendoza, donde 
se realizará la apertura;, hasta el día y 
hora arriba indicados. 

Precio de .a Documentación: S S'O.OOO. 

Plazo de ejecución: Veinte (20) me- 
ses — Adquisición del pliego en Capital 
Federal: Departamento Administración 
S.N.A. Avenida 9 de Julio Ni" 1925 — 
Piso I6Í' de 13 a 16 lioras y en el Dis- 
trito Cuyo S.N A. de 7 a 13 horas. 

e. G|ll N" 8.230 v. 26 Ufao 



SERVICIO NACIONAL DE 
AKtIUITECTURA 

Llámase a Licitación Pública N* 1163-0 
ndáta ci dia 5 de diciembre de 1980 
a las 11 liaras, para contratar poi e. 
sistema do ajuste alzado" ias obras de 
reforma ampliación ; reparo de Labo- 
ratorios y construcción del edificio pa- 
ra sede y \'i\'ienda destinados al Insti- 
tuto Nttcionai de Vitivinicultura, Sec- 
cional San Juan, ubicados en las calles 
Salta V Rivadavia de la ciudad de San 
Juan. 

Presupuesto Oficial: $ 6.700.000.000. 

Importo de Ja Gai-antia: S 67.000.000. 

Pliegos y aclaraciones: en el Distrito 
Cuyo S.N.A. calle Mitre N? 593, Mendo- 
za y en Supervisión Licitaciones S.N.A. 
Avenida O de julio N'-' '925 — Piso 18' — 
Capital Federal. 

Las aciaiacioncs podrán realizarse 
nasta Ocho (8t dias hábiles previo a 
13 apertura y ia presentación de pro- 
puestas en Supervisión Licitaciones 
hasta Cinco (6) días hábiles antes de 
dicha fecha, en el Distrito Cuyo S.N.A. 
hasta 24 iioi'as antes déi día y hora de 
apertura y eu el Instituto Nacional de 
Vitivinicultura calle Mitre N? 25 (Oes- 
te) San Juaii, Provincia de San Juan, 
donde sa realizará la apertui-a. hasta 
e'i día y hora arriba indicados. 

Precio de ia Documentación: Pesos 
l.COO.OOO 

Plazo de Ejccur-ión: Veinte (20) me- 
ses. 



DIRECCIÓN NACIONAL 
DE VIALIDAD 

Se comunica a los posibles Interesados 
que se dispuso prorrogar la Licitación 
Pública Kí 1381 ;80 para el 26 de no- 
riemhre da 1980 a las 16 horas, a fin de 
encomendar ia ejecución de lás obras en 
el Puente General Belgrano Clinco — 
Corrientes (estación de peaje íado Cha- 
co) en jurisdicción de la Provincia del 
Chaco. 

c. I3|ll Ni" 8.568 V. 19;ill80 



Adiiui.^ieión del plieso en Capital Fe- 
deral; Dspartantente Administración 
S.N.A. Avenida 9 de julio N? 1925 — 
Piso 16^ de 13 a 18 horas y en el Dis- 
trito Cuyo SN.A. de 7 a 13 horas. 

e. 6(11 N? 3.231 v. .26;í1|80 

SERI'ICIO NACJONiVL 
DE ARQríTECTLTtA 

SUBSECRETARÍA DE RECLTRSOS 

HIDRICOS 

Instituto Nacion;U de Ciencia 

y Técnic.i níflrieas 

Programa Global de Ciencia 

y Tecnología 

Subpvograma BlD-lNCrTH 
Llámase a Licitación Pública Interna- 
cional Nf 1167-0 hasta el diá 13 de enero 
de 1931 ii In.s 16 hcraí, pai-a contratar 
por o! sUteuia de "aju.ite alzado" la eje- 
cución de lu'^ ob-rs de! Complejo do In- 
vestisacicties Htdricas de Ezeiza, provin- 
cia de Buenos A¡:-c3. 

Presupueste Oficial: S 33.168.121.000. 
Importe de ¡a Garantía: $ 331.681.210. 
Plazo de ejecución: Veintiocho (28) me- 
ses con entregas parciales. 

Precio de la Documentación: $ lO.CCO.OCO 
Adqxiisieión de la dcEamentacióu. acla- 
raciones v prciiue-tas; Supcr visión Lici- 
taciones S. N. A. Avda. 9 de Julio N* 
1925. Piso is:'. Capital Federal, de 13 a 
18 horas. 

Obra financiüda l'arcialmente con fon- 
dos del Contrato dp Pré.ítamo NC 34B OC- 
AR del Banco IntiH-ar.iericano de Desa- 
rrollo (B.T.D.). 

e. 7 U NO 8.289 v. 27,]l|0O 



DIRECCIÓN NAGIOXAL 
OE VIALIDAD 

Licitación Pública N? 14G5|80. para la 
ejecución de las obras en la Ruta Ni' 38 
Tramo: Rfo Huacra La Cocha. Sección. 
Puente sobre Arroyo El Suncho CKm, 
1407) (estudio, preparación de proyecto 
y construcción puente) en Jurisdicción 
de la Provincia de Tucumán. — Ptsos 
1.976.473.000. 

■ Depósito de garantía: S 19.764.T;;o. 

Precio del pliego: ' 400.000. 

Plazo de obra; D meses. 

Freseutación propuestas: 3 de dJcIsm- 
bre de 1980 a las 15 hora.s, en ia. Sala 
de Licitaciones. Avenida Maipú 3, plan- 
ta b.-iia. Capital Federal. 

(.■.ll'll N? 8.390 v.l'';i2 80 



DIRECnON NACIONAL 
DE VIALIDAD 

Licitación Pública N'' 1404¡ÍÍ0, p:irc. la 
ejecución rte Jas obras en la Ruta 2i — 
Tramo: Lo.-i Altares — Pampa de Ainir,. 
Sección: Km. 317,00 — Km. 437,73 ib;.- 
cheo de base, tratamiento bltumiriü,-;: 
superficí'al fípo sellado y alctiíií-.'ri';' ) 
en jufisdifrión de la Provincin do! üi;:i- 
but. $ 5.702.322.000. 

Depó-sito do sarantíc: S 37.03?. "Cl. 

Precio riel pliego: *' 745.000. 

Plazo de oljra : 6 meses. 

Rresent¿c:'ón propuestas: 2 de dicior.- 
bre Se 1980 a las 15 horas, on la S:í:a 
de Licitaciones Avenida Míiipú 3, plTin- 
ta baja, Capital Federal. 

e li;il NI' 8.3?1 v.I'"12'fS0 



DlKEt C ION N.4CIONAI 
DE \l.ALlOAD 

Licitación Púbilca N' 1403|80 para la 
ejecución d:? las obras en la Ruta K<? 3 
— Tramo. Tierra Maj'or — üsliuatn 
Cprovlglón. carga, transporte, descarga y 
disíribución de ripio) en jurisdicción 
del Territorio Nacional de la Tierra del 
Fuego, AntiU'tida o Islü". del Atlántico 
Sur. — S 107. 000. 000. 

Depósito de jarantiu: S 1.670.000. 

Precio del plieso; $ 35.000. 

Plazo de obra: 2 meses. 

Presentación propuestas: 27 de noviem- 
bre de 1980 a las 15 horas, en la S;'!a 
de Licitaciones. Avenida Maipú 3. plan- 
ta ba.ia. Capital Federal, 

e. ini NP 8.392 v. 24U,E0 



PROCEDIMIENTOS FISCALES 

• Decreto No 2861/78 

Ordenamiento de la 

Ley No 11.683 (t. o. en Í978) 

SKf \R\1A N" 182 
frccio: ■? 3.000.- 

• Decreto No 1397/79 

Reglamentación de la 

Ley No 11.683 {t. o. en 197S) 



Soiicí!:e]ui cu; 



SEF^R/MN Nf 1S5 
Prctio: - 2.000,- 



S)):|')acliu 7Ó7 
de 12.4Í j I" hs. 

V 

Ora::. Norte 1172 
tic 8 a 12 hs, . 



Editadas por la Dirección \acioníil del Rtj^'istro Oficiiil de la 
Sccrctaríü de Infurmación Pública :k- ,>. Pit-sidLiici;) át la NitríÓn 



Fi1.c;ina 30 



BOLKTTN OFíCTAI. — T.imes 17 de novicinlm- tlc^^O^ 



UlílECCION NACIONAL 
DE VIALIDAD 

Licitación Pública N" 1400,80 Para la 
ejecución de las obras en la Ruta Nv i 

— Tramo: üshuaia — Lapataia tprovi- 
siún carga, transportes doscarea y dJN- 
trlbuclón dé ripio) en juriüdiccion dtn 
Territorio Nacional de la Tiei-ra üei 
Fuego Antártida e Isla; de Atlántico 
Sur. - S 167.000.000. 

Depósito de garantía- S 1.670.000. 

Precio ael pliego: S 35.000. 

Plazo de obra: 2 meses. 

Presentación propuestas: 27 de no- 
viembre de 1980 a las 15 lioras. en la 
Sala de Licitaciones. Avenida Maipu 3. 
planta baja, Caplt*l Federal. 

e. 11|X1 N' 8.393 v. 24;ni8a 

DIRECCIÓN NACIONAL DE 

Licitación Pública N' 1401180 Para la 
éiccuelón de las obras en la Ruta N' i 

- Tramo: Stroeder - Patagones, Sec- 
ción' Km 874 - Km. 955 (tratamiento 
.bituminoso tipo leclmda .asfáltica) en 

Jurisdicción de la Provincia de Buenos 
Aires. 
$ 1.419.412.113. 

Depósito de garantía: S 14.194.121. 

precio del pliego; * 285.000. 

Plazo de obra: 5 meses. 

Presentación propuestas: 1? de diciem- 
bre de 1080 a las 15 horas, en la Sala 
de Licltaciottss. Avenida Maipi"! 3, plan- 
ta baja. Capital Federal. 

e lO^U Ni 8,335 v.28!ili80 



DIRECCIÓN NACIONAL UE 
VIALIDAD 

Licitación Pública N^ I^^^ISO para la 
■cjocución de las obras en la Ruta N» d 
_ Tramo- H. Ascasubi - Stroeder — Sec- 
■eión- - Km 874 (tratamiento bituminoso 
tpo Mo con lechada . =>sr¿ltica en 
■Jurisdic<rfón de la Provmcia de Buenos 

I Aires. 

■ $ 1.411.558.486. 

Depósito de ííí^>'an*i^^„ * „^<f"^-^^^' 

Precio del pliego: $ 2Sr,Mü. 

Plazo de obra: 5 mEses: A\ríom. 

Presentación propuestas: 1' de diciem- 
bre de 1980 a las 15 horas, en la fam 
■de Ucitacioii'?-':. Avenida Ma^pii 3 plan- 
ta baja, C^<'l>'t=^^J,«o<(i^i-^i, 8.,34 v.2811l[B0 



DiaECClON NACIONAL 

^^^J^^^^.^ 1«4'80 del 1. Dis- 

-asíAltlCO, PUCíito sobre cara'°"„'^,'= '^.f,*." 
nnrticlóa uara las obras en Ruta s\¿¿i>. 
^r»mt: cachan - Azul y Arroyo L^ 
•Huesos - EmiKilme Ruta N' 76, - F<»os 
■450.000.000. Depósito de garantía, t-e- 
'sos 4.500.000. Precio del pliego: 9 JOMO. 
■■ Preseñtoción propuestas: 27 de no- 
■vlembrc de 1980 a la^ ll i}ov!^^u^n J^. 
■Sede del i» Distáto. avenida General 
■PM 12180. Cftivital Federal, donde pueden 
■consultar o adciuú-^|os piiegos^ ^^ ^^^^^^^^ 

DIftECCiON NACIONAL 
DG VIAL1DA1> 

' De conformldaí! con el pla^i df carre- 
teras CUV* fliíaneifumenlo parcial esU 

ia'^Jldcmción de. Banco Internacw- 
nal de rt£construccl6n y i^'omenCo (BIKí ) 

;que la Dirección Nacional de Vialidad 
Uama a Licitación Publica N« 139B1BO 

■Mclonal e iDternacíoua! dn'iglda excm- 

■ Bízmente a empresas de países miem- 
:b~"l referido Banco v Suiza, para la 

i^e^uclór. de i^, obj-as enja Ruta Coj.- 

ff m'l Laso Esp¡jo. sección:^ Em- 

^al^o RUta 237^ - Rio Huemul (cons- 

' truccrÓB de obra.^ oasscas y pavimento 

• fleS en Jurl,sdicción de la Provincia 

I del ¿cuquen í 37.259.000.000. 

Depósito de p'--»",^^,y:^oo'o°"°'"'' 

Precio del phego: $ 7.450.000. 
Plazo de obra: 30 meses. .iclcm- 

, Presentación pi-opue.-,ias: 23 de dlcicm 

ere de 1980 a las 15 'i'''?;-,^^? o'^^Jan- 
tie Licitaciones, Avenida Maipu 3. pian 
<- baja. CHPital^^Pede^-al.^^^^ ^ ^^^^^^^^ 



% 6.4':0.000 y Sección: Ric Lpp.í, - -'^i'ro- 
puertü E^quel (proyecto y con^tinsciju 
de seii puentes» en Jurisdiccicu ae la pio- 
vincia ¿el Chubut S 10.614.OCO.COO. Pre- 
cio de. pliego: 5 2.200.000. Djpasilo de 
cai'aatí,iH- $ 422.530.000. Plazo de obias 
2i meiCí.. Licitación en Grupo iiidiMíU-e 
de obras. „ , j. . „ 

Pres^ntJi'^iaii propuestas: 30 de diciem- 
bre de 1930 a las 15 horas, en la Salíi de 
Licitaciones, Avenida Maipu 3, planta 
baja. Capital Federal. „,,,„„ 

e. 5|11 N^ 8.216 v. 2Ó.11 80 

DIRECCIÓN NACIONAL 
DE VIALIDAO 

Licitación Pública N» 4;B0 del I-' Distri- 
to para la ejecución de las obras en .a 
Ruta N' 168. Tramo: La Guardia - 
Túnel subfluvial. Sección: Km. 486 - 
Km 487 4 (ejecución de carpeta de roda- 
miento con mezcla bituminosa) en ]Ui^- 
dicción de la provincia de Santa Fe. 
$ 135 531.060. Depósito de garantía: * 
1.355.311. Pi-ecio del pliego: $ 27.000. - 
Plaao de obra: 2 meses. 

Presentación propuestas: 21 de no- 
viembre de 1980 a las H horas, en la 
Sede del 7? Distrito, Avenida 27 de Fe- 
brero 2199 Santa Pe, donde p^^eden con- 
sultar o adquirir los pliegos, como tam- 
bién en Casa Central, Avenida Maipu 3. 
Capital Federa!. „„„„,„ mutían 

e. 5111 N' 8-217 V. 18!ll¡80 

DIK15CC10N NACIONAL DE 
VIALIDAD .^„„ 

Exnedieule N» 68S6-L-1980 
Licitación Pública N? 7090 para con- 
tratar la adquisición de chapas de alumi- 
nio para señales camineras. 
Precio del pliego: $ 8.000 
presentación propuestas; 27 de novlcm. 
bre de 1980 a las 13 hoi^,. en la Sala 
de Ltcit aciones. Avenida Maipu d. pian- 
ta baja. C.pital^Federal.^ ^^^^ ^ ^^^^^^^ 

aerolíneas argentinas 

SOCIEDAD DEL ESTADO 
UAmase a Licitación Publica N? 4185i 
80 a realizarse el día 28 de n<>'i«jn^« 
de 1980 a las 10.30 horas, por la Obra. 
Decoración y adecuación de interior co- 
mercial del local y. oficinas de Aero- 
líneas Argentinas destmado actualmente 
a la venta de pasajes, sito en Avda. Santa 
Fe N' 834 Capital Federal. 

Pliegos, consultas y presentación pro- 
oueetas- Departamento Compras y Con- 
?rataeiones, Av. Paseo Colón lef-^l^r Poso 
oficina 108, Capital (dentro del horario 
de 10 a 16 Horas. , 

Valor pliego: $ 500,000. Bases generales 
de licitación y contratación de obras: 
t 50.000, que se abonarán en el Dirto. Fi- 
nanzas, piso 6*. oficina 605, dentro del 
horario de 10 a^l5m ^^ ^^^^ ^,_ ^^^^^,^^ 



Contrato 

Contrato 

Cou.trato 

Contrato 

Contrato 

Contrato 

Contrato 

Contr,",to 

Contrato 

Contrato 

Contrate 

Contrato 

Contrato 

Contrato 

Contrato 

Contrato 

Contrato 



í 

11 

111 

IV 

V 

VI 

VII 

VIII 

IX 

X 

XI 

XII 

xni 

XIV 

XV 

XVI 



J 11.852. 

S l.l7e. 

S Í.5S5. 

S 4.713 
1.797. 
3.299. 
1.816 
1.782 
4.793 
3.265 
1.124 
2.943 
1.473 
3.318 
2.641 
3.429 
1.717 



S 
S 

s 
s 
s 
s 

5 
; S 
: S 
: $ 
: S 
: S 



165.970 

303.344 
7Í4.0JB 
797.370 
659. 5S8 
,203-655 
.069.(^7 
.627.141 
.76B.620 
.942.130 
.055.380 
.C69.370 
.511.794 
.523.622 
.624.935 
.068.115 
520.593 



Losistica de la Direcrijia Nuciona! d» 
Construcciones Fortuanus y Vi.iENai.jj. 
bles _ Avenida Pte. Julic ;'.. R'ci '•*'' 
— piso 5' — Buenos Alrjs 

Para adquirir dicha Plí^'"'' i',i^;Vr'n"'m 
deberá efectuarse el paso «f, 5^";^°V " 
Habilitación. V^J,^%-^^^,^^Í¡^, 



Monto de la Garantía de Oferta: Sem 
el 1 por ciento del monto del Presupuesto 
Oficial de cada contrato. 

Valor del pliego, de condiciones espe- 
eialea: S 820.000. ^ ,„ „,„ 

Valor del juego de copias de los pia- 
nos: $ 15.000. 

la apertura de esta Licitación Pública 
Internacional se realizará ante íuncioua- 
rios autorizados, el dia 15 de diciembre 
del corriente año a las 16 horas, en a 
Sede Central de Obras Sanitarias de la 
Nación, calle Marcelo T. de Alyear 184fl. 
primer piso. Ciudad de Buenos Aires. Re- 
pública Argentina. 

La documentación de la licitación po- 
drá ser consultada y adguiíida en la Di- 
visión compras de O. S. N., calle Mar- 
celo T de Alvear 1840, 1er. piso. Ciudad 
de Buenos Aires, dentro del horario de 
12 a 16 horas. . . -*_ i„» 

En el momento de Ja adquisición los 
interesados deberán constituir domicilio 
en la Ciudad de Buenos Aires, a ios 
fines de hacerles Uegar toda comunica- 
ción inherente ^ ia^l'^^^r^'s^ak v.28111180 

Secretaría de Intereses Miin'timos 

ADMINISTRACIÓN GENERAL 
DE PUERTOS 

EMPRESA DEL ESTADO 

Ucitaclóii Pública N' 2iRl 
Para la construcción depósito y pavi- 
mentación plazoleta de contenedorís 
(Bricson), 2^ etapa, en Puerto Buenos 

Apertura: 7|1!81, 15 horas, 

Eria sala de Aperturas (1er. subsue- 
lo) del Departamento Abastecimiento, 
Avda Julio A. -Roca N? 734!42, -Suenoa 

"ñiÓEOS- En la División Compras. Plan- 
ta baja de la Dirección mencionada, en 
días hábiles de 12 a l^ ho^as. 

Valor del pliego: S 260:pOO-.„. _„„„ 

Prcaupue.-sto oficial estimado, pesos 
5.190.000,000. ^ ^^^^^ ^, g g^ ^_^|,2,ao 



DIBECCION NACIONAL DK „,^„ 
CONSXRUCCIONLS POSTILARÍAS 
Y vías NAVEGABLES 

DEPARTAMENTO L(D(3ISTICA 

Llámase a Licitación Publica N" 5898 

nasta el día 10 de diciembre de 1980 a 

las 16 horas, para la reparación general 

del Dique 2-D, en un todo de acuerdo al 

"'importl'^deí Presupuesto oficial: pesos 

'•',2°Sa°-de oferta a constituir: pesos 

^^Erpl^ego de Condiciones y Especifica- 
ciones Técnicas puede ser consultado de 
12 30 a 18.30 horas, en el Departamento 
Logística de la Dirección Naclona de 
Construcciones Portuariai; y Vías Navega- 
bles - Avenido Pte. Julio A. Roca 73B 
— piso 5« — Buenos Aires. . 

Para adquirir dicho pliego, Pícviament^ 
deberá efectuarse el pago de S ^'>-°9^J° 
Habilitación. PÍB0^3J^^del^ 'S^.^ílisri 

^rsSc^Cl'?."N^En^oV/uARIAS 
r VÍAS NAVEGABLES 

DEPARTAMENIO LOGÍSTICA 
Llémase a Licitación Pública N^ 8902 
hastii el día 27 de noviembre de 1980 
ilas 16.00 horas, para la protundiza- 
ción del interior del Puor o Quequen. 
íísta una profundidad de 12.20,"i-, '^» 
^M) y 9.15 m. (30 pies» en la Zona do 
Maniobras, tal como se indica en el 
"ano TO2-QQ-1 y ^" "" «^^^ ^'^ ''°""**" 
""iS^rte^Vresupuesto Oficial: Pe- 

eos 5.939.505.000. ,tit,Hr. « 

Garantía de oferta u constituir. » 

^^El^ílcgo de condiciones y ÉsP«='"- 
caclones Técnicas puede ser consultado 
de 1230 a 18.30 horas, en el Departa- 
mento Logística de la °^^%lfXi<,s% 
clonal do construcciones Poituarlas y 
Vías Navegables -- Atenida Pte JiH O 
A. Roca 738 _ Piso 5^ - Buenos As- 

"para adquirir dicho pliego, Previamen- 
te deberá efectuarse el pago de Pesos 
^000- en Habilitación, piso 29 del 
ailsmo edificio. ^^^^^^ ^^ ^^^^ v.l9111i8» 

Secretaría de Comunicaciones 



DIRECCIÓN NACIONAL 
DIC VIALIDAD 

De ooníocmidad con el plan de carre- 
tera cuyo í inane ¡amiento parcial está a 
SdSón del Banco intemacmnal d^ 
fe«5mistrucctón y. Fomento (BlitJí>, sk 
^uS a los i>o-^iblos Interesados que 
T^Min mcumal de Vialidad llama 
ift iStíeWw pública N^ 1.399180 nacional e 
itatemaSlonar diii,'ida ««luslvaniente a 

'empresas fle pals^i= ""'='^\'í"°^i¿t.\:ión d¿ 
do Banco y Suis.-i para la ejecución ae 
:Ím Xaí en la Ruta N? 40. Tramo: Le- 
.te^,« ACTOMiertü E.(,uel, Sección: Río 
■^Ba Ae -01% if-:í;o ir.sniiel íconstrucoión de 
S^^ l,4¿icks y aavMiHito - obras fa taa^- 



OBRAS SANITAUIAS 
DE LA NACIÓN 

Eiptc: 24079-LP.80. , 

Servicio de almuerzo, merienaa y 
alimentos para el Jardín Materno In- 

^^portura: 4|l2 80 a las 15 iw^ps .en 
Mar'ceio T. de Alvear 1840 (Capital 
Federal^ 

Fiieeos: En dicho lugar. r,,,,,,on 

r-in,bu3 ^ ^^^^^ ^^ g^gg ^_ 24|11¡80 

OBRAS SANITARIAS DE LA 
NACIÓN 

Esliediente N? 213G2-LP-78 

Lif.itaciün Pública 
Provisión y montaje de equipos do co- 
mando para lacado de filtros con des- 
tino al Establecimiento Geníírai San Mar- 

^^Apertura: 29 12|80 a las 16 horas en 
Maífeio T. de Alvear 1840 (Capital Fe- 
deral). 

Plieíos: En dicho lugar. 

Pr.'SUpuesto oficia! : S 670.000.000. 

Gaianwa de oEerta: 1 por cirnto del 
monto de la <^^^^-^^^, g 339 ,.28lil|80 

OBRAS SANITARIAS IJE LA 

Lleitiílín Pública Infernaciunal 
Exiicdientc N": 30.7 3f.-LP-J 979 .. 
Provisión colocación y mantenimiento 
de 300.UOO medidores de agua. „ .. 

En virtud de los Contratos de Piésta- 
mos entre la Nación Argentuva y el Ban- 
orintSnmiericano de Desarrollo Números 
?4IIC AR y 526ISF-AR, aprobados por 
Decíeto Ni 7£G|7e, se convoca a Empresas 
Srati"las Arg¿ntina.s y de los paises 
SiembiU del Banco I"^;.^'"«"f »° ^^ 
Desarrollo y de aquellos i>aises del Pondo 
Monetario Internacional que a la fecha 
ae este llamado a licitación hayan sido 
declarados elegible.'^ por el Banco que 
estén en condiriones de ejecutar poi con- 
trato la obra de que se trata. , 
^ costo de la obra sera cofi.ianeíado 



FLOTA FLUVIAL DEL 

ESTADO ARGENTINO 

Licitación Vública ti^ V¿m (Nuevo 

Llamado). 

Por la reparación general de la bar- 
caza petrolera "12B4". miniBii 

Fecha y Lugar de apertura: 11|12 80 
10 00 Horas - Conien'.es 389 - 1er. Piso 
«japitalí - Sección Coinpras. 

Venta de Pliegos: Sección Compras - 
Corrrentes 389 - ler. Piso (Capital) de 

'Talor 'dc° Pliefo: 50.000 (Cineuerita 
MU PesosTe. 10 11_N* 8.327 v. 19111180 

Suhsccrcluria de Marina Mercante 

DIRECCIÓN NACIONAL 
DE CONSTRUCCIONES 
PORTCRIAS Y VÍAS 
NAVEGABLES „^^„,„ 

DEPARTAMENTO DISTRITO 
RIO DE LA PLAT.^ 
Llámase a Licitación Publica N* 801980. 
hasta el dia 24 de noviembre de 1980. 
a las 10 horas, para el servicio de man- 
tenimiento motores Piat y sistema hi- 
dráulico de di.ítintas chatas. . 

Estimación oficial; 'lesos sesenta millo- 
nes ÍS B0.O00.000>. . .„ 
consultas y propuestas: Departamento 
dS Rfo'de la Plata Ai;ea Compras 
•y Arrendamientos, B:;nito Coriea 160% 
ler piso Buenos Aires , Horario de 8 a 
11 V do 12 a 13,30. do lunes a viernes 
1.1 y «L j u , .^^ g j.g^ v.nlU.80 



por; 



Bon--o Interamericano de DcsaiTolio. 
Caja Nacional de Ahorro y Seguro 
Emo-e.^a Oi.R-e..<i Sanitaria-s de la Nación. 
presupuesto oficias de lus obríis; 



DIRECCIÓN NACIONAL DE 
CONSTRUCCIONES PORTUARIAS 
y VÍAS NAVEGABLES 

DEPARTAMENTO LOGÍSTICA 
Llátna.se a Licitación, Publica N' 5903 
hasta el día 11 de diciembre de 1930 a 
las IG horas, para contratar un sei vicio 
de relcvamientos hidrográficos y confec- 
ción de planos v cartas relativosal ca- 
nal Ing. Emilio Mitre, por dos anos con 
opción a otros dos. de acuerdo al phego 

° Iiiipbrte de! Presupuesto Oficial; pesos 
1 "^91 720 OflO 
Garantía 'de oferta a constituir: pesos 

El pliego de Condiciones y Especiftca- 
clnnes Técnicas puede ser consu tado de 
12 30 a 1S30 horas, en el Departamiíuto 



EMPRESA NACIONAL 
DE TELECOMUNICACIONES 
Lie. I'úb, N? 188-P180 
Apertura; 18I1211980. 

Adquisición de un Equipo de MicroíU- 

maclón. 
Pliego: $ 100.000. p q? _ 

Tnf ■ Av La Plata IMO — P. ¿^ — 

Cap Fed. - Horario: 8,30 a 14 30 horM. 

'"'iSjs^gos también se podrán retira^ 

en: La Plata; Calle 47 N' 682 — Pcia. 

de Bs. As. ^^_^,^^ ^^ g^^p V.1911H80 

ERIPRESA NACIONAL DE 

TELECOMUNICACIONES 

Licitación N' 186-r|8U. 
Apertura: 28|1V80 - Hora: 10,30. 
Pliego; » 200.000.00 „ , , H« 

Adquisición de Tubos y Curves de 

^'li^'s Adq. de Pliegos en Ayenlito La 
Plata" 1540, Piso 3' - Capital Federal. 

Horario: 8,30 a 14,30 horas. 

Pliegos podrán retirarse en nuestras 
Oficinas comerciales de: Santa Fe. Meo- 
doza 2430 - Piso 1", - Ro^5 °p*?'*5^ 
764 Córdoba, Avenida General Paz 3Í 
y Bahia Blanca. Sarmiento 159. 

e. lOm N« 8.357 v. 1811118( 

EMPRESA NACIONAL OE 
TELECOMLIMCACIONES 

Lie. lfrl-P|f» 

Apertura: 9-12-aO. 

Hora: 9. 

PliGHO- * 100.000,00. 

Adquisición de ancla, estribo, grampí 
y protección, a„^„ tj 

Info y lo venta de pliegos: Avda. D 
Plata 1540. piso zo, Ca: ' 1 Federal. - 
Horario: 8.30 <,14.3^-^^g^,,,„,3 

EMPRESA NACIONAL DE 
CORREOS Y TELÉGRAFOS , 

Llámase a Licitación Publica W 
DIA-80. para el día 9 de diciembre t 
1980 a las 15 horas, para contratar i» 
el régimen de la Ley N^ 13.M4 y ,P<'r 
Sistema de "ajuste alzado-, 1°;'5 traba^ 
de fabricaelón, provisión. l"5^^«^l^elo 
ajuste, pruebas y puesta en función' 
mienta de un sistema de comunicación 
telcfóníoaa privadas y de seguridad w 
sus .TUbslstemaa. equipfs V, fiemen tfwn 
CL-snri.13. d.--'inflíto ni M-ivfifo tí-lefóni 



Interno y externo general, sistema que 
enlazará los siguientes edlf icios; . Píflaclo 
Central de ]a ENCOTEL, Carteiíb Bruno^ 
Eamfrez, Centro Postal internacional y 
Dirección General de Obra Social. 

Las ofei-tas se reclbli-án en 1» Secc-íón 
Pliegos y Contratos dependiente de' la" 
pireccion General de Ingeniería y Arqúi-- 
tectura, sita en la calle Sarmient-o 151 
piso 8», local 714, Correo Central. ^Capi- 
tal Federal, basta la fecha y hora indi- 
radas, donde se realizará la apertura. — 
Para, adgulrir los pliegos o realizar con- 
sultas concui'rlr a dicha Sección dentro 
«ea Horario dg 13 a 16. 

Presupuesto oticlal: pesos .4.7I9.2TÓ OOO 
Importe de .garantía: pesos 47.192.7Ó0- 
Valor ael plieBo. pesos 1^04.000 " 
Direccián ^Gener&l de Ingeniería v Ar- 
qultectui-a. . . 

e. I4I11- N9 '8.590 V. 4[12]8e 

EMPRESA NACIONAL DE 
CORREOS Tí TELÉGRAFOS 

Llámase .a Ldcitación Pública N* 73 
J3IA-80. para el día H de diciembrí de 
1980 a las 16 horas, para contratar bajo 
el Jé^imen de la L^ 13.064 y por el sis- 
tema de "ajaste alzado"; los trabajos de 
oonstruccíón del edificio ' .postal de la 
ENCOTEL en la loc¿li'' "a Monte Car- 
io (Provincia de Misiones). 
-.^^ ofertas se reclblrfin en la Sécclán 
Pliegos y Contratos dépenident-e "de la 
pirección Genera] de Ingenlei-ia y Arqui- 
tectura, sita en la caUe' Sarmiente 151 
piso 8», local '714, Correo Central Capital 
Federal, hasta Ja fecha y hora indicadas. 

Qonae se realizará la apertura." "Para 

adquirir los pliegos o realizar consultos 
coocurrlr a dicha Sección dentro de] ho- 
rario de 12 a 16. — Los interesados po- 
dran hacer lo propio en la Cabecera del 
Distrito 149 CPosadas) y en la oficina 
Monte Cario (Dto. Iff). 
Presupuesto ollcial: pesos 352.8D0 000 
TmpQi-te de garanlía; peses 3,528.000 
Valor del pliego: pesos 143.200 
Dirpceión General de Ingeniería v Ar- 
qxutretura, 

e 14111 N? .8,591 T. 27:iU80 

EaiPRESA NACIONAL JDE 
CORREOS Y TELÉGRAFOS 

Llámase a Ijcitacifin Púhiioa N* ^74 
DLA-ao. para el dia 12 de diciembre fle 
1980 a las 16 horas, para contratar bsuo 
el rógiiuen de la Ley 13.064 y por -el sis- 
tema -de "ajuste alzado". Jos ti-abajos de 
labricación, provisión. Instalación, ajuste 
y puesta en funcionamiento de sistemas, - 
equipos y elementos necesarios nara los 
servicios de correspondencia pública de 
telefonogramas y comunicaciones inter- 
nas y extemas generales en Jos edificios 
tie las slguJentes oficinas de la Empresa 
Nacional de Correos y Telégrafos (EN- 
COTEL): Bahía Blanca y IVIar del Plata 
(Provincia de Buenos Aires).. Corrientes 
(Provincia de Corrientes), Mendoza (Pro- 
wncla de Mendoza). Paranfi (Provincia :de 
Entre Ríos), Resistencia (Provincia del 
Chaco). :San Mitruel de Tueumán (Pro- 
vincia de Tueumán) y Santa í'e (Provin- 
cia de Santa Pe). 

Xas ofertas se recibirán en la .Sección 
Phe<roB y Contratos dependiente -de la Di- 
rección Gaieral Ingeniería .v Arouitec- 
tura. sita en la calle Savrnientr) 151. piso 
a?. local 714, Correo Cntrnl. Capital Fe- 
deral, hasta Ja fec^i v hnra indicadas, 
«onde se realizará 'i p-:-tura. — Para 
adcfuirlr los pllefo-^ n r^oiizar cnnsultas 
concurrir a diohi S^-'ir^n- dentro del ho- 
rario de 12 a IP. 

■' Presupaesto ofi-'-'- pesos 3.891.760.000. 

Importe de trar:^'-'ía. pésffi! 38:917.600. 

Valor del plierri* .'i^^t'R l;600.000. 

Dirección General Insenleria y Arqui- 
tectura, 

e. 14! U ií? B.592 ;r. 4]12¡80 

EMPRESA NACIÓN Al DE 
CORREOS V TELÉGRAFOS 

Llámase a Licitación Pública N* 81 
DIA -80, para ,el día 3 de diciembre de 
1S80 a las 16, Ifoíag, para contratar bajo 
el redimen de la . Ley N? 13.064 y por el 
sistema de "auste alzado". Jos trabajos 
de provtion , instalación y puesta en 
fnncí«>amlento d^ un sistema combina- 
do de detección jde incendios .y alanna 
«ontra asaltos y' robo. ' destinado al edlfí- 
licio "Cartero Bruno Bamirez": (Mono- 
Wock-garaJE), eito en Avda. Antepuerto 
y Ji-nin. de la qapitai Federal. . 

t^as ofertas sé recibirán en la Sección 
Plinrrs V Contratos denendiente de la Di- 
rección General -d? fnffenieoa y Arqui- 
tectum. sita on, ¡9., calle Sarmiento 151, 
piso 89, local 714. Correo Centi-al, Capi- 
tel Fedei-al, haFtat la fecliá y hora indica- 
das, donde se rpalizari Ja apei'tura. 

Para adquirir Jps.p^ieíros o resOiaar con- 
■sitifq.s concurrir a f)i">ia Sección dentro 
d--' hornrio de .I3,.n,í6 

^"•"=upuesto oíüríal; . nesos 208.750.455. 
■•^•-"lorte de (mraj.itfc ' 'pesos 2.087.600, 
■"r del pllPTo: pesoj .'85:500, 

p. 13IU..Ñ' Í^BCtl T. lapiJW 



boletín OFici.\L- - LuHiS 17 ¿¿ BSÍíemTÍTe 3é 19S0 



Páliññ 31 



EMPRESA NACIONAL DE 
CORREOS Y TELÉGRAFOS 
JSxpte, N? 16.642 Enc¡80 ~ 

Uáiñase a licitación púbUcif cu5a''-aper-'" 
Cura tendrá lugar el día 1* de diciembre 
de 1980, a las 16, en la Sec. Locac. y 
Contratac. de Transportes CDAB), para 
contratar la ejecución del ti-ansportc e 
intercambio de envírs postales desde la 
Sección Encomiendas Int-eruas hasta el 
Aeroparque Metropolitano "Jorge New- 
bery". 

Por el pliego de condiciones y demás 
datos, ocurrir a la 'Sección Locaciones y 
Contrataciones de Transportes CDAB), 
Correo Central, Buenos Aires. — valor 
del pliego de base«: S 116.300. 

e. 13.11 N9 a.5C0 V. 24|l]|8a 



EMPRESA NACIONAL DE 
CORREOS ¥ TELÉGRAFOS 
Expte.: Nv 20.731-E,80. 
Llámase a Licitación Pública, cuya 
apertura teñirá lugar el día 26 de no- 
viembre de 1980, a las 15 horas, en la 
pirecclón General de Abastecimiento 
(Let.); para contratar el arrendamien- 
to de -iin immieble destinado al funcio- 
namiento de la "Sucursal 58" íBuenos 
Aires) . 

Por el pliego de condiciones y demás 
datos, concurrir ti la pirecltada .Sucur- 
sal o a la Sección iocaclones y Contra- 
taciones de Transpoi-tes (DAB). valle 
CoiTlentes 173, 69 Piso, Local -643 Co. 
rreo Central (BA), de lunes a viernes 
de 12 a 15 horas. ' 

e. 10;il "K? 8.346 x .19!li;80 



EMPRESA NACIONAL DE 
CORREOS y TELEGUATOS 
Licitación Pública N? 3ei|80. 
Iilámase a Licitación Púibiica para ad- 
quirir: 'Máguinas de Escribir". 

Las propuestas serán recibidas hasta 
el día 26 de noviembre de 19B0 a las 
16,00 horas y abiertas publicamente tm 
la misma íeclm y hora en 3a Sección 
Compras (DAB), 6' piso, local 639 de la 
Empresa Nacional de Correo y Telé- 
grafos, Sarmiento 151 Capital Pede- 
ral. 

-Pnr las cláusulas particulares, con- 
currir a Ja -citada sección, cualquier día 
■jhábilde 12,00 a 15,30 horas. 
"Valor del Pliego: $ 154.000. ■ 
$ -324.000.— e.lOlll N? 84.2B7 y.,19¡ll|80 

.: .--EMPRESA NACIONAL DE 
CORREOS Y TELÉGRAFOS 
Expte.. N' 03309- E|SO. 

Llámase a Licitación Pública cuya 
apertura tendrá lugar el día 9 de Di- 
ciembre de 1980, a las 10.00, en el 
Distrito decimonoveno, para contratar 
la ejecución del transporte postal en 
San Femando del Valle de Cataraarca 
(Provincia de Catamarca), por el tér- 
mino de dos años como mínimo. 

Por el pliego de condiciones y demás 
datos, concuiTÍr a la Oficina Despacho 
dependiente del citado Distrito, sita en 
calle San Martín N? 761, Piso 1' de San 
Fernando del Valle.de Catamarca, has- 
ta la fecha y hora indicadas, donde se 
realizará la apertura, dentro del hora- 
rio de 07.00 a 12.00 (lunes a vier- 
nes). 

Valor del pliego -de bases: $ 50.000. 

e. 10|11 N9 8.345 v. 19[n;80 

MINISTERIO DE 
CULTURA Y EDUCACIÓN 



DIRECCIÓN NACIONAL 
DE ARQUITECTURA 
EDUCACIONAL 

Aviso Postergación 
Apertura Licllaciún 
Referente a la Licitación pública nú- 
mero 5¡SST!80, para Obras: "Construc- 
ción Nuevo Edificio para Sede de la 
ENET N' 3 — Cabildo N5 40 — Capital 
Federal", . . 

Se lleva a conocimiento de los se- 
ñores propcnentes que se ha dispuesto 
la postergación de la fecha de aper- 
tura de ofertas para .el día 30 de di- 
ciembre 'del corriente afío, a las 15 
horas. La apertura de ofertas se efec- 
tuará e! día y hora indicados, en el 
Sector Supervisión Técnica de la Direc- 
ción Nacional de Arquitectura Educa- 
cional. Avenida Las Heras 2537 6' piso. 
Capital Federal, donde además se podrán 
consultar. Jos pliegos . en el horario de 
12 a 18 lloras y adquirir los mismos al 
precio de quinientos mil pesos ($ 500.000), 
en el horario de 12.30 a 16 horas 

•e.lllll N» 8.383 v.9l2!eo 

DIRECCIÓN NÁcrOIíÁL 
DE ARQUITECTURA 
EDUCaCIOlffiiL 

Llámase a Ldcitación Pública N^-ejSSTl 
80. Obra: 2da." Etapa — Adaptación del 
Complejo Pizzurno 935[53 y Anexo Mar- 
celo T. de Alvear 1670 — Capital Pe- 
d«iaJ, 

¿PreBUjiüesto oficial: $ íI8.116.W1,' 
Sistema de contratación por 
-Ateado. " - 



La apertura de las propuestas se efec- 
tuara en el Sector Supervisión Técnica 
.fíe la mencionada Dii'etcióii Nacional 
Avda. Las Htras 2587 — -fií Pisa Aneso 
Cap. Federal. 

El día 22 de diciembn? áe 1930. a las 
15 hcras. _ . 

Valor dtl ^'liegos: $ 2.030.030. 

L-os plicscs pueden r?íii-ür£3 y'o con- 
suitarse en la citada F.sparticlón, los 
d;as hábiles de 13 a n.2^ liaras 

e.ll|ll KJ S.420 v,S;i2|80 

DIRECCIÓN NACION.'iL DE 
. AKííUíTECTURA EDrC.lCIONAL 

U;:inníG a Licitación Pública número 
s.ssTiao. 

Construcciúa jiuevo edifbJo nara sede 
de la ENET Nü 3, Cabüdo KJ 40, Capital ' 
Federal. 

Presupuesto oficial: S 4.733.OOO.0OO. 

Sistana de ccntratacicE por ajuste al- 
eado de proytcto y obra. 

La .apertura de las propuestas se efec- 
tuará m el Sector Supervisión Técnica 
de la mencionada Dirección NaeJonal 
Arda. Las Heras 25B7, 6? pisa anexo Ca- 
pital Federal, el día 10 de diciembre de 
1980, a las 15 horas. 

Valor del pliego: § 500.CCO. 

Los pliegos pueden rÉtli-aráC yfo con- 
sultarse en la citafia Reiartición, los 
días hábiles de 13 a 17.-;o horas, 

■ ■ e. 27(10 N' 7.9r3 v. 2i;il|80 

UNIVERSIDAD DE 
BUENOS AIRES 

FACULTAD DE Fi'in-IACIA 
Y BIOQUÍMICA ■ 
Expediente N' 736.Í71 30 
Licilación Privada N^ 2 

Llátriasa a Licitación Pública para el 
día 24 del corriente me.'i a las 15 horas 
para adjudicar ia provisijn i-2 drogas y 
reactivos con destino :a eit:i Cara .de Ete- 
tudiOG. 

La apertura de las prípv^tas ss real!- ■ 
zara en ^1 Departamento Ccaprus y Su- 
ministros, sito en Ja icalle Juuii 95S, plan- 
ta plincipal; donde aSemas, Ivs Interesa- 
dos podrán rüquerir iDliego de bases y con- 
diciones e informes, de lunes a Tlernes 
en el horario de , 3? e 13. 

e. 14:il N- :3.á33 v. 17111J80 

UNIVERSIDAD DE 
BUENOS AIRES 

FACULTAD DE CIENCIAS 
VETERINARIAS 
ExDte. 19.0G$;80 
Licitación Pública Jf 4 " 

Llámase a Licitación Pública N? 4, pa- 
va g1 día 24 de noviembre de 1980 a las 
11 horas, para la provisión' e instalación 
de casilla de operaciones, 'embarcadero 
íljo y corral fijo, y adquisición de tran- 
queras, postes y alambres, herramientas, 
elementos sanitarios y. bebederos «e hor- 
migón, con destino al campo de esta Fa- 
cultad ubicado en cinice de rutas' 5 y 'V, " 
Lujan. Pcia. de Buenos Aires. 

Los pliegos y bases de licitación pue- 
den retirarse en la Dirfceión de Contra- 
taciones y Suministros d2 esta Facultad 
de ¡unes a viernes de 10 a 12 horas, don- 
de tambiéíi se realizará la apertura de 
las ofertas, Av. Chorroarín 280 1» piso 
Capital. 
Garantía: 1 por ciento del presupuesto 
Validez de la oferta- 45 díag hábileB 
¿ícrcadnia puesta en cruce de rutas 
5 y 7, Lujan, Pcia. de Btiencs Aires. 

e. 1411 N'' 3,S05 V. 17|11|S0 

UNIVERSrO.'VD.DE 
BUENOS AIRES : 

CARRERA DE TECXOLOGIA 
DE ALIMENTOS 
Licitación Pública Ni 001180 
Expediente N? 750.079,80 

Llámase a U citación Pública para re-' 
solver la adc|.u¡sición de Atjaratos y enui-' 
pos de laboratorio. 

lo^rí'^''''"/^' ^""^^ ^' ^s diciembre de 
1980, a ¡as 12 horas. 

Lugar; Sector Coníra';ac'.onps Can'era 

de Tecnología de Alünentíia, Intersección 

Rutas Nacionales 5 y 7, Lujan (BumoB 

Informe y retino de pliegos; Sector 
Contrataciones, Carrera de Tecnología de 
Alimentos, intersección Rutas Naeiona- 
Í,^L n-,L,'' ^"J^n (Buenos Aires), T.E. 
S ,;;í,1' ? Pai-tir del 12 de noviembre 
de IMO ha,sta el. penulíi-rLc día hábil an- 
terior a la apartura. en horario de lunes 
a viernes de 10 a 15. ' 

e. lajll Nf 8:47B V. 21¡11|80 " 



12 horas. — Apertura c^ .i.ü';' 

Dirección el dia 5 de dicierio.e :ie :" 
a las 9.30 lirras, ~ Valor do cada pii. 
so: $ 300.CC0. — Gariintia, iesún Ley i 
Otras Fúlicas 13.fl64. 

e. 7;il W9 8,305 V. 27Í11 : 



UNIVERSIDAD DE BUENOS ^ITÍI 
FACULTAD DE CIi;NCIi\a 
ECONÓMICAS 
Evpte. N? 31Í3Í0:SJ 
Llamase a Licitaclrr. Publica t.- 
contratar jos trabajos ¿2 •Pintura' i 
Aulas, Pasillos y Caj^s ¿2 szcsSenxo" d 
edificio de esta Facultad: con arre'^'lo 
Í^S^en de la Ley de O'orcs Púb;i::a3 : 
iJ.i)S4, sicíte¡na de "ajuíte alando" 

Precio de; pliego; S 100,000. Estiro . 
pJpgos; Di-partament': Control Pilone 
Córdoba 2322, 2? piso, de limes a iicrn. 
de 8 a 13 lis. 

Apertura de las ofertas: 10 de dlclcn 
pre de 1S80 a las U hs. El costo estim? 
Hvo de los trabajos ci de S SOO.COO 000 
e. 28;i0 :í? 7.954 V. 17ill,( 

TNIVERSIDAD NACIO.VAL 
DE LA PLATA 

Uámase a Ueitaciún Publica N^ 2'£ 
pafa ia ejfciición de la oljra: "Remodol'a 
clon y adaptación IV eti.pa" para :a Fa 
cuitad do Odontolosíft, 

Pres-jpuoito oficia] : ijccds mü írcs 
clentcs Fctonta y dos tóil(is.es tresc*entc 
ochenta mil setícieníos retinta y nuev 
(í 1.372.,3S0.773). 

„^!f^'-°. ^^ ejecución: ie:at'- ochcnt 
■ ilbU) días corridcis.' 

Ubicación: Calle? 1 y DO, La Plata. 
Apertura: Dirección General de Cons 
trucílones y KantoninUcnto, calle 50 ei 

2 }o¿n^'^\'^^^^^- ^' ^^^ 2 de diciembr. 
de ISSO a !-s 30 horcs. 

í«'^ínSl°nn1'^' '*^2ajo-: PCÍ03 seiscientos mi 

CÍS bUu.OOO). 

Adquisición del le^nj dirección Ge^ 

- neral de AO'rinfstrr.fíyn. Departanient< 

Ccníi-atacioncí, cft-Ue. 7 cM7 y 48 Le 

Plata. .. ,, J . -« 

e. ^iM -r D.319 V. 27;il|8( 

UNFVERSlp.AD. NACIONAL 
DE LA P.AMPA' 

- DFPARTAMENTO 
- DE AHQUITBOrrURA 
Licitaeiún Pública N" OSO 

Obra: Ampliación'- P^bi'i'ún Producción 
vefeteii. ■ : : . 

nú^Tó': iS"'g3g'-*'""^'' ''° Asronomía. 
Aportui-a: 10 de diciembre de 19So, Ho- 

Lugar de apertin;a: Rectorado, 9 de Ju- 
lio 149, Santa Rosa.. (6300), La Pampa. 

Retiro de pllcjfús; j da, Julio 149, Santa 
Ro?a, La Pampa, , oaui,a 

Valor del píicTO-; $ Sü.m (treinta mil), 
e. . I 2jli X 3 C.ÍIO V. 18;ilJ80 

D^^R^l^ ^;^CIOXAL 

Dirección Genitrat 
de Adniini^-tración 
Licitacióo Pública N" 36 
Expediente N» 38.C17 

Llámase a licitadón pübUoa N? 56, 
para el día n de diciembre de 1980, a 
las diez horas, para la e.-ecuclón de la 

^logfi^'S-.üIl"' '^-'^ '''^'^^ ^' ^- 
t,íL\ ¡ipei'tura de.las. propuestas se efcc- 
í.^ ^ T ?1. ■Dt^P^rtanientiO Contratacio- 
^^ -^ ^í Dirección^ Operativa de la Dl- 

„i i 2109, Rosarlo, liisnr éste donde 
podrán ser retirados I03 pliegos resp^tl- 

c. 31il.0,S'? G.108 V. 20iyi80 



UNIVERSIDAD DE 
BUENOS AIRES 

Expcdicitíe Ni 18,383'3í) 
Llámase a Licitación Pública, para los 
trabajos de "Proyc.cto y construcción de 
una unidad de natación para la Direc- 
ción de Deportes, Recreación y Turismo 
de -la Universidad de Buenos Aires a' 
levantar en- la Ciudad Universitaria Nú- 
nez Capital Federal". - Sistema de eje- 
cución: "Ajuste alzado". _ Presupuesto 
oficial; $ 350.000.000. - Consulta y venta 
de .pliegos -en la Dirección de Compras y 
iJCitaclonas. Reconquisto G94. planta ba- 
ja. Capital, úe Junes .a Tiernos de , fl a 



UNlVEIÍSlD.ríJ N^lriONAL 
DE BOSARÍO - 

SECRETARIA DE. L:C0NOÍ>nA 
Y FINANZAS • ,' 
Direcriúri General 
dfi Adinliiis,lrñplón . . 
Licitación püblloa K^ m 
Expediente Ní'iSS.CTS. 

Llámase a licitaelón , pública W 57 
para el día 10 d« dif.Zi^iiibre de 1980, a 
las diez horas, pra-a-la c'ocucifin de la 
Obra; Pacultnd de Oiercla.-Í Agrá "as Za^^ 
tollos ^°^f¿_"««<ií^;,2^'^;-ctafa, Labom- 

. La_ apertura de las'p.'G:3ueatas se elec 
tuoi-a en el De¡;ci-tamrr.t'> Contratacio- 
nes do la Dirección 0'>:r,tiva de la ¿^ 

Sm "i^f^^'L^^ Ad?;""istraclón,%Sle 
Herutti 2109, Rosario. jUTar óste donde 
podran eer retü'a5o... 10>. i.iiegos^rS- 

■ ."c-.3o;3o,ír;';,io7o v, io|ii|8i 

tíNIVERKlDAto N.\riONAL 
DE ENTRE Ríos" 

N* il^in'n»^,?'^"''"^^»''' ;''?'ta<:lón Públicí 
llón X" H? í^^'' '«/■'"¡"ailíti de "Pabe. 

A?rme1,ta'cl6n" ^""^"^í"' ^° ^'^"«''^ ^« "^ 
Cimríí,,*'^ '? EJeouchJn.: .Facultad (T, 
iavclla Ns 1450,. ppncordü),, Entre ríos. 



Página 32 



boletín nT7rrr,M - Luñé¿ 17 <3c novlcnabrc ác ISSO 



. .^ 



condiciones de la P-^^P^^^l^^ ,??,^^ 

Siay, Entre E os. 

, Lugar, Día y Hora <le ReMPtíón de la^ 
propuestas: Rectorado de la.U-N;E?.. « 
*& lusnio N' 600 concepción del Uruguay. 
iSitSos (C.P 3260), hasta las 9 horas 
VjcI día 23 de diciembre d| 1960 
; Presupussto Oíicial: S («0.000.000) per 

^^^t^Th^l^J^ va.or 
(cieumil Pesoív^^^^ ^^ ^^^^ v.2Mllieo 

tmiVERSIEAD NACIONAL 

DEL SDB 

lesaio N» 2^.1 SO 

;xÍ^!r^1i^í^SpO^Uca Adelanta. 

.'^,í?^'Sí.« y ampliación edi- 
>flc?nVdrMe>.;.i0i5, BaWa Blanca. __ 
; Presupuesto oí'"^^;,*.- f*^-^"^ 
'^Sra°'df¿3%'rS^^ 30 de di- 

ltSlU^not"S,^ colín BO. P1.0 I. 
^^^pTieea'rinCorm.s División Ucltaoio- ■ 
precio del l'^'e-Tor^S^l^OW^OOO.^ ^^^^^^ 

UNIVRítníC-^D NACIONAL 
DEL Stltt „„^,^„ 
Legajo K- 28!" 80 

U^^':"lSó:/^P^íc. por aju.- 

''"ottf Con:,trur,ci6n Departamento de 
Cl?ncrae Natuvajes - Bahía Blan^. , 
Presupuesto oficial: $ }^^¡¡]^l¡f''- 
Garantía de oEevta: $ 10t;°fl-2r'd„ ¿i. 
, Apertura de las P^oP^fn^-^^^.A" _ ¿¿. 
[rtembre de 1980 a las U.30 hoias. — ^ 
iRVento dc. contra aciones^ - Div- 
^ón Adiu(licscion3S, -vda. Colón bu, pi 



detallan; AdquUición de tela I»ra mt- 
tin^ V artículos de mercería con desti- 
no^ Instituto Nacional de Rehabjhta- 
ción del Sur. 

La apertura de las propuestas tcndr& 
lugtr ^n Depto. de Administración (Di- 
viftón Compras), Ruta 88, Km 4 Est. 
Poltal N° 18, Mar del Plata, debiendo 
d°dgirse para pliegos e informes al d- 

Centralizada, Defensa 192, 4» piso, uii 

<^'-«3^'^^Tl2tuN^8.481V.211U;80 



INSTITUTO NACIONAL 
DE REHABILITACIÓN 
DEL SUR 

Llámase p. Licitación Pública N» 1^1. 
para el día 21 del mes de novlembn 
de ?980 a las 10.30 horas, para subvenir 
1¿ necesidades que a continuación s 
detallan: Contratar el Servicio de R- 
cionamiento en Cocido, con dest no . 
Instituto Nacional de Rehabilitación <,■ 
Sur. 

La apertura de las propuestas tendrr. 
lugar "en Departamento de Adimms^ra- 
ción (División Compras), Ruta 88 Km. 
4 Est Postal N' 18 - Mar del Plata. 
debiendo dtrisirse para pliegos e iníor- 
mes al citado Servicio yj2,°!P,f ''^i?^'^,! 
to Contr. Secc. Contr. Centralizada - 
Defensa 192 4» Piso - Oficina 4131 - 
Buenos Aires^ ^^^^^ ^^ ^ ^^ ^ ^^.^^^^^ 



CENTRO NACIONAL DE 
S^^S^^r^R^^s'lSTENCIA 

Llámase a Licitación Pf f^ N^ 2 80 
para el día 24 de noviembre del980 a 
las 10 horas, con. e objeto de tomar en 

^-cndamiento un in«í'^^^ %f " 4oncS- 
u. sede del Centro Nacional de Rf<:o."„i: 
mi^ftcs Médicos en I^cs^^'^í,"^' ^^^,"^,^ 
estar ubicado en la zona compren Q.aa en 

'%aS- Alvetr;"lemandarlas - Avales. 
L¿ Heras - Vele. Sarsfield y Paraguay 
. Rivadavia. De construcción moderna 
material de primera; superficie utu ae 
™ento se^nta y ocho metros cuadrados 
aproximadamente, como mínimo seis am 
blentes, pasillos, .patio, cocma tono ms- 
talado; Instalación eléctrica; Gas, uoras 
Sanitarias, etc. 



la apertura de las oferta tendrá lu- 
ga^ ¿S^a Delegación sanitaria F^er^. 
Chacft sección Compras y Summstrc» 
R k' de San Martin 285, Resistencia 
fchaco) debiendo dirigii-se . para pUegos 
¿ toformes a la cit^^^ ^^^CdaL ]^ 

Sal^Retistencia. 14 df noviembre de 
1980. El D^Í^Sado Sa^nitaim^Ped^^^^^^ 

Secretoria de Seguridad Social 

rAIA NACIONAL DE PREVISIÓN 
SeÍa INDUSTRIA, COMERCIO 
y ACTIVIDADES CIVILES 

Llámase a Licitación PubUca Antici- 
pada I^3|81, el dia 1" de Diciembre 
d^isao a las 16,00 horas, por ia con- 
crataclóñ deservicio de limpieza In- 
eS su mantenimiont<> y la provisión 
de tós' elementos necesarios para tal Un, 
de los edificios que integran este Orga-. 
n?smo (Paseo Colón 239 y su adyacen- 
fe AUina 250, Córdoba 720 y SU adecen- 
te Maipü 768, 762 y 754. fic^^..^ ! 
sarmiento 1962) todos i.e Capital re 

'^ ñí¿gos de condiciones Generales en 
1,1 Cerrión Compms, Córdoba (¿u, riio 

de const-e el Níunero de Proveedores aei 
Estado. ^ ^^i^j^ j,o g ^2g V 20111180 



CAJA NACIONAL DE PREVISWN 
DE LA INDUSTRIA, COMERCIO 
y ACTIVIDADES CIVILES 

Uámase a Licitación Pública Antiol- 
oada N^2¡8i, e^ día 1' de Diciembre de 
Soso a fc 13.00 horas, Por te con- 
tratación del servicio fe ':eJrIgerlo con 

la Sección Compras, Córdoba J^- J"^^^ 

de conste el Numero Registro ae 
veedores del ^Estado. ^ ^ ^^ ^ ^gj^jgg 



.:• CAJA NACIONAL DE l'KKVISl ->! 
«4 LA INDUSTRIA CO.n^KUiU 

' 5 ACTIVIDADES CIVILL& 

Llámase a Licitación Publica Anti- 
cinada N' 1|81. el día i» de Diciembre de 
Í9B0 a las 11.00 horas, por la conti-a- 
ÍacL%f un Wviclo de mantenimien- 

to integral conservación y atenúen 
de 1<S SceAsores Instalados en lo|^dis- 
tmt(^ edificios del Orga"ism» (Paseo 
fv.i/Vn 2í9 v su adyacente Alsina 250. 
Córdoba 720. Piedras 353 y Sarmiento 
1962) todos de Capital Federal. - 

Megos de condiciones peñérales, en 
lo Rpípión Compras, Córdoba 7¿o, i^'so 
% l^p tal Fedlíal. 'de lunes a viernes, 
eii ^ horario de 12,45 a 19,00 horas, de- 
biendo presentarse como condición In- 
dlspe^abíe el Certiflc. do Originad don- 
de conste el Número Registro de -Pro 
veedores del^ Estado. ^^ ^ ^^ ^ ^OHUBO 

Secretaría de Acción Social 

DIRECCIÓN GENERAL 
DE AD.MIN1STBACION 

Expediente N' 1-.^*182..,,,„ «, 2'Rl 

Llámase a ^Icitacón Publica N' 2.81 

anticipada Para contrapar el servicio de 

^"f^. ^TI^ en e? centro Depor- 
íCNa^cio^íat'X' on KcpubUqueUs 1050. 
capital Federal, durante ^l P^ f«c '^^'" 
4^r ra|elílí:'"28'^y^ffi-'>- 
de 1980 a las 17 lleras ^^pertura 

df tf oíS* Vv^cto" de/co^ntrata. 
cfones! cülfe Defensa 1120. 5' p.so. Ofi- 
cina 5.147, capital PedmaL^^^ ^_ ^^^^^^^^ 



MlStSSEKlO DE 
BlE.^EfíT \fí SOCIAL 

CAJA NACIO^DE PREVISIÓN 
PARA TRABA JADOIlIiS 

AUTÓNOMOS _.v,roo WJ ^Bl 

Llámale ft Licitación Publica IP' SjBi, 
fluesTrá abierta el día 24 de noviembre 
§e 1^0 a las 14 horas, Pa^a la contrata- 
Sf/inrip un servicio mensual.de lavado, 
bfcrafe y^mW<¿ de aceite de los auto- 
,mSs(^ organismo, por el periodo 
¡«mp^endido «itre el 1^ de enero al 31 de 

¡^^¿^'^ací^ dt Srtura se llevará a cal>i 
en el edificio sito en Chacabuco 479, i» 
pteo^iVtal Federal, Of*?'»» ^ Corft- 
OT¿ donde deberán dirigir^ Pa?? más 
&r informes y retiro de pliego de 

Condiciones. ^ ^^^^^ ^^ g g^g ^ l,,meo 

i Secrctftn'a de Coordinación 
i y Programa don Social 

^ám^ase^rJlSn Pablica N^^^^IBa 

^'sistema de ajuste alzado re^tWo. los 
trabajos de Re>^°delación Pabellón nu 
mero 1 de Personal en la crnidad TurK 
tic» Chatiadmalal, ubicado en la í-ro 
vincla de Buenos Aires. 
; Presupuesto oficial: í 1.90(lOflO.OOO (mfl 
i -S'^^^e^ gS.:'^5^0^1clen,. cln- 

— rto^lergtWol)-" 

; -Pncn áp la misma en la 1^"^=^"" ,<,» 
Fago ae '■",'",„, ....[.¡aj. Defensa 1*0, 

?al _ horario f^^:,%\ IBHHeO 

'32Cfí-'?.ríi de Salud Pública 



IMPUESTO AL VALOR 
AGREGADO 

Ley N9 22.294: Modificaciones a la Ley^ \^ 
de impuesto al valor agiegado -texto 
ordenado en 1977 y sus modificaciones-* 

Decreto N9 2.U8/80; Reglamentación éc 
la Ley W 22.294. ; 

• SEPARATA Nfl 'm 
Pieoio: $ 3.500;^ 



DSÍtECCION GENERAL 

anticipada --Tia^"¿f .^^iio de barrido, 
ro para contratar el servicio ot 
limpieza y desinfección en la S|C«ton* 
de Estado de Acción S°l'^'' ¿^{ación del 

sa 120, Cap..Ped - ^S de M'"'" ®^*' 
Área Asistencia Social, Av.^de ^^ ¡^ 

í^c^.% « social ¿ de Prom^_ 

^t^ dSt^'erl^^rioPmprendido en- 

ílts^^lle^ B^c^rf ? " Pi-. OiXc.^ 
5.147, Capital Federal. ^^ ^^^ ^ ^^^^^^^ 

Subsecretaría de J^lsmo Social 

UNIDAD TURÍSTICA 

CllAPADMALAL 

Autortoctón N' ""C^ 237180 VtCS. 

las 11 horas. xinidad Turística 

^"!? f 1 ffidi ^e General Pueí- 
Sn'?Ru¿ provincial N' U) Proví»-- 
cift de Buenos Aires .^^ Chapad- 

Consultas: untiuaa ^" puevrredón •* 
malal. Partido de Generai^ey.«a^^ 
(Ruta Provincial «? i^' ^'^ „ pj^o ^ 
n^ Aires ylo D^^f^^ff^. ^|?ed'eral. 
Oficina 5147 -- f f '^^.»,p^^ftas y luga» 
da^^St-a-'^E^V í'n^^^'^ Turística 
<^'^?'^f Pliego: ^S 100.^, ^_^^,,,3, 



J>J Vj-í. 



al. 



Solicílela en: 



Suípacíla W 
de 12.45 a 17 hs» 

y 

Diag. Norte 1172 
de 8 a 12 hs. 



Editada por te mré^ ^m^ ^^^ ^^''^ ?f >f -Ü! 
sitaría de Iníormaeión Publica d. la Prcsideocia de la Naaén 



PODEK J' 

SUBSECRETARIA 

DE A»»I??lr*J,^i'„^p*übliea N* 341i8» 
^^nr día Tie noviembre de l¿aO 
para el día -:& ae . . ^^ contratar 
a las 9 horas, con ^objeto u pintura 
Ift provisión de 'nateriales Para p 
y papeles Para ««npapelar^ desunaQ 
diversos organ smos f^^^^^^, gubsc- 

1^ F 7', Capital Federal. „ 

^^Hirírlo de atención a PubleoD. 8 
a 13.30 horas, días hábiles ae mn=s 
Tlemes. ^ ^^^^^ ^„ 8.382 v. 19111|80 

CONGRESO PELA NACIÓN 
BIBLlO-ffECIA